1
00:00:01,320 --> 00:00:07,720
اگر به نصف کردن ادامه دهید چه اتفاقی می افتد؟ 

2
00:00:07,719 --> 00:00:12,879
بیایید با یک سیب شروع کنیم - و یک چاقوی واقعاً تیز. 

3
00:00:12,880 --> 00:00:15,440
چاقو را در دست می گیری و با شکوفایی،  

4
00:00:15,439 --> 00:00:18,594
شما سیب را به دو تکه تمیز برش می دهید.

5
00:00:18,594 --> 00:00:20,280
نصف سیب یک چهارم می شود،  

6
00:00:20,280 --> 00:00:22,080
سپس یک چهارم تبدیل به هشتم می شود. 

7
00:00:22,079 --> 00:00:26,119
در مقابل شما تکه‌های کوچک‌تر و کوچک‌تری از سیب سفید خمیری وجود دارد. 

8
00:00:26,120 --> 00:00:29,960
اما در برش چهاردهم، یک الگوی مستطیلی منظم ظاهر می‌شود، 

9
00:00:30,559 --> 00:00:35,560
و متوجه می‌شوید که گوشت صاف سیب از مجموعه‌ای از سلول‌های گیاهی ساخته شده است. 

10
00:00:35,560 --> 00:00:39,600
به بریدن ادامه می‌دهید، سلول‌ها را به قطعات کوچک‌تر و کوچک‌تر خرد می‌کنید. 

11
00:00:39,600 --> 00:00:45,000
هشت برش دیگر سلول ها را به مولکول های پیچیده کربن، هیدروژن و اکسیژن تبدیل می کند. 

12
00:00:45,000 --> 00:00:52,186
و با چند برش دیگر، چیزی که سیب بود اکنون ده تا بیست و هفت اتم منفرد است. 

13
00:00:52,186 --> 00:00:56,159
و تو متوقف می شوی آیا این است؟ دیگه نمیتونی برش نداری؟ 

14
00:00:56,159 --> 00:01:01,959
اما چاقوی شما فوق‌العاده تیز است، و شما شروع به خرد کردن اتم می‌کنید، 

15
00:01:01,960 --> 00:01:06,760
از بین بردن ابر الکترون‌ها، و آشکار کردن هیچی به ظاهر درون. 

16
00:01:06,760 --> 00:01:11,200
تقریباً هیچ، زیرا در مرکز هسته کوچک اتم قرار دارد، 

17
00:01:11,200 --> 00:01:15,079
صد تریلیون بار کوچکتر از سیبی که با آن شروع کردید. 

18
00:01:15,079 --> 00:01:22,120
اما دوباره نترسید و به خرد کردن ادامه می دهید، هسته به پروتون و نوترون تقسیم می شود. 

19
00:01:22,120 --> 00:01:27,240
پروتون ها و نوترون ها به کوارک ها و گلوئون ها تبدیل می شوند و شما خود را در دنیای اتری می یابید  

20
00:01:27,239 --> 00:01:31,799
از زیر اتمی، جهانی که توسط احتمالات فازی اداره می شود، سیب  

21
00:01:32,319 --> 00:01:39,119
چیزی جز موجی اثیری بر دریایی از مزارع نیست. انگار بالاخره به حد مجاز رسیدی،  

22
00:01:39,120 --> 00:01:50,120
قطعات اساسی کیهان اگرچه برخی فکر می کنند می توانید ادامه دهید. 

23
00:01:50,120 --> 00:01:55,320
پس از بیش از صد برش، کوارک‌های نقطه‌ای و الکترون‌ها ممکن است در حال تکان دادن باشند 

24
00:01:55,319 --> 00:01:57,039
رشته ها، به سختی یک تریلیونم  

25
00:01:57,040 --> 00:02:02,440
عرض یک تریلیونم از یک تریلیونم متر، که در ابعاد اضافی می لرزد. 

26
00:02:02,439 --> 00:02:07,679
در اینجا، شاید حتی فضا و زمان بلوک‌های بزرگ و اساسی باشند که نمی‌توان آنها را قطع کرد 

27
00:02:07,680 --> 00:02:09,400
بیشتر، یا شاید هر کدام  

28
00:02:09,400 --> 00:02:15,879
ظاهر واقعیت از بین خواهد رفت، زیرا متوجه می شویم که جهان ما واقعاً یک کیهان شبیه سازی شده است،  

29
00:02:15,879 --> 00:02:21,479
در حال دور زدن روی یک کامپیوتر فوق‌بعدی. یا اینکه وجود سه بعدی ما هست  

30
00:02:21,479 --> 00:02:26,119
چیزی جز یک توهم نیست و هر چیزی که می‌دانیم و دوست داریم هولوگرام است. 

31
00:02:26,120 --> 00:02:34,039
یا حتی عجیب‌تر، شاید این فقط ریاضیات خام باشد - تا آخر. 

32
00:02:34,039 --> 00:02:44,759
اما کدام درست است؟ و چگونه می توانیم مطمئن باشیم؟ برای درک واقعیت، ماهیت واقعی واقعیت،  

33
00:02:44,759 --> 00:02:48,759
و چگونه بشریت در طول هزاران سال تلاش کرده تا آن را باز کند،  

34
00:02:48,759 --> 00:02:56,485
ما باید کیهان را تشریح کنیم - و چند سوال بسیار دشوار بپرسیم. 

35
00:02:56,485 --> 00:03:00,000
آیا سیب…واقعی است؟ 

36
00:03:00,280 --> 00:03:03,759
می توانید آن را نگه دارید، بو کنید، مزه اش کنید. می توانید سبزی آن را ببینید  

37
00:03:03,759 --> 00:03:09,079
پوستش زیر نور خورشید مطمئناً سیب واقعی است. 

38
00:03:09,080 --> 00:03:27,680
اما واقعی بودن به چه معناست؟ فقط واقعیت چیست؟

39
00:03:27,680 --> 00:03:32,280
آیزاک نیوتن صفحات کتاب‌هایش را به روشی بسیار خاص نشانک‌گذاری می‌کرد - او این کار را می‌کرد  

40
00:03:32,280 --> 00:03:37,039
گوشه صفحه را روی عبارت یا حتی کلمه ای که می خواست به خاطر بسپارد بچرخانید. 

41
00:03:37,039 --> 00:03:41,400
البته، تمرکز برای او آسان‌تر بود - چون هیچ تلفن همراهی نداشت که حواسش را پرت کند  

42
00:03:41,400 --> 00:03:45,760
او را بمکید یا او را در عذاب بی پایان بمکید. و بنابراین حامی امروز ما عالی است  

43
00:03:45,759 --> 00:03:50,519
ابزار یادگیری برای عصر مدرن ما.. اگر به ساختن یک زندگی آموزشی اهمیت می دهید،  

44
00:03:50,520 --> 00:03:55,439
imprint برنامه ای برای شماست. اگر قبلاً از آن استفاده نکرده‌اید، احتمالاً چیزی شبیه به آن را ندیده‌اید 

45
00:03:55,439 --> 00:03:59,919
دروس کوچکی را ارائه می دهد که فقط چند دقیقه طول می کشد و به زیبایی نشان داده شده است  

46
00:03:59,919 --> 00:04:05,159
و متحرک ایجاد یک تجربه یادگیری بسیار بصری، موثر و تعاملی است. 

47
00:04:05,159 --> 00:04:10,240
کتابخانه آنها شامل دوره‌ها، خلاصه‌های کتاب، و مقالات سریع‌خوان درباره موضوعاتی مانند روان‌شناسی،  

48
00:04:10,240 --> 00:04:14,439
فلسفه، فیزیک، بهره‌وری، علم، تاریخ و بسیاری موارد دیگر. 

49
00:04:14,439 --> 00:04:20,040
من شخصاً از شیرجه رفتن کارلو روولی در فیزیک ذهنی زمان لذت برده ام. دیگری  

50
00:04:20,040 --> 00:04:24,760
گزینه هیجان انگیزی که من به دنبال آن بودم، فکر کردن سریع و آهسته توسط دانیل خانمن است که  

51
00:04:24,759 --> 00:04:30,839
به من کمک کرد سوگیری های شناختی خودم را درک کنم. بنابراین اکنون زمان بسیار خوبی برای امتحان همه چیز Imprint است  

52
00:04:30,839 --> 00:04:38,039
با اسکن کد QR، بازدید از impprintapp.com/universe یا  

53
00:04:38,040 --> 00:04:42,000
با کلیک بر روی لینک در توضیحات به علاوه، به عنوان طرفداران کل تاریخ کیهان  

54
00:04:42,000 --> 00:04:47,504
20٪ تخفیف اشتراک حق بیمه Imprints را دریافت خواهید کرد.

55
00:04:50,759 --> 00:04:55,120
برای اجداد واقعاً باستانی ما،  واقعیت باید آشکار بوده باشد. 

56
00:04:55,120 --> 00:05:00,000
از هواپیماهای آفریقا گرفته تا آنهایی که در زباله های برفی شمال اروپا سرگردان هستند، 

57
00:05:00,000 --> 00:05:05,680
واقعیت همان چیزی بود که با چشم و گوش، لمس و زبان خود حس کردید. 

58
00:05:05,680 --> 00:05:10,400
واقعیت به سادگی وجود داشت. ضربه ی یک شاخه در جنگل  

59
00:05:10,399 --> 00:05:15,120
ممکن است به آنها بگوید که وعده غذایی بعدی آنها نزدیک است، یا به آنها هشدار دهد که ممکن است در منوی غذا باشند  

60
00:05:15,120 --> 00:05:23,840
جانوری با دندان های بزرگتر و چنگال های تیزتر. درک واقعیت امری مرگ یا زندگی بود.

61
00:05:23,839 --> 00:05:29,799
شاید، در مبارزات روزمره‌شان، این نیاکان واقعاً دور، فرصت کمی برای تعجب داشتند. 

62
00:05:29,800 --> 00:05:33,720
زمان کمی برای تفکر عمیق درباره دنیایی که آنها را احاطه کرده است. 

63
00:05:33,720 --> 00:05:37,240
اما با توسعه ذهن انسان و گسترش افکار، 

64
00:05:37,240 --> 00:05:40,560
ماهیت واقعیت نیز قطعا تغییر کرده است.

65
00:05:43,000 --> 00:05:47,399
ما می دانیم که انسان ها تقریباً صد هزار سال پیش شروع به دفن مردگان خود کردند. 

66
00:05:47,399 --> 00:05:51,839
آنچه را که آنها هنگام وداع با عزیزانشان فکر می کردند، هرگز نخواهیم فهمید. 

67
00:05:51,839 --> 00:05:57,319
اما شاید آنها به دنیایی فراتر از واقعیت ما فکر می کردند، یک زندگی پس از مرگ.

68
00:05:57,319 --> 00:06:00,319
این مراسم بینشی در مورد افکار بشری ارائه می دهد، 

69
00:06:00,319 --> 00:06:06,279
و اینکه در واقعیت چیزی بیش از آنچه در چشم، گوش یا بینی وجود دارد وجود دارد. 

70
00:06:06,279 --> 00:06:11,839
ایده هایی پیرامون ارواح و خدایان و تأثیرات نامرئی و در عین حال قدرتمند شروع به ظهور کردند. 

71
00:06:11,839 --> 00:06:14,739
همراه با پرسش های معنا و هدف.

72
00:06:16,040 --> 00:06:21,240
خدایان همچنین سیب را به ما دادند و میوه‌ای خوشمزه را برای خوردن ما فراهم کردند. 

73
00:06:21,240 --> 00:06:24,840
دیگر نیازی به زیر سوال بردن واقعیت سیب نبود، 

74
00:06:24,839 --> 00:06:32,599
پاسخ فراتر از تفکرات ذهن انسان بود - فقط در افکار خدایان یافت می شود.

75
00:06:38,639 --> 00:06:42,279
افلاطون یکی از بزرگترین فیلسوفان جهان باستان بود.

76
00:06:42,279 --> 00:06:47,119
در قرن چهارم قبل از میلاد در آتن زندگی می کرد و نام اصلی او ارسطوکلس بود و افلاطون بود  

77
00:06:47,120 --> 00:06:52,439
فقط یک نام مستعار - نام مستعاری که به معنای گسترده و ظاهراً به هیکل تنومند او اشاره دارد.

78
00:06:52,439 --> 00:06:59,639
دنیای مادی افلاطون را آزار می داد. اجسام خواص مادی خود را از کجا می گیرند؟ 

79
00:06:59,639 --> 00:07:05,360
چه سبزی پوست سیب باشد، چه این واقعیت که سگ ها چهار پا دارند.

80
00:07:05,360 --> 00:07:09,400
افلاطون معتقد بود دنیای ما دنیای واقعی نیست. 

81
00:07:09,399 --> 00:07:14,642
و برای درک این موضوع، باید تمثیل معروف او از غار را بررسی کنیم.

82
00:07:14,642 --> 00:07:19,799
افلاطون از ما خواست در مورد غاری عمیق فکر کنیم. 

83
00:07:19,800 --> 00:07:24,600
در این غار، گروهی از زندانیان به زنجیر بسته می‌شوند و به دیوار خیره می‌شوند. 

84
00:07:24,600 --> 00:07:27,920
زندانیان همیشه آنجا بودند، به زنجیر در غار، 

85
00:07:27,920 --> 00:07:31,640
و هرگز بیرون نبوده‌اید و دنیای واقعی را تجربه نکرده‌اید.

86
00:07:31,639 --> 00:07:35,759
تنها چیزی که زندانیان می توانند ببینند دیوار غار است، در مقابل آنها. 

87
00:07:35,759 --> 00:07:40,360
و روی دیوار، سایه ها را می بینند. اینها توسط نور خورشید تشکیل می شوند  

88
00:07:40,360 --> 00:07:42,480
سرازیر شدن به ورودی غار، با سایه هایی که مردم شکل گرفته اند  

89
00:07:42,480 --> 00:07:45,854
کارهای روزانه خود را در دهانه غار انجام دهند.

90
00:07:45,956 --> 00:07:47,879
تصاویر تجربیاتی که هرگز نمی توانستند داشته باشند. آنها از این خارجی چه بکنند  

91
00:07:47,879 --> 00:07:55,240
واقعیتی که آنها به سختی می توانند ببینند؟ آنها چگونه می توانند دنیای واقعی را درک کنند؟

92
00:07:55,240 --> 00:07:57,840
اما می توانیم جلوتر برویم. اگر نباشند چه می شود  

93
00:07:57,839 --> 00:08:01,679
واقعا سایه های واقعیت را از آن سوی دهانه غار می بینید؟ 

94
00:08:01,680 --> 00:08:05,360
اگر در عوض، برخی افراد بدجنس ورودی غار را مسدود کرده باشند، 

95
00:08:05,360 --> 00:08:09,759
و آیا دیوار زندانی را با آتشی روشن روشن می کنید؟

96
00:08:09,759 --> 00:08:13,759
با این نور، این افراد اکنون می‌توانند با زندانیان بازی فکری کنند، 

97
00:08:13,759 --> 00:08:17,360
استفاده از عروسک های سایه برای پخش داستان روی دیوار. 

98
00:08:17,360 --> 00:08:21,840
دیگر زندانیان به سادگی نمی‌بینند که مردم در کنار ورودی غار سرگردان هستند، 

99
00:08:21,839 --> 00:08:28,119
اکنون می‌توانند داستان‌های هیولاها و جنگ‌ها، قلعه‌ها و پادشاهان را ببینند.

100
00:08:28,120 --> 00:08:33,960
زندانیان باید از این واقعیت جدید چه تصمیمی بگیرند؟ آیا کمتر از قبل واقعی است؟ 

101
00:08:33,960 --> 00:08:38,440
برای آنها، این تصویر روی دیوار واقعیت آنهاست، هیچ چیز دیگری وجود ندارد، 

102
00:08:38,440 --> 00:08:44,360
و بنابراین، این داستان‌های جدید هیجان‌انگیز به همان اندازه واقعی هستند که مردم سایه قبلی درباره‌شان می‌خندند. 

103
00:08:44,360 --> 00:08:49,639
برای آنها، هیولاها و نبردها واقعا واقعی هستند.

104
00:08:49,639 --> 00:08:53,279
سپس افلاطون از ما می خواهد که در نظر بگیریم که مانند زندانیان هستیم. 

105
00:08:53,279 --> 00:08:57,639
و واقعیتی که ما در هر لحظه از روز تجربه می کنیم یک فرافکنی است، 

106
00:08:57,639 --> 00:09:00,840
پیش‌بینی مکانی که در آن واقعیت واقعی به نمایش در می‌آید، 

107
00:09:00,840 --> 00:09:06,639
با دنیای ناقص ما که تصویری درخشان از کمال است.

108
00:09:06,639 --> 00:09:13,319
برای افلاطون، تجربیات ما فقط سایه‌هایی از واقعیت واقعی هستند.

109
00:09:13,320 --> 00:09:18,200
با توجه به آنچه اکنون می دانیم، این به طرز عجیبی پیش بینی کننده بود.

110
00:09:18,200 --> 00:09:22,040
اما برای داستان واقعیت، این فقط آغاز بود. 

111
00:09:22,039 --> 00:09:24,279
برای افشای اسرار جهان،  

112
00:09:24,279 --> 00:09:27,919
برای آشکار کردن حقیقت نهایی طبیعت کیهان، 

113
00:09:27,919 --> 00:09:32,479
پاسخ ها در دست خدایان یا فلسفه باستان نبود. 

114
00:09:32,480 --> 00:09:38,360
درعوض، ما باید در ساختار بنیادی ماده، زمان و مکان عمیقاً کاوش کنیم. 

115
00:09:38,360 --> 00:09:43,879
ما باید به بینش‌هایی درباره واقعیت که توسط کاوش علمی ارائه می‌شود، روی آوریم. 

116
00:09:43,879 --> 00:09:51,639
و وقتی این کار را انجام دادیم، همه چیز به سرعت بسیار عجیب شد.

117
00:09:51,639 --> 00:09:57,879
«...فلسفه بال‌های فرشته را خواهد بست، همه اسرار را با قاعده و خط غلبه خواهد کرد، 

118
00:09:57,879 --> 00:09:59,320
رنگین کمان را باز کن…”

119
00:10:00,360 --> 00:10:05,440
در چند ماه اول سال 1821، جان کیتس شاعر در رم درگذشت. 

120
00:10:05,440 --> 00:10:11,200
او جوان بود، فقط بیست و پنج سال، اما بدنش در اثر بلای سل به هم ریخته بود. 

121
00:10:11,200 --> 00:10:16,080
در زمان کوتاه خود، او شگفت‌انگیز بود و درباره زیبایی‌های طبیعی جهان پیرامون ما می‌نوشت. 

122
00:10:16,080 --> 00:10:21,480
و مانند بسیاری از افراد قبل و بعد، او فقط پس از مرگش به طور واقعی شناخته شد.

123
00:10:21,480 --> 00:10:25,920
کیتس تقریباً هفتاد سال پس از مرگ آیزاک نیوتن متولد شد. 

124
00:10:25,919 --> 00:10:28,159
زمان انقلاب صنعتی بود،  

125
00:10:28,159 --> 00:10:32,719
انقلابی که توسط بینش‌های نیوتن به جهان طبیعی هدایت می‌شود. 

126
00:10:32,720 --> 00:10:38,320
انقلاب علمی نیوتن و معاصرانش به دنبال پنهان کردن واقعیت بودند. 

127
00:10:38,320 --> 00:10:44,160
و آن را به عنوان چیزی بیش از تجلی قانون فیزیکی در عمل نشان نمی‌دهد.

128
00:10:44,159 --> 00:10:47,719
و سرانجام این نیوتن بود که متوجه شده بود که نور سفید از  

129
00:10:47,720 --> 00:10:51,000
خورشید تمام رنگ های رنگین کمان را در خود داشت، 

130
00:10:51,000 --> 00:10:56,799
و آن قطرات آب در آسمان، نور خورشید را به یک نمایشگر باشکوه از قرمز تا بنفش پخش می‌کنند. 

131
00:10:56,799 --> 00:11:02,159
کیتس شکایت کرد که ظاهر به ظاهر عرفانی یکی از شگفتی های واقعی طبیعت داشت. 

132
00:11:02,159 --> 00:11:06,759
توسط نیوتن تخریب شد و آن را به کمی بیشتر از یک منشور تقلیل داد.

133
00:11:06,759 --> 00:11:16,559
به قول کیتس، نیوتن سعی کرده بود رنگین کمان را باز کند.

134
00:11:16,559 --> 00:11:21,159
پیروزی نیوتن ممکن بود سوگواری کیت باشد، اما وقتی نیوتن شروع به باز کردن آن کرد  

135
00:11:21,159 --> 00:11:23,600
طبیعت نور، او یک را شروع کرد  

136
00:11:23,600 --> 00:11:32,000
سنت دیرینه علم، ماهیت واقعیت را از بین می برد تا استخوان های آن آشکار شود.

137
00:11:32,000 --> 00:11:36,120
بیایید دوباره به سیب خود فکر کنیم، البته یکی از ویژگی های تعیین کننده  

138
00:11:36,120 --> 00:11:41,840
یک سیب رسیده پوست رنگارنگ آن است. اما این رنگ کجاست؟

139
00:11:41,840 --> 00:11:46,430
سیب ها از ترکیب پیچیده ای از آب، قندها و ساختارهای پیچیده تر ساخته شده اند. 

140
00:11:46,600 --> 00:11:50,720
پس چرا ما سیب را سبز می بینیم؟

141
00:11:50,720 --> 00:11:56,240
برای پاسخ به این سوال، باید عمیق‌تر به معنای رنگ بپردازیم.

142
00:11:56,240 --> 00:12:03,360
و داستان با آخرین مردی که همه چیز را می دانست شروع می شود.

143
00:12:03,360 --> 00:12:08,519
توماس یانگ در سال 1773 در شهر کوچک سامرست میلورتون به دنیا آمد. 

144
00:12:08,519 --> 00:12:12,519
او که از همان ابتدا زودرس بود، فرانسوی، یونانی، ایتالیایی،  

145
00:12:12,519 --> 00:12:16,759
لاتین، آرامی، فارسی و غیره، و در رمزگشایی نقش داشت  

146
00:12:16,759 --> 00:12:22,279
هیروگلیف مصری اندکی پس از کشف سنگ روزتا.

147
00:12:22,279 --> 00:12:25,199
برای برخی از شما، نام یانگ ممکن است قبلاً آشنا باشد، 

148
00:12:25,200 --> 00:12:27,520
همانطور که توماس یانگ بود که اولین کار را انجام داد  

149
00:12:27,519 --> 00:12:30,263
آنچه به عنوان آزمایش دو شکاف شناخته می شود. این آزمایش در قلب بسیاری از افراد قرار دارد  

150
00:12:30,399 --> 00:12:35,559
بعداً در داستانمان به آزمایش دو شکاف یانگ باز خواهیم گشت.

151
00:12:35,559 --> 00:12:39,239
هنرمندان می‌دانستند که مخلوط کردن رنگ‌های رنگی، رنگ‌های جدیدی تولید می‌کند، 

152
00:12:39,240 --> 00:12:43,919
و سه رنگ - قرمز، سبز و آبی - به نظر بسیار مهم هستند. 

153
00:12:43,919 --> 00:12:50,240
یانگ پیشنهاد کرد که چشم شامل سه نوع فیبر است، الیافی که ما اکنون سلول های مخروطی می نامیم. 

154
00:12:50,240 --> 00:12:54,799
یک نوع به قرمز، یکی به سبز و دیگری به آبی حساس است.

155
00:12:54,799 --> 00:12:59,719
مقداری که هر نوع سلول تحریک می‌شود در طول عصب بینایی و به مغز منتقل می‌شود. 

156
00:12:59,720 --> 00:13:05,160
جایی که مانند رنگ در ذهن مخلوط می شود تا حس رنگ را به ما بدهد.

157
00:13:05,159 --> 00:13:09,000
با این حال، وقتی به چشمان حیوانات دیگر نگاه می کنیم، چیزها عجیب می شوند. 

158
00:13:09,000 --> 00:13:13,360
نزدیک ترین خویشاوندان ما - میمون ها و میمون های دنیای قدیم - شبیه ما هستند،  

159
00:13:13,360 --> 00:13:15,519
حساس به سه نوار رنگی 

160
00:13:15,519 --> 00:13:20,199
اما بیشتر پستانداران فقط دو عدد دارند - معادل آبی و سبز ما. 

161
00:13:20,200 --> 00:13:25,680
این باید پالت رنگ آنها را کاهش دهد - آیا آنها موز را زرد می بینند؟

162
00:13:25,679 --> 00:13:29,719
زنبورها سه گیرنده رنگ دارند، یکی به آبی حساس است، دیگری به سبز،  

163
00:13:29,720 --> 00:13:31,840
و دیگری به اشعه ماوراء بنفش. 

164
00:13:31,840 --> 00:13:36,840
خزندگان، ماهی ها و پرندگان می توانند چهار یا چند گیرنده رنگ داشته باشند. 

165
00:13:36,840 --> 00:13:42,920
میگوی آخوندکی کوچک اما خشن در مجموع دارای دوازده گیرنده در سراسر رنگین کمان است. 

166
00:13:42,919 --> 00:13:48,599
این حیوانات باید دنیا را در مجموعه‌ای از رنگ‌ها ببینند که ما نمی‌توانیم آن‌ها را تصور کنیم.

167
00:13:48,600 --> 00:13:55,360
و بنابراین، از این مجموعه گیج کننده از بینایی حیوانات چه کنیم؟ 

168
00:13:55,360 --> 00:14:00,680
برای انسان، رنگ زرد رنگین کمان با سیگنال تحریک شده از پوست موز مطابقت دارد. 

169
00:14:00,679 --> 00:14:03,279
اما موجودات دیگر احتمالاً موافق نیستند. 

170
00:14:03,279 --> 00:14:09,319
برای آنها شاید توت فرنگی یا کلم بروکلی یا پوست انسان همرنگ موز باشد.

171
00:14:09,320 --> 00:14:13,720
این چیزی عمیق درباره ماهیت واقعیت به ما می گوید.

172
00:14:13,720 --> 00:14:17,000
دید ما چیزی نیست جز سایه ای از واقعیت ایجاد شده  

173
00:14:17,000 --> 00:14:24,440
توسط مغز ما - ذهنی است، نه عینی. ما در شبیه سازی بصری ساخته خودمان زندگی می کنیم، 

174
00:14:24,440 --> 00:14:29,120
ساخته شده از محرک هایی که به مغز ما وارد می شود.

175
00:14:29,120 --> 00:14:34,080
نیوتن در مورد قطرات باران و نور خورشید به ما گفت، اما رنگ های رنگین کمان  

176
00:14:34,080 --> 00:14:38,720
فقط در ذهن ما وجود دارد صداهایی که می شنویم به همین ترتیب توهم هستند، 

177
00:14:38,720 --> 00:14:46,373
تعبیری در ذهن ما از ارتعاش پرده گوش به دلیل امواج فشار در هوا. 

178
00:14:46,373 --> 00:14:54,560
همه چیز ذهنی است - ما در یک واقعیت مجازی زندگی می کنیم که خودمان ساخته ایم!

179
00:14:54,559 --> 00:14:59,039
بنابراین، اگر آنچه ما درک می کنیم واقعاً واقعیت نیست، پس چیست؟ 

180
00:14:59,039 --> 00:14:59,592
اگر نتوانیم به اطلاعات ارائه شده اعتماد کنیم، چگونه می‌توانیم ماهیت جهان را بسازیم  

181
00:14:59,592 --> 00:15:02,350
توسط حواس ما؟ خوب، حداقل می توان به فضا و زمان اعتماد کرد. 

182
00:15:02,350 --> 00:15:07,080
حداقل سیب اینجا و اکنون است، این یک قطعیت است.

183
00:15:07,080 --> 00:15:08,800
یا هست؟

184
00:15:08,799 --> 00:15:12,879
زیرا در انقلابی که به دنبال نیوتن و یانگ بود، 

185
00:15:12,879 --> 00:15:21,799
هیچ بخشی از واقعیت امن نبود. ________________ 

186
00:15:21,799 --> 00:15:26,479
زمان در گذشته کندتر از امروز بود.

187
00:15:26,480 --> 00:15:32,000
و در بیست و بیست و سه، ستاره‌شناسان فقط با چه مقدار اندازه‌گیری کردند.

188
00:15:32,000 --> 00:15:37,399
تمرکز آنها اختروش های 12 میلیارد سال پیش بود، سیاهچاله هایی با وزن میلیاردها  

189
00:15:37,399 --> 00:15:41,600
برابر جرم خورشید چرخش در گرانش شدید  

190
00:15:41,600 --> 00:15:45,680
از میان این سیاه‌چاله‌ها، ماده با سرعتی نزدیک به نور به دور آن می‌چرخد، 

191
00:15:45,679 --> 00:15:52,759
این ماده تا میلیاردها درجه گرم می شود و به شدت می درخشد و در سراسر جهان قابل مشاهده است.

192
00:15:52,759 --> 00:15:59,120
اما در گرداب متلاطم، قبل از اینکه در سوراخ ناپدید شود، ماده سقوط می کند و خرد می شود، 

193
00:15:59,120 --> 00:16:04,279
و نور شدید مانند یک نمایشگر آتش بازی کیهانی روشن و محو می شود. 

194
00:16:04,279 --> 00:16:11,279
اخترشناسان در این سوسو پنهان، یک الگوی ظریف، یک نظم خاص، 

195
00:16:11,279 --> 00:16:14,959
و آنها متوجه شدند که می توانند از این تیک کوازار استفاده کنند  

196
00:16:14,960 --> 00:16:19,639
برای اندازه‌گیری گذر زمان وقتی که جهان جوان بود.

197
00:16:19,639 --> 00:16:24,559
این ستاره شناسان تیک ساعت امروزی را با تیک این اختروش ها مقایسه کردند. 

198
00:16:24,559 --> 00:16:30,719
با مشاهده اینکه هر چه اختروش دورتر باشد، این تیک‌های اختروش کندتر و کندتر می‌شوند. 

199
00:16:30,720 --> 00:16:34,040
و زمانی که جهان یک دهم سن کنونی خود بود، 

200
00:16:34,039 --> 00:16:40,000
نسبت به امروز، زمان به یک پنجم نرخ فعلی خود می‌پیوندد.

201
00:16:40,000 --> 00:16:45,120
این نتیجه تماشایی بود - اما غیرمنتظره نبود.

202
00:16:45,120 --> 00:16:50,720
زیرا این انبساط کیهانی در قوانین ریاضی حاکم بر جهان نوشته شده است، 

203
00:16:50,720 --> 00:16:55,320
در نظریه ای که بیش از یک قرن پیش از آن ایجاد شد - نظریه ای که  

204
00:16:55,320 --> 00:16:58,840
برای همیشه واقعیت فضا و زمان را تغییر داد.

205
00:17:06,160 --> 00:17:10,840
فکر می کنم، پس هستم. فیلسوف فرانسوی بود،  

206
00:17:10,839 --> 00:17:14,159
رنه دکارت که این کلمات معروف را بر زبان آورد. 

207
00:17:14,160 --> 00:17:19,400
و این تفکر عمیق در مورد واقعیت بودن در طول قرن ها طنین انداز شده است. 

208
00:17:19,400 --> 00:17:23,800
اما دکارت به چیزی بیش از معنای وجود خیره شد.

209
00:17:23,799 --> 00:17:29,799
یک شب در سال 1619، دکارت برای جلوگیری از سرما، خود را در اتاق کوچکی بست. 

210
00:17:29,799 --> 00:17:32,799
به عنوان یک مزدور که برای دولت پروتستان هلند می جنگد،  

211
00:17:32,799 --> 00:17:39,919
مهندسی و ریاضی خوانده بود. اما این شب سرد شبیه هیچ شبی نخواهد بود.

212
00:17:39,920 --> 00:17:45,640
داستان از این قرار است که دکارت در تخت بیمار خود محبوس شده بود و بی هدف به اتاق خیره شده بود. 

213
00:17:45,640 --> 00:17:48,360
او مگسی را که روی سقف راه می‌رفت، جاسوسی کرد،  

214
00:17:48,359 --> 00:17:52,599
قبل از پرتاب به پرواز، به اطراف حرکت کنید و روی دیوار بنشینید. 

215
00:17:52,599 --> 00:17:56,639
همانطور که مگس از سقف به دیوار و دوباره برمی گشت،  

216
00:17:56,640 --> 00:18:04,280
فکری در ذهن دکارت پیچید. او چگونه می تواند سفر مگس را توصیف کند؟

217
00:18:04,279 --> 00:18:08,839
او متوجه شد که برای تثبیت حرکت مگس به یک نقطه مرجع نیاز دارد، 

218
00:18:08,839 --> 00:18:13,679
و در حالی که این نکته دلبخواه است، او باید سازگار باشد و آن را تغییر ندهد. 

219
00:18:13,680 --> 00:18:17,039
او همچنین متوجه شد که صحبت از فاصله این نقطه تا  

220
00:18:17,039 --> 00:18:20,879
پرواز به سادگی کافی نیست، زیرا مانند فاصله،  

221
00:18:20,880 --> 00:18:25,800
برای توصیف کامل حرکت آن به جهت پرواز نیاز دارید.

222
00:18:25,799 --> 00:18:30,440
سپس فکر حیرت انگیزی به سراغ دکارت آمد، که این امر محقق خواهد شد  

223
00:18:30,440 --> 00:18:34,360
حرکت مگس را ساده کنید برای نقطه مرجع او،  

224
00:18:34,359 --> 00:18:38,959
دکارت گوشه اتاق را گرفت، جایی که دو دیوار به سقف می رسند. 

225
00:18:38,960 --> 00:18:42,880
از این نقطه، دکارت خطوطی را در امتداد اتصالات تصور کرد، 

226
00:18:42,880 --> 00:18:46,680
تعریف محورهایی که در گوشه و در زاویه قائم به هم می رسند.

227
00:18:46,680 --> 00:18:50,160
اگر مکان مگس را روی هر یک از این محورها پیش بینی کنید،  

228
00:18:50,160 --> 00:18:52,440
دکارت استدلال کرد، سپس شما اعداد را دریافت می کنید، 

229
00:18:52,440 --> 00:18:58,279
و این سه عدد هستند که باید هر لحظه مکان پرواز را مشخص کنید. 

230
00:18:58,279 --> 00:19:03,359
سه عدد برای تعریف یک مکان در فضای سه بعدی. 

231
00:19:03,359 --> 00:19:12,719
سه عدد که به طور مداوم با تیک تاک ساعت تغییر می‌کنند.

232
00:19:12,720 --> 00:19:13,759
مختصات دکارت  

233
00:19:13,759 --> 00:19:18,039
سیستم امروز برای ما بدیهی به نظر می رسد، بنابراین طبیعی است. به کودکان آموزش داده می شود که در هنگام مواجهه از آن استفاده کنند  

234
00:19:18,039 --> 00:19:22,960
مکان و حرکت در علوم ابتدایی، برای دانشمندان حرفه ای، تخمگذار  

235
00:19:22,960 --> 00:19:27,120
یک سیستم مختصات دکارتی شروعی برای یافتن راه حل است، 

236
00:19:27,119 --> 00:19:32,199
نام دکارت در طول قرن‌ها همچنان در طنین‌انداز است.

237
00:19:32,200 --> 00:19:38,120
دکارت که در سن شانزده و پنجاه سالگی مرد، از وجود پسر جوانی که در حومه‌های انگلیسی بزرگ می‌شود بی‌اطلاع بود. 

238
00:19:38,119 --> 00:19:43,919
این پسر، آیزاک نیوتن، رشد می کند تا از این مفاهیم زمان و فضای سه بعدی استفاده کند. 

239
00:19:43,920 --> 00:19:48,680
قرار دادن اینها به عنوان مرحله ریاضی که تمام حرکت در آن انجام می شود. 

240
00:19:48,680 --> 00:19:54,720
این آیزاک نیوتن بود که قوانینی را وضع کرد که امروزه آن را مکانیک کلاسیک می نامیم.

241
00:19:54,720 --> 00:19:58,799
در جهان نیوتن، زمان یک مطلق واقعی است. 

242
00:19:58,799 --> 00:20:04,599
یک ساعت که در سراسر جهان تیک تیک می زند، تیکی که همه با آن موافق هستند. 

243
00:20:04,599 --> 00:20:09,959
همانطور که گالیله معاصر دکارت کشف کرده بود، فضا کمی پیچیده‌تر بود. 

244
00:20:09,960 --> 00:20:19,920
همانطور که هر ناظری این آزادی را دارد که مبدا سیستم مختصات خود را تعریف کند.

245
00:20:19,920 --> 00:20:25,000
گالیله بیشتر به داستان‌ها فکر می‌کرد تا ریاضیات دکارت یا نیوتن، 

246
00:20:25,000 --> 00:20:32,559
و او تصورات خود را در مورد حرکات در فکر قرار گرفتن در کشتی بیان کرد.

247
00:20:32,559 --> 00:20:37,679
او متوجه شد که اگر کشتی در یک بندر باشد یا به آرامی روی دریای شیشه‌ای حرکت کند، 

248
00:20:37,680 --> 00:20:41,560
سپس تجربه زیر عرشه یکسان خواهد بود. 

249
00:20:41,559 --> 00:20:44,839
با این حال، اگر باد بلند شد و کشتی شروع به افزایش سرعت کرد، 

250
00:20:44,839 --> 00:20:48,919
یا اگر در آب‌های متلاطم می‌رفت تا کشتی شروع به تکان خوردن کند، 

251
00:20:48,920 --> 00:20:52,720
سپس آنهایی که زیر عرشه هستند این تغییر را در حرکت احساس خواهند کرد، 

252
00:20:52,720 --> 00:20:57,920
وقتی بشقاب‌ها و کارد و چنگال‌ها از روی میز می‌لغزند، و مردم روی پاهای خود بی‌ثبات می‌شوند.

253
00:20:57,920 --> 00:21:03,440
از این رو، گالیله اعلام کرد که نباید استراحت مطلق در جهان وجود داشته باشد. 

254
00:21:03,440 --> 00:21:06,320
او گفت که تمام حرکات باید نسبی باشد. 

255
00:21:06,319 --> 00:21:12,919
و قوانین حرکت باید برای ناظران در حالت حرکت بدون شتاب یکسان باشد.

256
00:21:12,920 --> 00:21:18,200
اولین نظریه نسبیت رسیده بود.

257
00:21:18,200 --> 00:21:22,920
این ایده ها در معادلات مکانیک کلاسیک نیوتن منعکس شده است. 

258
00:21:22,920 --> 00:21:25,920
هر ناظری در حرکت یکنواخت می تواند از نیوتن استفاده کند  

259
00:21:25,920 --> 00:21:29,800
سه قانون برای محاسبه نتایج آزمایش‌ها. 

260
00:21:29,799 --> 00:21:33,200
آزمایش این موضوع با انداختن توپ در ایستگاه قطار آسان است  

261
00:21:33,200 --> 00:21:38,279
سکو و دیدن افتادن آن روی زمین. آزمایش را در قطاری که در حال سفر است تکرار کنید  

262
00:21:38,279 --> 00:21:43,399
با سرعت ثابت یکنواخت و دوباره توپ به سادگی سقوط خواهد کرد.

263
00:21:43,400 --> 00:21:47,440
با این حال، اگر توپ را در شروع یا پایان سفر قطار رها کنید، 

264
00:21:47,440 --> 00:21:52,440
قطار با نزدیک شدن به مقصد شتاب می‌گیرد یا سرعتش را کاهش می‌دهد. 

265
00:21:52,440 --> 00:21:57,720
و با انداختن توپ در این زمان‌ها، توپ به سمت عقب یا جلوی قطار منحرف می‌شود، 

266
00:21:57,720 --> 00:22:03,039
ظاهراً قوانین نیوتن را نادیده می گیرند زیرا هیچ نیرویی به این جهت ها فشار نمی آورد. 

267
00:22:03,039 --> 00:22:08,440
این نیروهای ساختگی فقط زمانی ظاهر می شوند که سیستم مختصات شما در حال شتاب گرفتن است، 

268
00:22:08,440 --> 00:22:12,920
و به محض دستیابی به حرکت یکنواخت ناپدید می شوند.

269
00:22:12,920 --> 00:22:17,360
این تصویر از پس‌زمینه واقعیت برای چندین قرن وجود داشت، 

270
00:22:17,359 --> 00:22:20,959
تا اینکه یک فیزیکدان اسکاتلندی، جیمز کلرک ماکسول،  

271
00:22:20,960 --> 00:22:28,519
سرانجام راز نور و به همراه آن واقعیت عجیب و غریب جهان ما را کشف کرد.

272
00:22:31,839 --> 00:22:37,000
تأثیر ماکسول بر علم بسیار زیاد بود. در اواسط هجده صد، ماکسول داشت  

273
00:22:37,000 --> 00:22:40,839
الکتریسیته و مغناطیس از نظر ریاضی با هم متحد شدند. 

274
00:22:40,839 --> 00:22:44,480
سرنخ‌های تجربی وجود داشت که این پدیده‌های عجیب مرتبط هستند، 

275
00:22:44,480 --> 00:22:51,039
اما در تعداد انگشت شماری از معادلات، ماکسول نشان داد که این دو چیز یکی و یکی هستند.

276
00:22:51,039 --> 00:22:56,200
این قبلاً یک دستاورد بزرگ بود، دستاوردی که ماکسول به خاطر آن از نظر علمی مشهور شد، 

277
00:22:56,200 --> 00:23:01,759
اما او عمیق‌تر به معادلاتش نگاه کرد و متوجه شد که این معادلات حاکی از چیزی عمیق هستند. 

278
00:23:01,759 --> 00:23:07,240
او متوجه شد که نور خود باید یک پدیده الکترومغناطیسی باشد، 

279
00:23:07,240 --> 00:23:12,200
میدان های نوسانی و درهم تنیده الکتریسیته و مغناطیس.

280
00:23:12,200 --> 00:23:15,799
معادلات او همچنین سرعت نور را نشان داد که تاول‌کننده بود  

281
00:23:15,799 --> 00:23:22,159
سیصد هزار کیلومتر در ثانیه، اما عجیب است که این سرعت نسبی نیست  

282
00:23:22,160 --> 00:23:28,440
به – فقط با مختصات چه کسی این سرعت تعیین می شود؟

283
00:23:30,799 --> 00:23:35,799
به نظر می‌رسید که برای نجات فیزیک به مفهوم استراحت مطلق نیاز باشد. 

284
00:23:35,799 --> 00:23:40,879
برخی پیشنهاد کرده بودند که یک پس‌زمینه مطلق وجود دارد، اتری که در آن نور منتشر می‌شود  

285
00:23:40,880 --> 00:23:45,560
در سراسر جهان، و آزمایش‌هایی را برای آزمایش این ایده ایجاد کرده بود.

286
00:23:45,559 --> 00:23:48,679
این شامل آزمایش‌هایی بود که پرتوهای نور را از آینه‌ها تاب می‌دادند، 

287
00:23:48,680 --> 00:23:52,920
یا ارسال جریان از طریق مدار الکتریکی و روشن کردن یک لامپ. 

288
00:23:52,920 --> 00:23:57,080
نتایج این آزمایش‌ها به حرکت نسبت به اتر بستگی دارد، 

289
00:23:57,079 --> 00:24:02,759
و برای نشان دادن اینکه جهان باید دارای یک حالت استراحت مطلق باشد ساخته شده اند.

290
00:24:02,759 --> 00:24:08,200
با این حال، این یک سردرد جدی برای ایده گالیله از حرکت نسبی خواهد بود.

291
00:24:08,200 --> 00:24:10,600
چرا الکترومغناطیس این حالت را می داند؟  

292
00:24:10,599 --> 00:24:14,399
استراحت در حالی که به نظر می رسید بقیه فیزیک اهمیتی نمی دهند؟ 

293
00:24:14,400 --> 00:24:19,640
چرا نسبیت گالیله برای همه چیز به جز الکترومغناطیس صادق است؟ 

294
00:24:19,640 --> 00:24:27,000
چرا فیزیک واقعیت باید اینقدر پیچیده باشد؟

295
00:24:27,000 --> 00:24:32,519
در 19:5، یک فیزیکدان اظهار داشت که لازم نیست آنقدر آشفته باشد. 

296
00:24:32,519 --> 00:24:38,720
این که جهان به برخی از فیزیک‌ها که از گالیله اطاعت می‌کردند و برخی فیزیک‌ها که اطاعت نمی‌کردند، تقسیم نشد. 

297
00:24:38,720 --> 00:24:43,519
خیر - الکترومغناطیس باید به حرکت نسبی نیز احترام می گذاشت، 

298
00:24:43,519 --> 00:24:46,920
و بنابراین، در آغاز قرن بیستم،  

299
00:24:46,920 --> 00:24:56,960
نظریه نسبیت خاص آلبرت انیشتین متولد شد.

300
00:24:56,960 --> 00:25:02,360
در هسته خود، نظریه نسبیت خاص، رویای فیزیکدان تنبل را منعکس می کند، 

301
00:25:02,359 --> 00:25:06,839
رویای توضیح دادن تا حد امکان با کمترین مقدار ممکن، 

302
00:25:06,839 --> 00:25:11,559
اینشتین از همه ناظران خواست، صرف نظر از حرکت نسبی، 

303
00:25:11,559 --> 00:25:18,119
می‌تواند از معادلات ماکسول برای محاسبه نتیجه آزمایش‌های الکترومغناطیسی استفاده کند.

304
00:25:18,119 --> 00:25:21,519
اما این با یک پیامد ناراحت کننده همراه است، 

305
00:25:21,519 --> 00:25:26,960
همانطور که همه ناظران باید یک مقدار یکسان برای سرعت نور اندازه گیری کنند. 

306
00:25:26,960 --> 00:25:32,559
و این به سادگی با مفهوم فضا و زمان نیوتن ممکن نبود.

307
00:25:32,559 --> 00:25:39,079
و بنابراین، مکان و زمان، انیشتین ادعا کرد، سفت یا مطلق نیستند، 

308
00:25:39,079 --> 00:25:45,199
درعوض، آنها باید به گونه‌ای انعطاف‌پذیر باشند که زمان‌ها و مسافت‌ها به افرادی که آنها را مشاهده می‌کنند بستگی داشته باشد. 

309
00:25:45,200 --> 00:25:49,920
این به نظر دیوانگی می رسد - در واقع این تجربه زندگی روزمره ما نیست، 

310
00:25:49,920 --> 00:25:58,320
اما آزمایش‌های نزدیک به سرعت نور این اعوجاج فضا و زمان را نشان می‌دهد.

311
00:25:58,319 --> 00:26:01,399
و در دهه نوزده شصت بود که شواهد غیرقابل انکار  

312
00:26:01,400 --> 00:26:06,680
چون پیچش زمان پیدا شد، تمرکز روی یک ذره زیر اتمی بود،  

313
00:26:06,680 --> 00:26:10,960
به عنوان یک میون شناخته می شود، که به طور موثر یک نسخه سنگین تر از الکترون است. 

314
00:26:10,960 --> 00:26:16,720
اما، برخلاف الکترونی که برای همیشه زنده است، میون‌ها فقط دو میلیونم ثانیه دوام می‌آورند. 

315
00:26:16,720 --> 00:26:21,240
پس از این، میون به الکترون ها و نوترینوها تجزیه می شود.

316
00:26:21,240 --> 00:26:25,880
فیزیکدانان می دانستند که میون های پرانرژی در اتمسفر فوقانی ساخته می شوند. 

317
00:26:25,880 --> 00:26:30,640
زمانی ایجاد می‌شود که ذرات از اعماق فضا به مولکول‌های گاز برخورد کنند. 

318
00:26:30,640 --> 00:26:35,600
با سرعت نزدیک به نور، میون‌ها باید نیم کیلومتر قبل از فروپاشی حرکت کنند. 

319
00:26:35,599 --> 00:26:41,879
اما فیزیکدانان پس از طی ده‌ها کیلومتر پیمایش میون‌ها را شناسایی کردند که به زمین می‌رسند.

320
00:26:41,880 --> 00:26:46,840
چرا این میون‌ها خیلی بیشتر از عمری که گفته می‌شد دوام داشتند؟ 

321
00:26:46,839 --> 00:26:52,439
فیزیکدانان متوجه شدند که پاسخ در نظریه نسبیت خاص اینشتین نهفته است. 

322
00:26:52,440 --> 00:26:56,519
و به طور خاص، کمیتی به نام عامل لورنتس، 

323
00:26:56,519 --> 00:27:00,400
عاملی که اتساع زمان را دیکته می کند.

324
00:27:00,400 --> 00:27:03,120
برای کشف این موضوع، ما باید آنی را درک کنیم  

325
00:27:03,119 --> 00:27:06,879
نتیجه ای که از نظریه نسبیت خاص نشأت می گیرد.

326
00:27:06,880 --> 00:27:10,960
سرعت نور یک محدودیت سرعت مطلق برای جهان است، 

327
00:27:10,960 --> 00:27:14,440
مهم نیست چقدر تلاش می کنیم، یا چقدر انرژی در دسترس داریم، 

328
00:27:14,440 --> 00:27:18,680
هیچ جسمی با جرم هرگز نمی تواند به سرعت نور برسد.

329
00:27:18,680 --> 00:27:21,600
عامل لورنتس به سرعت نسبی بستگی دارد، 

330
00:27:21,599 --> 00:27:26,759
اما با نزدیک‌تر شدن سرعت‌ها به سرعت نور، لورنتس بدون محدودیت رشد می‌کند. 

331
00:27:26,759 --> 00:27:30,839
و بنابراین، برای میون، عمر آن تنها در دو میلیونم ثانیه تمام می‌شود، 

332
00:27:30,839 --> 00:27:35,439
برای فیزیکدانان اینجا روی زمین، عمر میون بسیار طولانی تر به نظر می رسد،  

333
00:27:35,440 --> 00:27:39,240
و آن را به زمین می رساند.

334
00:27:39,240 --> 00:27:45,519
این داستان یک روی دیگر دارد، روی دیگر سکه نسبیتی عجیب انیشتین. 

335
00:27:45,519 --> 00:27:50,480
فیزیکدانان میون با عمر طولانی را می‌بینند که ده‌ها کیلومتر پیش از تجزیه شدن طی می‌کند. 

336
00:27:50,480 --> 00:27:54,440
اما اگر می‌توانستید از میون بپرسید، می‌گفت که فقط چند صد مورد را پوشش داده است  

337
00:27:54,440 --> 00:27:58,440
متر در عمر کوتاه خود، فضا، و همچنین زمان،  

338
00:27:58,440 --> 00:28:03,680
وقتی سرعت‌ها به سرعت نور نزدیک می‌شوند، می‌توانند منحرف و منبسط شوند.

339
00:28:03,680 --> 00:28:09,400
و اینشتین همچنین متوجه شد که این محدودیت سرعت پیامدهای عمیقی برای اطلاعات دارد، 

340
00:28:09,400 --> 00:28:12,800
زیرا این نیز نمی‌تواند سریع‌تر از نور منتقل شود.

341
00:28:12,799 --> 00:28:18,799
یک مثال کلاسیک این است که ما خورشید را مانند اکنون نمی‌بینیم، بلکه مانند هشت دقیقه پیش، 

342
00:28:18,799 --> 00:28:24,680
و نوری که از کهکشان آندرومدا می‌بینیم، قبل از اینکه انسان‌ها روی زمین راه بروند شروع شد.

343
00:28:24,680 --> 00:28:30,240
ستاره شناسان از طریق تلسکوپ های خود، کهکشان ها را مانند میلیاردها سال پیش در گذشته می بینند، 

344
00:28:30,240 --> 00:28:36,799
جهان به شکلی که اکنون هست کاملاً از ما پنهان است، ما فقط مانند گذشته جاسوسی می کنیم، 

345
00:28:36,799 --> 00:28:47,279
در امتداد چیزی که به عنوان مخروط نوری گذشته ما شناخته می شود، و هر چه جلوتر باشند، جوان تر ظاهر می شوند.

346
00:28:47,279 --> 00:28:50,399
پیامدهای دیگر از دیدگاه انیشتین شروع به جاری شدن کردند، 

347
00:28:50,400 --> 00:28:54,000
جایی که زمان و مکان برای ناظران مختلف معنای متفاوتی دارد. 

348
00:28:54,000 --> 00:28:59,240
بدون مطلق بودن زمان نیوتن، اکنون هیچ مورد توافق جهانی وجود ندارد، 

349
00:28:59,240 --> 00:29:09,359
و ماهیت نسبی زمان به این معنی است که ناظران در مورد مدت زمان سپری شده اختلاف نظر دارند.

350
00:29:09,359 --> 00:29:16,359
انیشتین بلافاصله متوجه شد که این یک ایده گرامی، ایده همزمانی را محکوم به فنا می کند. 

351
00:29:16,359 --> 00:29:20,039
این تصوری است که دو رویداد، در دو مکان متفاوت،  

352
00:29:20,039 --> 00:29:24,639
دقیقا در همان زمان اتفاق می افتد. ما هر روز این را تجربه می کنیم.  

353
00:29:24,640 --> 00:29:28,040
بخشی از ریتم زندگی است که در آن چیزها در زمان‌های خاصی اتفاق می‌افتند.

354
00:29:29,000 --> 00:29:32,839
اما همه اینها یک توهم است - و برای درک این،  

355
00:29:32,839 --> 00:29:39,000
بیایید به یکی از آزمایش‌های فکری انیشتین نگاهی بیندازیم.

356
00:29:39,000 --> 00:29:42,799
سه نفر را در نظر بگیرید که سوار بر واگن قطار سریع السیر هستند. 

357
00:29:42,799 --> 00:29:48,079
یک نفر در پشت کالسکه، یکی در جلو و یکی در وسط می ایستد. 

358
00:29:48,079 --> 00:29:54,079
همانطور که قطار با سرعت یکنواخت حرکت می کند، این سه نفر تصمیم می گیرند آزمایشی انجام دهند. 

359
00:29:54,079 --> 00:29:58,960
فردی که در وسط کالسکه است تجهیزاتی دارد که پالس نور را آزاد می کند. 

360
00:29:58,960 --> 00:30:02,440
آن پالس نور به پشت و جلوی کالسکه خواهد رفت، 

361
00:30:02,440 --> 00:30:05,480
در دو طرف کالسکه،  هر فرد یک آینه دارد که  

362
00:30:05,480 --> 00:30:09,759
نبض را به سمت وسط منعکس می کند، و در آن لحظه نور منعکس می شود،  

363
00:30:09,759 --> 00:30:13,400
فرد در هر دو طرف، دستان خود را در هوا بلند می کند.

364
00:30:13,400 --> 00:30:17,640
البته، در هر واگن قطار عملی، این آزمایش در یک لحظه تمام می‌شود، 

365
00:30:17,640 --> 00:30:21,520
و زمان واکنش کند مردم عامل محدود کننده خواهد بود، 

366
00:30:21,519 --> 00:30:24,759
اما این زیبایی آزمایش های فکری است، 

367
00:30:24,759 --> 00:30:31,119
ما می‌توانیم همه آن محدودیت‌های روزمره را نادیده بگیریم و فقط روی فیزیک تمرکز کنیم.

368
00:30:31,119 --> 00:30:35,399
بیایید به وضعیت قطار فکر کنیم. همه چیز متقارن به نظر می رسد، از  

369
00:30:35,400 --> 00:30:39,600
پالس نور به سمت بیرون و بازتاب آن، به پالس دریافت شده در وسط  

370
00:30:39,599 --> 00:30:45,159
کالسکه و آزمایش رو به پایان است. و منطقی به نظر می رسد که بگوییم هر دو دست  

371
00:30:45,160 --> 00:30:50,560
در همان زمان مطرح شدند - همزمان بود!

372
00:30:50,559 --> 00:30:54,919
بیایید اکنون به نمای یک ناظر بیرونی فکر کنیم، نه سوار بر قطار  

373
00:30:54,920 --> 00:30:58,440
اما فقط روی سکو ایستاده است. و برای سرگرمی، بیایید قطار را بسازیم  

374
00:30:58,440 --> 00:31:05,720
حرکت بسیار سریع، نزدیک به سرعت نور. این ناظر بیرونی دقیقاً چه چیزی را می بیند  

375
00:31:05,720 --> 00:31:17,440
قطار غرش می کند و آزمایش کنندگان آزمایش می کنند؟ خب، اینجاست که کمی عجیب می شود.

376
00:31:17,440 --> 00:31:22,960
ناظر بیرونی ما آزمایش شروع می‌شود و پالس‌های نور در امتداد کالسکه حرکت می‌کنند. 

377
00:31:22,960 --> 00:31:26,200
اما به یاد داشته باشید که نسبیت خاص انیشتین چه می‌خواهد، 

378
00:31:26,200 --> 00:31:31,600
اینکه همه ناظران حرکت نور را دقیقاً با همان سرعت می بینند - سرعت نور. 

379
00:31:31,599 --> 00:31:35,119
این چه تأثیری بر آنچه مشاهده‌گر ما می‌بیند دارد؟

380
00:31:35,119 --> 00:31:36,439
همانطور که قطار در حال حرکت است،  

381
00:31:36,440 --> 00:31:40,640
پشت کالسکه مسافتی را که نور باید طی کند کاهش می‌دهد، 

382
00:31:40,640 --> 00:31:45,960
در حالی که جلوی کالسکه در حال دور شدن است، فاصله تا آینه بازتابنده را افزایش دهید. 

383
00:31:45,960 --> 00:31:49,640
نور در نهایت از هر یک از آینه ها منعکس می شود و راه خود را باز می کند  

384
00:31:49,640 --> 00:31:53,680
تا وسط کالسکه با تغییر دوباره فاصله ها،  

385
00:31:53,680 --> 00:31:58,039
در نهایت، هر دو پالس در همان لحظه آن را به وسط برمی‌گردانند.

386
00:31:58,039 --> 00:32:04,039
وقتی ناظر بیرونی در مورد آنچه دیده است بازجویی می‌شود، آزمایش را چگونه توصیف می‌کند؟ 

387
00:32:04,039 --> 00:32:07,639
آنها خواهند گفت که پالس های منتشر شده را در همان زمان دیده اند، 

388
00:32:07,640 --> 00:32:11,240
و اینکه آنها دیدند که نبض ها در همان زمان به وسط می رسند، 

389
00:32:11,240 --> 00:32:16,240
اما آنها بازتاب‌ها و دست‌ها را دیدند که در زمان‌های مختلف بالا می‌رفتند!

390
00:32:16,240 --> 00:32:23,200
همزمانی بستگی به این دارد که چه کسی مشاهدات را انجام می دهد!

391
00:32:23,200 --> 00:32:27,840
در حالی که انیشتین از نظریه نسبیت خود راضی بود، بلافاصله مشکلی را متوجه شد. 

392
00:32:28,759 --> 00:32:33,640
و آن مشکل جاذبه بود. اسحاق نیوتن معادلات خود را به ما داده بود  

393
00:32:33,640 --> 00:32:38,400
گرانش را در قرن هفدهم توصیف کنید، و اینها در توضیح نرخ در به خوبی کار کردند  

394
00:32:38,400 --> 00:32:42,560
که یک سیب از درخت یا مدار ماه می افتد.

395
00:32:42,559 --> 00:32:47,639
با این حال، معادلات نیوتن به فاصله بین جرم ها بستگی داشت. 

396
00:32:47,640 --> 00:32:54,120
در جهان نیوتن، جایی که زمان مطلق است، می‌توانیم درباره جدایی در یک لحظه دقیق صحبت کنیم. 

397
00:32:54,119 --> 00:32:58,719
اما در جهان انیشتین، جایی که اکنون به طور جهانی تعریف نشده است، 

398
00:32:58,720 --> 00:33:02,640
کدام جدایی از توده‌ها را باید در نظر بگیریم؟

399
00:33:02,640 --> 00:33:06,600
الان کدام است؟

400
00:33:06,599 --> 00:33:11,079
فقدان همزمانی مفهوم جدایی منحصربه‌فرد را کنار گذاشت، 

401
00:33:11,079 --> 00:33:15,519
و اینشتین هیچ راهی برای سپردن گرانش نیوتن به نسبیتش پیدا نکرد. 

402
00:33:15,519 --> 00:33:21,960
و بنابراین در نهایت، او چاره‌ای نداشت جز اینکه گرانش نیوتن را به طور کامل رد کند. 

403
00:33:21,960 --> 00:33:27,880
او باید به تخته طراحی برمی‌گشت و گرانش را از ابتدا تعریف می‌کرد.

404
00:33:27,880 --> 00:33:32,120
اما کجا در معادلات او می‌توان گرانش را گنجاند؟ 

405
00:33:32,119 --> 00:33:36,639
پاسخ حتی عجیب‌تر از آنچه قبلاً آمده بود بود.

406
00:33:36,640 --> 00:33:43,320
هم زمان و هم مکان شکل پذیر بودند.

407
00:33:43,319 --> 00:33:49,000
گرانش می تواند در خمش و کشش تار و پود کیهان رمزگذاری شود. 

408
00:33:49,000 --> 00:33:54,440
یک دهه تلاش طول کشید، اما در 19، 15، انیشتین ریاضیات را شکست.

409
00:33:54,440 --> 00:34:00,799
این نظریه نسبیت عام است که امروز عمل گرانش را توصیف می کنیم. 

410
00:34:00,799 --> 00:34:07,039
دیگر گرانش نیرویی بین دو جرم نیست، اکنون انحنای فضازمان است. 

411
00:34:07,039 --> 00:34:11,440
این ریاضیات است که ما برای توصیف جهان در حال انبساط استفاده می کنیم، 

412
00:34:11,440 --> 00:34:17,159
و حتی در زندگی روزمره خود برای کمک به اجرای GPS استفاده کنیم.

413
00:34:17,159 --> 00:34:21,759
نتایج نسبیت انیشتین هنوز در سراسر کیهان پابرجاست. 

414
00:34:21,760 --> 00:34:26,000
هیچ هماهنگی وجود ندارد،  هیچ مورد توافق جهانی در حال حاضر وجود ندارد. 

415
00:34:26,000 --> 00:34:29,480
زمان و مکان می‌توانند به شدت منحرف و منحرف شوند، 

416
00:34:29,480 --> 00:34:38,480
و اینکه آیا چیزها در یک زمان وجود دارند یا خیر، به سادگی در چشم ناظر است.

417
00:34:38,480 --> 00:34:44,079
و بنابراین اکنون می‌توانیم به مطالعه اختروش‌های قابل توجه از سال 2023 بازگردیم. 

418
00:34:44,079 --> 00:34:49,639
آیا واقعاً زمانی که جهان جوان بود زمان کندتر می گذشت؟ 

419
00:34:49,639 --> 00:34:55,799
خوب، اگر آنجا بودید، در کیهان نوزاد، یک ثانیه مثل یک ثانیه بود، 

420
00:34:55,800 --> 00:35:01,200
اما با انبساط جهان، نوری که از آن عبور می کند کشیده می شود. 

421
00:35:01,199 --> 00:35:05,079
این ماهیت انعطاف‌پذیر و کشدار فضازمان به آنچه ما منجر می‌شود  

422
00:35:05,079 --> 00:35:09,880
مشاهده کنید که در کیهان دور در طول زمان نازک کشیده می شود. 

423
00:35:09,880 --> 00:35:15,880
و بنابراین به نظرمان می رسد که گذشته دور با سرعت کمتری سپری شده است.

424
00:35:15,880 --> 00:35:18,240
و حتی یک نسخه شدیدتر از این مفهوم  

425
00:35:18,239 --> 00:35:22,759
در اتساع زمانی  تجربه شده در اطراف سیاهچاله ها نشان داده شده است. 

426
00:35:22,760 --> 00:35:27,240
فضا-زمان در مرکز یک سیاهچاله تا حد غیرممکن انحراف دارد، 

427
00:35:27,239 --> 00:35:31,919
اما با نزدیک‌تر شدن به افق، انحراف و کشیده می‌شود. 

428
00:35:31,920 --> 00:35:37,720
و بنابراین تجربه شما از زمان در مقایسه با ناظران دور کندتر می‌شود.

429
00:35:37,719 --> 00:35:40,199
و به طرز عجیبی، این دو ایده،  

430
00:35:40,199 --> 00:35:44,599
اتساع زمانی در اطراف سیاهچاله‌ها و اتساع زمانی در گذشته‌های دور،  

431
00:35:44,599 --> 00:35:53,599
علیرغم زمینه های بسیار متفاوتی که در آنها پدید می آیند، عملاً یک چیز هستند.    

432
00:35:53,599 --> 00:35:59,920
و بنابراین از اولین دهه‌های قرن بیستم، دید ما از زمان برای همیشه تغییر کرد. 

433
00:35:59,920 --> 00:36:05,840
در دیدگاه انقلابی انیشتین از جهان، گذر زمان کاملاً شخصی است. 

434
00:36:05,840 --> 00:36:11,200
ساعت شما، چه مکانیکی مانند ساعت یا بیولوژیکی مانند ضربان قلب شما، 

435
00:36:11,199 --> 00:36:15,319
تیک و تاک به طور منظم  یک ثانیه در ثانیه.

436
00:36:15,320 --> 00:36:19,280
ساعت دیگران می تواند نسبت به ساعت شما به شدت تیک بزند، 

437
00:36:19,280 --> 00:36:21,040
اگر آنها به گونه ای متفاوت با شما حرکت می کنند، 

438
00:36:21,039 --> 00:36:25,279
اگر آنها در جایی متفاوت با شما، در یک میدان گرانشی متفاوت، بنشینند، 

439
00:36:25,280 --> 00:36:31,519
یا، همانطور که در ابتدا دیدیم، آنها در دوران متفاوتی از زندگی کیهان قرار دارند.

440
00:36:31,519 --> 00:36:34,679
این خمیدگی زمان واقعاً بخشی از کیهان است، 

441
00:36:34,679 --> 00:36:39,079
میون های با عمر طولانی که به سطح زمین برخورد می کنند گواهی بر این است. 

442
00:36:39,079 --> 00:36:43,239
مانند آزمایش‌هایی که در آن ساعت‌های اتمی برای سفرهای دور زمین گرفته می‌شوند، 

443
00:36:43,239 --> 00:36:48,599
تیک تیک های خودشان را می زنند تا وقتی دوباره به هم می پیوندند، همگام شوند.

444
00:36:48,599 --> 00:36:54,360
و ممکن است بتوانیم از این ماهیت نسبی زمان برای سفر به آینده استفاده کنیم. 

445
00:36:54,360 --> 00:36:59,440
تنها چیزی که ما نیاز داریم این است که در میدان گرانشی شدید یک سیاهچاله قرار بگیریم، 

446
00:36:59,440 --> 00:37:04,480
مکانی که زمان، نسبت به بقیه جهان، عملاً متوقف می شود، 

447
00:37:04,480 --> 00:37:16,159
بنابراین، در حالی که دقیقه ها یا ساعت ها برای شما می گذرد، وقتی ظاهر می شوید، سال ها و دهه ها در خارج از کشور سپری خواهند شد.

448
00:37:16,159 --> 00:37:23,159
با دور کردن خود از جهان دور، توجه خود را دوباره به سمت سیب می کشید. 

449
00:37:23,159 --> 00:37:28,599
مطمئن هستید که سیب همین الان اینجاست، در فاصله چند متری. 

450
00:37:28,599 --> 00:37:36,639
اما اکنون باید بپذیرید که اکنون شما دقیقاً همین است، اکنون که متعلق به شماست. 

451
00:37:36,639 --> 00:37:42,442
راه دیگری که واقعیت شما فقط مال شماست.

452
00:37:42,800 --> 00:37:48,039
این فکر باعث می‌شود که در حالی که این ایده در ذهن شما می‌چرخد، ابروهایتان را در هم بکشید.

453
00:37:48,039 --> 00:37:52,639
زمان و مکان واقعیت به نظر می رسد یک سوال لغزنده باشد - اما  

454
00:37:52,639 --> 00:37:59,679
چه چیزی می تواند ساده تر باشد؟ دنیای اطراف شما از چه چیزی ساخته شده است؟

455
00:37:59,679 --> 00:38:12,000
چگونه می خواهید جهان را از بین ببرید؟

456
00:38:12,000 --> 00:38:17,239
شکافتن اتم نیروی عظیمی آزاد شد.

457
00:38:17,239 --> 00:38:21,799
چنین بود که سرفصل‌های آرگوس ملبورن در می 1932 فریاد زدند.

458
00:38:21,800 --> 00:38:25,519
دستاورد کمبریج.  موفقیت دانشمندان بریتانیایی

459
00:38:25,519 --> 00:38:30,000
ماهیت واقعیت تکه تکه شده بود.

460
00:38:30,000 --> 00:38:31,880
این تیتر در یک روزنامه منتشر شد  

461
00:38:31,880 --> 00:38:35,000
بیست هزار کیلومتر از آزمایشگاه در کمبریج، 

462
00:38:35,000 --> 00:38:38,320
گواهی بر ماهیت زمین‌شکنی این کشف. 

463
00:38:38,320 --> 00:38:42,120
سرانجام هدف فیلسوفان و بینندگان باستان محقق شد، 

464
00:38:42,119 --> 00:38:48,759
برای دانشمندان بریتانیایی، ارنست والتون و جان کاکرافت، کیمیاگران امروزی بودند.

465
00:38:48,760 --> 00:38:54,400
اما به جای آتش و گوگرد، آزمایشگاه آنها با فلز و سیم درخشید. 

466
00:38:54,400 --> 00:39:00,360
آنها با الکتریسیته، مغناطیس و پرتوی از ذرات توانستند عناصر را تغییر دهند، 

467
00:39:00,360 --> 00:39:04,280
لیتیوم به دو اتم جدید، اتم‌های هلیوم تبدیل شد. 

468
00:39:04,280 --> 00:39:13,760
کشف آنها نشان داد که دنیای زیراتمی اکنون در دست فیزیکدانان است.

469
00:39:13,760 --> 00:39:19,000
این سؤال که ماده چیست، برای مدت طولانی در ذهن فیلسوفان بود. 

470
00:39:19,000 --> 00:39:23,480
برخی از اشیاء به وضوح مشابه بودند. سنگ‌ها با اشکال و اندازه‌های مختلف سخت بودند، 

471
00:39:23,480 --> 00:39:27,360
در حالی که استحکام سنگ ها با لطافت گوشت انسان در تضاد بود. 

472
00:39:28,079 --> 00:39:33,559
آنها کاملاً متفاوت به نظر می رسند، حتی اساساً در هسته خود متفاوت هستند.

473
00:39:33,559 --> 00:39:37,559
فیلسوفان به این فکر کرده بودند که آیا ذات طبیعت بی نهایت قابل تقسیم است؟ 

474
00:39:37,559 --> 00:39:43,079
اینکه آیا می‌توانید به برش دادن آن ادامه دهید و آن را به قطعات کوچک‌تر و کوچک‌تر تقسیم کنید. 

475
00:39:43,079 --> 00:39:46,400
اما متفکران یونان و هند باستان فکر جدیدی داشتند،  

476
00:39:46,400 --> 00:39:49,400
که اشیا از قطعات نهایی تشکیل شده اند. 

477
00:39:49,400 --> 00:39:53,320
تکه‌های کوچکی که اکنون به‌عنوان اتم از یونانی به‌عنوان غیرقابل برش می‌شناسیم.

478
00:39:53,320 --> 00:40:00,680
برای فیلسوفان باستان، این اتم ها قطعات اساسی واقعیت بودند.

479
00:40:00,679 --> 00:40:03,039
این تصور که همه چیز از اتم ساخته شده است باقی ماند  

480
00:40:03,039 --> 00:40:06,119
یک تفکر فلسفی برای چند هزار سال، 

481
00:40:06,119 --> 00:40:12,239
اما در قرن هجدهم، شواهد علمی برای وجود فیزیکی اتم‌ها در حال ظهور بود. 

482
00:40:12,239 --> 00:40:23,799
و نه از آزمایشگاه‌های آزمایشی فیزیکدانان، بلکه از آزمایشگاه‌های یک گیاه‌شناس.

483
00:40:23,800 --> 00:40:29,280
گیاه شناس مورد بحث رابرت براون بود که در سال 1773 در اسکاتلند به دنیا آمد. 

484
00:40:29,280 --> 00:40:32,160
او شغلی برجسته داشت، با کشتی به دنیا سفر می‌کرد،  

485
00:40:32,159 --> 00:40:34,719
محقق، برای ترسیم زندگی گیاهان.

486
00:40:34,719 --> 00:40:38,599
سالها بعد، در سال 1827، او هنوز در حال مطالعه جهان سیارات بود.  

487
00:40:38,599 --> 00:40:44,639
اما تمرکز او دانه های ریز گرده بود. این گرده روی سطح آب شناور بود،  

488
00:40:44,639 --> 00:40:50,639
و براون آن را زیر میکروسکوپ بررسی کرد. اما آنچه براون دید او را مبهوت کرد.

489
00:40:50,639 --> 00:40:56,159
به جای اینکه آرام در آب بنشیند، آنها را دید که می رقصند و جیغ می زنند.

490
00:40:56,159 --> 00:41:01,199
براون می‌دانست که گرده‌ها از گیاهان می‌آیند، بنابراین شاید این تکان دادن به خاطر زندگی در عمل بوده است. 

491
00:41:01,199 --> 00:41:04,759
این که دانه‌های گرده می‌توانند خود را از طریق مایع به حرکت درآورند. 

492
00:41:04,760 --> 00:41:11,000
اما مواد دیگر، مواد کاملاً مرده مانند غبار گچ، همان نوع رقص را نشان می‌دادند. 

493
00:41:11,000 --> 00:41:15,599
این حرکت براونی هیچ ربطی به زندگی نداشت.

494
00:41:15,599 --> 00:41:19,559
بسیاری از مردم به این سوال فکر کردند که گرده‌ای که توسط براون دیده می‌شود. 

495
00:41:19,559 --> 00:41:24,759
اما پاسخ برای هفت دهه دیگر یافت نشد - تا سال 1905، 

496
00:41:24,760 --> 00:41:29,000
مسلماً مشهورترین سال در کل علم،

497
00:41:29,000 --> 00:41:33,119
انوس میرابیلیس آلبرت اینشتین.

498
00:41:33,119 --> 00:41:38,039
در این سال معجزه، انیشتین عموماً به خاطر یک کشف خاص به یاد می‌آید، 

499
00:41:38,039 --> 00:41:43,559
نظریه نسبیت خاص او و همه چیزهای عجیب فضا و زمان که بیان می کند. 

500
00:41:43,559 --> 00:41:49,440
اما این سالی است که او فیزیک کوانتومی را از طریق اثر فوتوالکتریک متحول کرد. 

501
00:41:49,440 --> 00:41:57,240
و سرانجام حرکت عجیبی که رابرت براون پیدا کرد را توضیح داد.

502
00:41:58,519 --> 00:42:01,800
بینش اینشتین به همان اندازه ساده است که درخشان است. 

503
00:42:01,800 --> 00:42:06,160
او متوجه شد که تکان دادن گرده‌ها، خود گرده‌ای نیست که به حرکت در می‌آید، 

504
00:42:06,159 --> 00:42:09,279
اما توسط نیروهای خارجی به پیش رانده می شود، 

505
00:42:09,280 --> 00:42:14,120
نیروهایی که از برخورد مولکول‌های آب منفرد وارد می‌شوند.

506
00:42:14,119 --> 00:42:17,799
اما چگونه ممکن است این باشد؟ یک دانه گرده، در حالی که کوچک است،  

507
00:42:17,800 --> 00:42:22,360
یک میلیارد میلیارد میلیارد بار سنگین‌تر از یک مولکول آب است. 

508
00:42:22,360 --> 00:42:27,120
برخورد یک مولکول آب به گرده چگونه می تواند تاثیری داشته باشد؟

509
00:42:28,239 --> 00:42:33,799
تصور کنید در یک کنسرت راک واقعاً عظیم هستید که موسیقی از روی صحنه پخش می‌شود. 

510
00:42:33,800 --> 00:42:37,920
شما در اعماق جمعیت هستید، یک جمعیت ده‌ها هزار نفری. 

511
00:42:37,920 --> 00:42:42,079
اکنون و دوباره، جمعیت به سمت چپ یا راست، جلو یا عقب افزایش می‌یابد، 

512
00:42:42,079 --> 00:42:46,319
و در این موج‌ها، تنها کاری که می‌توانید انجام دهید این است که با جمعیت بروید.

513
00:42:46,320 --> 00:42:51,519
به طور متناوب، هنگامی که شما شانه به شانه همکلاسی های خود ایستاده اید، موج ها از بین می روند. 

514
00:42:51,519 --> 00:42:57,360
جمعیت ناآرام است، و شما از همه طرف تکان می‌خورید، یک هل از اینجا و یک هل از آنجا. 

515
00:42:57,360 --> 00:43:00,039
وقتی سعی می کنید فضای خود را نگه دارید، بدن شما با فشارها حرکت می کند، 

516
00:43:00,039 --> 00:43:04,320
اما به دلیل فشارهای بی امان به آرامی شروع به تکان دادن می کنید.

517
00:43:04,320 --> 00:43:08,640
فشارها یکنواخت نیستند، گاهی بیشتر از سمت راست، گاهی اوقات از چپ،  

518
00:43:08,639 --> 00:43:13,400
گاهی اوقات جلو یا عقب، در حالی که نمی‌توانید پیش‌بینی کنید چه زمانی فشار بعدی می‌آید. 

519
00:43:13,400 --> 00:43:21,400
مهم نیست که چه کاری انجام می دهید، کل بدن شما کمی به این طرف و کمی آن طرف حرکت می کند.

520
00:43:21,400 --> 00:43:26,599
انیشتین متوجه شد که حرکت براونی دقیقاً این نوع راه رفتن مست است. 

521
00:43:26,599 --> 00:43:31,400
او گفت که در هر ثانیه تعداد بی شماری از مولکول های آب با یک دانه برخورد می کنند. 

522
00:43:31,400 --> 00:43:33,519
نتیجه خالص این است که این نوسانات  

523
00:43:33,519 --> 00:43:37,039
در برخوردهای رفت و برگشت، منجر به تکان های تصادفی می شود، 

524
00:43:37,039 --> 00:43:42,759
و دانه گرده با آهنگ مولکولی می رقصد.

525
00:43:42,760 --> 00:43:45,760
انیشتین از محاسبات خود توانست اندازه را محاسبه کند  

526
00:43:45,760 --> 00:43:50,560
از برخوردها و نوسانات آنها، تأیید اینکه آب از حجم عظیمی تشکیل شده است  

527
00:43:50,559 --> 00:43:57,360
تعداد مولکول های کاملا میکروسکوپی و بنابراین فرضیه اتمی اتمی شد  

528
00:43:57,360 --> 00:44:02,000
واقعیت، و به نظر می‌رسید که اتم‌ها اجزای سازنده دنیای ما باشند.

529
00:44:02,000 --> 00:44:08,880
و با این حال درست زمانی که وجود آنها ثابت شد، این اتم های تقسیم ناپذیر شروع به تقسیم کردند.

530
00:44:08,880 --> 00:44:12,280
در سال 1896 بود که هانری بکرل و ماری کوری  

531
00:44:12,280 --> 00:44:16,960
دریافت که دنیای اتم ناپایدار است و برخی از عناصر می توانند به آن تبدیل شوند  

532
00:44:16,960 --> 00:44:24,320
دیگران، در حین انجام این کار، قطعات دیگری را بیرون می‌ریزند -  و در سال 1897 جی. تامسون الکترون را کشف کرد.

533
00:44:25,320 --> 00:44:28,519
چیزی درون اتم ها زندگی می کرد که واقعیت را می ساخت، 

534
00:44:28,519 --> 00:44:33,440
و مسابقه برای شکافتن اتم، و آشکار کردن محتوای آن، در جریان بود.

535
00:44:33,440 --> 00:44:37,519
تامسون برای کشف خود جایزه نوبل را در سال 1906 دریافت کرد. 

536
00:44:37,519 --> 00:44:41,800
اما این تحت الحمایه او بود که قرار بود ساختار ماده را واقعاً آشکار کند، 

537
00:44:41,800 --> 00:44:50,920
پدر فیزیک هسته ای، ارنست رادرفورد.

538
00:44:50,920 --> 00:44:54,360
در دهه اول قرن بیستم، رادرفورد دو جوان را قرار داد  

539
00:44:54,360 --> 00:44:58,440
انسانها برای بررسی ساختار ماده در اتاقی تاریک در دانشگاه  

540
00:44:58,440 --> 00:45:03,840
منچستر، آنها به سیاهی جوهری نگاه کردند. آنها به دنبال فلاش های کوچک بودند که  

541
00:45:03,840 --> 00:45:08,039
نشان دهنده برخورد بود، زیرا قطعات کوچک به صفحه فلورسنت برخورد کردند. 

542
00:45:08,039 --> 00:45:11,519
و نتایج تا کنون همان طور که دقیقاً انتظار می رفت بوده است.

543
00:45:11,519 --> 00:45:16,639
این دو مرد هانس گایگر و ارنست مارسدن بودند. نام گایگر در آن جاودانه خواهد شد  

544
00:45:16,639 --> 00:45:21,359
آشکارساز تشعشع به نام او، اما هنوز چندین سال از آینده او باقی مانده است. 

545
00:45:21,360 --> 00:45:29,280
در حال حاضر، او با صبر و حوصله به تاریکی خیره شد و هر یک از فلاش های کوچکی را که جاسوسی کرد، ثبت کرد.

546
00:45:29,280 --> 00:45:33,680
آزمایش‌ها ادامه یافت و فلاش پس از فلاش شمارش شد تا یک روز،  

547
00:45:33,679 --> 00:45:37,960
رادرفورد پیشنهاد کرد که به دنبال فلاش‌هایی بگردند که نباید از آنها انتظار داشت. 

548
00:45:37,960 --> 00:45:44,480
بنابراین، گایگر و مارسدن با وظیفه‌شناسی آزمایش خود را اصلاح کردند و دوباره به تاریکی خیره شدند. 

549
00:45:44,480 --> 00:45:50,960
و در آن زمان بود که آنها درک ما از واقعیت فیزیکی را برای همیشه تغییر دادند.

550
00:45:50,960 --> 00:45:54,800
رادرفورد شگفت‌زده شد و گفت این باورنکردنی‌ترین رویداد زندگی او بود. 

551
00:45:54,800 --> 00:45:57,760
در چهل سالگی، او هنوز کاملاً جوان بود اما قبلاً جوان بود  

552
00:45:57,760 --> 00:46:02,000
برای کارهایش جایزه نوبل دریافت کرد. اما با این آزمایش جدید،  

553
00:46:02,000 --> 00:46:06,760
جهان اتمی دیگر هرگز مثل سابق نخواهد بود.

554
00:46:06,760 --> 00:46:13,760
اما چرا؟ آنها چه چیزی را دیده بودند - و چه معنایی داشت؟

555
00:46:13,760 --> 00:46:19,080
کشف الکترون توسط تامسون سرنخ‌های جدیدی از ساختار اتم‌ها ارائه کرده بود. 

556
00:46:19,079 --> 00:46:22,599
الکترون به وضوح مقداری بار الکتریکی منفی را حمل کرد، 

557
00:46:22,599 --> 00:46:29,079
بنابراین، درون اتم باید ترکیبی از بارهای مثبت و منفی باشد، زیرا در مجموع آنها خنثی هستند. 

558
00:46:29,079 --> 00:46:33,639
سؤال این بود که این هزینه چگونه توزیع شد.

559
00:46:33,639 --> 00:46:36,599
تامسون مدل خود را برای ماهیت اتم پیشنهاد کرده بود، 

560
00:46:36,599 --> 00:46:39,559
چیزی که ما اکنون به عنوان مدل پودینگ آلو می شناسیم. 

561
00:46:39,559 --> 00:46:42,559
به طور گیج کننده، پودینگ آلو حاوی هیچ آلو نیست،  

562
00:46:42,559 --> 00:46:46,960
اما در واقع یک کیک میوه ای با کشمش است. و تامسون گفت که الکترونها عادل بودند  

563
00:46:46,960 --> 00:46:51,760
مانند این کشمش ها، در مخلوط مثبت کیک معلق شده است.

564
00:46:51,760 --> 00:46:56,520
دقیقاً این مدل اتم بود که رادرفورد در آزمایش خود آزمایش می کرد. 

565
00:46:56,519 --> 00:47:02,519
او پرتوی از ذرات آلفا ایجاد کرد، هسته‌های هلیوم باردار ساطع شده از منبع رادیواکتیو، 

566
00:47:02,519 --> 00:47:08,400
و آنها را هدایت کرد تا با یک ورقه طلا برخورد کنند. پس زدن این برخوردها بود که  

567
00:47:08,400 --> 00:47:16,720
گایگر و مارسدن در تاریکی به دنبال فلاش می گشتند.

568
00:47:16,719 --> 00:47:19,439
همانطور که ذرات آلفا روی ورق طلا تاثیر می‌گذارند،  

569
00:47:19,440 --> 00:47:24,079
بسیاری از آنها دقیقاً از آنجا عبور کردند و اتم‌های طلا را کاملاً از دست دادند. 

570
00:47:24,079 --> 00:47:29,799
با این حال، گاهی اوقات، یک ذره آلفا مستقیماً به یک اتم طلا برخورد می‌کند. 

571
00:47:29,800 --> 00:47:34,400
رادرفورد حدس زد که اینها باید فشار و کشش بارهای درون اتم را احساس کنند. 

572
00:47:34,400 --> 00:47:37,720
و مسیرهای آنها از پرتو منحرف می‌شود.

573
00:47:37,719 --> 00:47:42,119
اگر تامسون درست بود، و اتم ترکیبی کلی از بار مثبت و منفی بود، 

574
00:47:42,119 --> 00:47:46,920
سپس این انحرافات نسبتاً متوسط ​​خواهند بود و فقط اندکی از پرتو پرتاب می‌شوند. 

575
00:47:46,920 --> 00:47:50,200
و این همان چیزی است که گایگر و مارسدن وقتی در تاریکی نشسته بودند جاسوسی کرده بودند  

576
00:47:50,199 --> 00:47:54,839
از آزمایشگاه منچستر. اما به دنبال پیشنهاد رادرفورد،  

577
00:47:54,840 --> 00:47:59,760
آنها همچنین ذرات آلفا را به دور از پرتو پراکنده یافتند.

578
00:47:59,760 --> 00:48:02,160
رادرفورد شگفت زده شد.

579
00:48:02,159 --> 00:48:04,799
برای یک ذره آلفا اینقدر پراکنده بود  

580
00:48:04,800 --> 00:48:08,039
در دید تامسون از اتم به سادگی غیرممکن است.

581
00:48:08,039 --> 00:48:09,679
رادرفورد در ادامه می گوید:

582
00:48:09,679 --> 00:48:11,799
"این کاملاً باورنکردنی ترین رویدادی بود که تاکنون رخ داده است  

583
00:48:11,800 --> 00:48:15,760
تا حالا تو زندگیم برام اتفاق افتاده تقریباً به همان اندازه باورنکردنی بود که اگر شلیک کردید  

584
00:48:15,760 --> 00:48:21,240
یک پوسته 15 اینچی روی یک تکه دستمال کاغذی قرار گرفت و برگشت و به شما برخورد کرد."

585
00:48:21,239 --> 00:48:24,159
اما این سوال باقی ماند - آیا اتم تامسون  

586
00:48:24,159 --> 00:48:29,159
نمی تواند پراکندگی ذرات آلفا را توضیح دهد، چه چیزی می تواند؟

587
00:48:29,159 --> 00:48:33,239
رادرفورد به این نتیجه رسید که به جای پخش شدن، بار مثبت  

588
00:48:33,239 --> 00:48:36,479
باید به شدت متمرکز شود، به طوری که بسیار زیاد وجود دارد  

589
00:48:36,480 --> 00:48:40,719
دافعه الکترومغناطیسی بین بار اتمی و ذره آلفا. 

590
00:48:40,719 --> 00:48:45,639
در واقع آنقدر عظیم است که ذره آلفا را می توان به هر جهتی پرتاب کرد.

591
00:48:45,639 --> 00:48:56,839
این منجر به تصویری نسبتاً گیج کننده از آنچه فقط یک اتم است، شد.

592
00:48:56,840 --> 00:49:00,920
رادرفورد می دانست که الکترون های اتم حامل بار منفی هستند، 

593
00:49:00,920 --> 00:49:03,960
این بار باید به طور گسترده روی حجم اتم پخش شود، 

594
00:49:03,960 --> 00:49:07,920
آنقدر نازک پخش کنید که به سختی روی ذرات آلفا تأثیر بگذارند.

595
00:49:07,920 --> 00:49:11,920
اما الکترون ها جرم بسیار کمی را حمل می کردند.

596
00:49:11,920 --> 00:49:17,720
این بدان معناست که کل جرم باید در بار مثبت در هسته اتم قرار گیرد. 

597
00:49:17,719 --> 00:49:23,759
اما در حالی که این هسته عظیم است، بسیار کوچک است، ده ها هزار بار کوچکتر از اتم، 

598
00:49:23,760 --> 00:49:30,000
با این کار، اکثریت قریب به اتفاق حجم یک اتم چیزی جز فضای خالی شد.

599
00:49:30,000 --> 00:49:36,519
با بینش رادرفورد، جعبه شگفت‌انگیز فیزیک هسته‌ای پاندورا باز شد.

600
00:49:36,519 --> 00:49:39,400
اتم رادرفورد دیدگاه ما از واقعیت را می شکند،  

601
00:49:39,400 --> 00:49:42,400
از ماهیت ظاهراً جامد دنیای اطرافتان. 

602
00:49:42,400 --> 00:49:47,119
هر صندلی، هر دیوار، هر درخت، هر سیب از اتم ساخته شده است، 

603
00:49:47,119 --> 00:49:52,239
به تعداد بی‌شماری از مولکول‌ها که ساختار، رنگ و هر چیز دیگری را تعریف می‌کنند، به هم گره خورده‌اند. 

604
00:49:52,239 --> 00:49:56,919
اما به نظر می رسد که این یک توهم بیش نیست.

605
00:49:56,920 --> 00:50:00,480
سیب از آب، ویتامین ها و بوتیل و هگزیل استات ساخته شده است.  

606
00:50:00,480 --> 00:50:02,920
مولکول های مسئول طعم آن، 

607
00:50:02,920 --> 00:50:08,880
اما هر اتم در هر مولکول در واقع ابری از الکترون است که یک هسته کوچک را احاطه کرده است. 

608
00:50:08,880 --> 00:50:12,760
و اکثریت قریب به اتفاق هر اتم چیزی جز فضای خالی نیست. 

609
00:50:12,760 --> 00:50:18,960
سیب بیشتر فضای خالی است و ظاهر جامد آن فقط یک توهم است.

610
00:50:18,960 --> 00:50:21,360
البته، این فقط سیب نیست، بلکه همه چیز است  

611
00:50:21,360 --> 00:50:26,640
توهم جامد بودن را دارد همه چیز، از جمله خودتان.

612
00:50:31,159 --> 00:50:33,319
این نگران کننده است، اما شاید بتوانید امتحان کنید  

613
00:50:33,320 --> 00:50:36,640
و با این تصویر از خود و واقعیت خود را آرام کنید. 

614
00:50:36,639 --> 00:50:40,039
شاید اشکالی ندارد که اتم‌ها بیشتر چیزی جز فضای خالی نیستند، 

615
00:50:40,039 --> 00:50:43,679
آن‌ها هنوز از چیزی ساخته شده‌اند، با هسته و الکترون‌های در حال چرخش. 

616
00:50:43,679 --> 00:50:49,480
مطمئناً آن قطعات واقعی هستند. مطمئناً آن قطعات واقعاً آنجا هستند.

617
00:50:49,480 --> 00:50:53,880
اما همانطور که با مولکول و اتم قبل از آن، فیزیکدانان به سرعت این کار را انجام دادند  

618
00:50:53,880 --> 00:51:03,519
متوجه باشید که هسته مرموز یک اتم نیز از بنیادی دور بود.

619
00:51:03,519 --> 00:51:09,000
در دهم اوت نوزده و پانزده، یک تک تیرانداز هدف خود را پیدا کرد. 

620
00:51:09,000 --> 00:51:12,599
تفنگش بر روی دشمن تمرین کرد، نفسش را ثابت کرد و شروع کرد  

621
00:51:12,599 --> 00:51:19,400
برای اعمال فشار ملایم به ماشه با بلند شدن صدای شلیک پرندگان پراکنده شدند.

622
00:51:19,400 --> 00:51:23,240
هدف تک تیرانداز درست بود و دشمنش روی زمین مچاله شد. 

623
00:51:23,239 --> 00:51:26,959
تک تیرانداز ادامه داد - تعداد زیادی دیگر برای شکار وجود داشت.

624
00:51:26,960 --> 00:51:29,599
او نمی دانست که گلوله اش خاموش شده است  

625
00:51:29,599 --> 00:51:34,679
یکی از بزرگترین ذهن های قرن بیستم.

626
00:51:34,679 --> 00:51:39,159
جنگ جهانی اول به قیمت بیست میلیون جان، چه سرباز و چه غیرنظامی، تمام شد.  

627
00:51:39,159 --> 00:51:43,559
با تعداد زیادی مجروح و مجروح. کمپین شکست خورده گالیپولی، به دنبال  

628
00:51:43,559 --> 00:51:49,799
تضعیف امپراتوری عثمانی صد هزار هزینه داشت. هر زندگی از دست رفته یک تراژدی است، یک عشق گم شده  

629
00:51:49,800 --> 00:51:52,480
کسی که پتانسیل هایش محقق نمی شود. 

630
00:51:52,480 --> 00:51:57,440
اما این به ویژه در مورد هنری جی.جی. موزلی.

631
00:51:57,440 --> 00:51:59,880
زیرا قبل از پیوستن به سربازی،  

632
00:51:59,880 --> 00:52:03,559
کاری که از سر وظیفه و برخلاف میل خانواده‌اش انجام داد، 

633
00:52:03,559 --> 00:52:12,639
موزلی دانشمندی بود که در حال کشف عملکرد درونی هسته اتم بود.

634
00:52:12,639 --> 00:52:17,039
در سال 1887 در دورست، انگلستان، فرزند یک استاد دانشگاه آکسفورد متولد شد. 

635
00:52:17,039 --> 00:52:24,079
موزلی یک دانشجوی برجسته بود و قبل از پیوستن به رادرفورد در منچستر در سال 1910 در آکسفورد تحصیل می کرد. 

636
00:52:24,079 --> 00:52:28,319
او شروع به استفاده از اشعه ایکس برای بمباران عناصر مختلف کرده بود. 

637
00:52:28,320 --> 00:52:32,120
به امید افشای اسرار اتم هایشان.

638
00:52:32,119 --> 00:52:36,480
در حین انجام این کار، اشعه ایکس را که با انرژی های مختلف ساطع می شد، مشاهده کرد. 

639
00:52:36,480 --> 00:52:40,240
و حدس زد که چیزی عمیق با اتم باعث آنها شده است. 

640
00:52:40,239 --> 00:52:42,639
همچنین یک الگو وجود داشت - در عناصر سنگین تر،  

641
00:52:42,639 --> 00:52:47,239
تصور می‌شود که حاوی اتم‌های سنگین‌تری است، پرتوهای ایکس با انرژی بالاتر ساطع می‌شوند.

642
00:52:47,239 --> 00:52:53,279
در هلند، فیزیکدان آماتور، آنتونیوس یوهانس ون دن بروک، ایده جسورانه ای ارائه کرد. 

643
00:52:53,280 --> 00:52:59,400
او می‌دانست که الکترون‌ها، حامل بار منفی درون اتم‌ها، به صورت تکه‌های مجزا می‌آیند. 

644
00:52:59,400 --> 00:53:03,920
به نظر می رسد هر الکترون دارای جرم و بار یکسان است. 

645
00:53:03,920 --> 00:53:13,200
اگر هسته یکسان بود، از بارهای جداگانه اما مثبت ساخته شده بود؟

646
00:53:13,199 --> 00:53:16,159
از آنجایی که اتم ها از نظر الکتریکی خنثی به نظر می رسند، 

647
00:53:16,159 --> 00:53:21,480
این تکه‌های دارای بار مثبت باید دقیقاً الکترون‌های دارای بار منفی را متعادل کنند. 

648
00:53:21,480 --> 00:53:26,000
و تنها تفاوت بین عناصر، تعداد بارهای مثبت در هسته آن خواهد بود، 

649
00:53:26,000 --> 00:53:31,880
زیرا این تعداد الکترون‌های در حال گردش را تعیین می‌کند و نحوه تعامل اتم با دیگران را تعیین می‌کند.

650
00:53:31,880 --> 00:53:37,160
ساده ترین عنصر یکی از این اتهامات، دو مورد بعدی و غیره را دارد. 

651
00:53:37,159 --> 00:53:43,920
موزلی متوجه شد که این الگویی بود که او با اشعه ایکس خود می دید و با این بینش، 

652
00:53:43,920 --> 00:53:48,320
او جدول تناوبی را بر اساس چیزی که اکنون به عنوان می شناسیم، دوباره تنظیم کرد  

653
00:53:48,320 --> 00:53:53,559
عدد اتمی - هنوز شکل جدول تناوبی است که امروزه استفاده می کنیم.

654
00:53:53,559 --> 00:53:57,599
سخنرانی در سال 1962، مدتها پس از مرگ نابهنگام موزلی،  

655
00:53:57,599 --> 00:54:00,880
نیلز بور گفت غول مکانیک کوانتومی 

656
00:54:00,880 --> 00:54:04,559
می بینید که در واقع کار رادرفورد جدی گرفته نشده است  

657
00:54:04,559 --> 00:54:10,000
هیچ جایی به آن اشاره ای نشده بود تغییر بزرگ از موزلی حاصل شد."[

658
00:54:10,000 --> 00:54:13,559
و چه کسی می داند که موزلی چه کمک دیگری به علم می کرد، 

659
00:54:13,559 --> 00:54:18,679
در نوزده و پانزده سالگی با گلوله آن تک تیرانداز قطع نشده بود.

660
00:54:18,679 --> 00:54:22,960
با نزدیک شدن به پایان نهایی جنگ بزرگ، همه چیز به سرعت پیش رفت. 

661
00:54:22,960 --> 00:54:27,679
این رادرفورد بود که همیشه در خط مقدم این کشف بود. 

662
00:54:27,679 --> 00:54:38,159
از طریق تحقیقات خود در مورد رادیواکتیویته، او سرانجام ماهیت واقعی اتم را کشف کرد.

663
00:54:38,159 --> 00:54:42,000
هیدروژن ساده ترین عنصر بود، فقط یک تکه بار مثبت  

664
00:54:42,000 --> 00:54:45,400
توسط یک الکترون به هم می پیوندند. در حالی که هلیم دو تا داشت  

665
00:54:45,400 --> 00:54:49,400
بارهای مثبت و دو الکترون سپس لیتیوم با سه تا از هر کدام،  

666
00:54:49,400 --> 00:54:55,000
بریلیم با چهار، و غیره و غیره. مانند الکترون، هر یک از اینها مثبت است  

667
00:54:55,000 --> 00:54:57,760
اتهامات یکسان بود، هر دو از نظر اتهام  

668
00:54:57,760 --> 00:55:02,520
حمل می کردند و جرمی که از آن ساخته شده بودند. رادرفورد آنها را دارای بار مثبت نامید،  

669
00:55:02,519 --> 00:55:07,400
ذرات عظیم، پروتون ها و سرانجام در سال 1932 پس از آن  

670
00:55:07,400 --> 00:55:12,720
نوترون که برای سال‌ها نظریه‌پردازی شد، در آزمایش‌ها نیز به‌طور واضح شناسایی شد.

671
00:55:12,719 --> 00:55:16,159
آرایش اتم کامل بود.

672
00:55:16,159 --> 00:55:18,799
این کار به عنوان یک آشفتگی از پیچیدگی شروع شده بود، از مواد مختلف با خواص متفاوت، 

673
00:55:18,800 --> 00:55:21,960
ساده شدن از طریق درک اینکه جهان هست  

674
00:55:21,960 --> 00:55:27,039
ساخته شده از نود و دو عنصر طبیعی. اما با کشف پروتون،  

675
00:55:27,039 --> 00:55:32,960
نوترون و الکترون، با اتم‌های همه عناصر و ایزوتوپ‌هایشان، همه چیز ساده‌تر شد  

676
00:55:32,960 --> 00:55:38,880
ساخته شده از چیزی جز این سه قطعه کلیدی واقعیت.

677
00:55:38,880 --> 00:55:41,960
در نواحی بیرونی اتم الکترون ها پرسه می زنند، 

678
00:55:41,960 --> 00:55:47,159
ذرات ریز با بار منفی که با سرعتی نزدیک به نور به اطراف می چرخند، 

679
00:55:47,159 --> 00:55:50,079
یک میلیون بار کوچکتر، در قلب اتم، هسته قرار دارد، 

680
00:55:50,079 --> 00:55:56,599
هسته که بار مثبت دارد و از پروتون و نوترون تشکیل شده است، محل جرم اتمی است.

681
00:55:56,599 --> 00:56:01,599
اما وقتی دیدگاه جدید رادرفورد درباره اتم‌ها مطرح شد، دیگران متوجه شدند که این دیدگاه عذاب است  

682
00:56:01,599 --> 00:56:08,239
برای فیزیک همانطور که می دانستند. حاوی یک نقص کشنده بود: 

683
00:56:08,239 --> 00:56:12,559
آنها گفتند، هیچ راهی وجود ندارد که یک الکترون بتواند در مدار خود باقی بماند، 

684
00:56:12,559 --> 00:56:20,519
نسخه اتم رادرفورد اصلاً نباید وجود داشته باشد!

685
00:56:20,519 --> 00:56:25,320
مشکل از معادلات الکترومغناطیس ماکسول جیمز کلرک، 

686
00:56:25,320 --> 00:56:31,720
اینها ایجاب می کردند که یک بار شتاب دهنده باید انرژی خود را به صورت امواج الکترومغناطیسی تابش کند. 

687
00:56:31,719 --> 00:56:38,639
و از آنجایی که یک الکترون در مدار در یک حالت شتاب ثابت است، باید دائماً انرژی خود را از دست بدهد،

688
00:56:38,639 --> 00:56:43,319
باید در هسته اتم به فراموشی سپرده شود.

689
00:56:43,320 --> 00:56:48,080
هیچ چیزی در قوانین فیزیکی نیوتن یا ماکسول وجود نداشت که از این امر جلوگیری کند. 

690
00:56:48,079 --> 00:56:50,599
هیچ چیز در قوانین واقعیت آنطور که ما فهمیدیم وجود ندارد  

691
00:56:50,599 --> 00:56:56,239
آنها می توانند ماده را پایدار کنند. بنابراین، فیزیکدانان تصمیم گرفتند.

692
00:56:56,800 --> 00:57:01,440
آنها تصمیم گرفتند قوانین را تغییر دهند و در این روند ماهیت را تغییر دادند  

693
00:57:01,440 --> 00:57:12,320
واقعیت برای همیشه ________________ 

694
00:57:12,320 --> 00:57:15,400
در نوزده و چهل و سه، پدر مکانیک کوانتومی  

695
00:57:15,400 --> 00:57:20,960
نیلز بور خود را در مخمصه ای دید. آلمان خانواده او را یهودی اعلام کرده بود.  

696
00:57:20,960 --> 00:57:23,599
و دستگیری او قریب الوقوع بود، بنابراین، با کمک  

697
00:57:23,599 --> 00:57:30,719
مقاومت هلندی ها به سوئد بی طرف گریخت، اما محاکمه ها و مصائب او تمام نشد.

698
00:57:30,719 --> 00:57:35,079
انگلیسی ها خبر فرار او را شنیدند و تصمیم گرفتند که به این افسانه کوانتومی نیاز دارند. 

699
00:57:35,079 --> 00:57:38,319
جنگ جهانی دوم به مدت چهار سال در جریان بود، 

700
00:57:38,320 --> 00:57:42,200
و متفقین تصمیم گرفته بودند که یک سلاح جدید، یک سلاح اتمی،  

701
00:57:42,199 --> 00:57:47,319
باید برای پایان دادن به کشتار توسعه یابد. بینش بور در مورد زیراتمی خواهد بود  

702
00:57:47,320 --> 00:57:51,400
به آنها منفعت رساند و دشمن را از پیمودن همین مسیر باز دارد.

703
00:57:51,400 --> 00:57:56,680
بور که از سوئد بازیابی شد و با لباس مبدل به عنوان جیمز بیکر سفر کرد، سرانجام راهی  

704
00:57:56,679 --> 00:58:01,000
یک شهر مخفی در نیومکزیکو، و آنجا، در لوس آلاموس،  

705
00:58:01,000 --> 00:58:06,480
او در پروژه منهتن و ساخت بمب اتمی مشارکت داشت. 

706
00:58:06,480 --> 00:58:10,800
خجالتی، او همیشه ادعا می‌کرد که واقعاً در میان ذهن‌های جوان باهوش مورد نیاز نیست، 

707
00:58:10,800 --> 00:58:14,880
اما مدیر پروژه، رابرت اوپنهایمر، مخالفت کرد:

708
00:58:14,880 --> 00:58:20,200
«روزهای اولیه مکانیک کوانتومی دوران قهرمانی بود. این کار هیچ مردی نبود.  

709
00:58:20,199 --> 00:58:24,439
این شامل همکاری تعداد زیادی از دانشمندان از بسیاری از سرزمین های مختلف بود.  

710
00:58:24,440 --> 00:58:29,320
اما از اول تا آخر روح عمیقاً خلاقانه، ظریف و انتقادی  

711
00:58:29,320 --> 00:58:36,360
نیلز بور شرکت را هدایت کرد، مهار کرد، عمیق‌تر کرد و سرانجام آن را تغییر داد.»

712
00:58:36,360 --> 00:58:39,800
برای سه دهه قبل، در 1913، به عنوان جهان  

713
00:58:39,800 --> 00:58:42,440
در پرتگاه یک جنگ جهانی دیگر بود، 

714
00:58:42,440 --> 00:58:47,119
ذهن بور روی چگونگی آزاد کردن قدرت اتم متمرکز نبود - بلکه  

715
00:58:47,119 --> 00:58:52,759
این سوال که چرا اتم ها اصلا وجود داشته اند؟ اگر رادرفورد در ساختار درست می گفت  

716
00:58:52,760 --> 00:58:56,800
اتم، چرا الکترون به سادگی وارد هسته نشد، 

717
00:58:56,800 --> 00:59:05,480
همانطور که قوانین فیزیکی نیوتن و ماکسول می خواستند؟

718
00:59:05,480 --> 00:59:08,960
انقلاب دهه ها بود که در حال شکل گیری بود.

719
00:59:08,960 --> 00:59:13,159
تا پایان قرن نوزدهم، فیزیک کاملاً کامل به نظر می رسید،  

720
00:59:13,159 --> 00:59:20,319
به جز چند قلاب - با این حال آن نیگل ها بر فیزیک مسلط شدند و آن طور که ما می شناسیم بازنویسی کردند. 

721
00:59:20,320 --> 00:59:26,039
و همه چیز با این سوال شروع شد که چرا اجسام داغ می درخشند.

722
00:59:26,679 --> 00:59:30,399
واضح است که برای درخشش یک شی باید انرژی آن را تامین کنید، 

723
00:59:30,400 --> 00:59:35,960
این انرژی باعث ارتعاش اتم‌ها می‌شود، ارتعاشاتی که نور تولید می‌کنند، درخشش یک جسم داغ. 

724
00:59:35,960 --> 00:59:40,360
ما می دانیم که یک پوکر آهنی در آتش با رنگ قرمز گیلاسی زیبایی می درخشد، 

725
00:59:40,360 --> 00:59:44,920
و با گرمتر شدن آن، این قرمز جای خود را به سفید و آبی می دهد.

726
00:59:44,920 --> 00:59:47,360
این سوال که چرا این انتخاب خاص از  

727
00:59:47,360 --> 00:59:51,280
رنگ ها مورد توجه ماکس پلانک چهل و دو ساله قرار گرفتند، 

728
00:59:51,280 --> 00:59:56,040
چه کسی قواعد فیزیک ثابت را ترکیب کرد تا بفهمد ماده و نور چگونه برهم کنش دارند، 

729
00:59:56,760 --> 01:00:02,760
اما محاسبات او بارها و بارها شکست خورد و وقتی به لحظه ناامیدی مطلق رسید، 

730
01:00:02,760 --> 01:00:07,640
او تصمیم گرفت کتاب قوانین فیزیک را بازنویسی کند - همانطور که بسیاری قبل از او انجام داده بودند.  

731
01:00:07,639 --> 01:00:13,839
و پس از آن انجام خواهد شد - اما دیگر هرگز با چنین پیامدهای گسترده ای.

732
01:00:13,840 --> 01:00:18,519
او گفت که انرژی الکترومغناطیسی در بسته‌های متفاوتی از نور آمده است. 

733
01:00:18,519 --> 01:00:23,559
این ارتعاشات گسسته و بسته های نوری در حال کوانتیزه شدن هستند. 

734
01:00:23,559 --> 01:00:33,000
و ناگهان، ریاضیات جدید عجیب پلانک، درخشش یک پوکر داغ را توضیح داد.

735
01:00:33,000 --> 01:00:36,480
پلانک فکر می‌کرد که تمام کاری که انجام داده بود انجام یک جادوگری ریاضی بود، 

736
01:00:36,480 --> 01:00:42,920
اما در ساعت 19:5، انیشتین همچنین گفت که نور به صورت تکه‌های مجزا، کوانتومی انرژی می‌آید. 

737
01:00:42,920 --> 01:00:47,240
توضیح چگونگی پرتاب الکترون‌ها از فلز در زیر منبع نور. 

738
01:00:47,239 --> 01:00:50,799
ناگهان جهان کوانتیزه شده در همه جا ظاهر شد.

739
01:00:50,800 --> 01:00:56,080
با آشکار شدن دنیای زیراتمی، سرعت انقلاب کوانتومی در حال افزایش بود. 

740
01:00:56,079 --> 01:01:02,159
و این بینش رادرفورد بود که نشان داد خود اتم باید کوانتیزه شود. 

741
01:01:02,159 --> 01:01:06,239
اما قوانینی که بر این اتم کوانتیزه شده حاکم بود، از او دوری گزید، 

742
01:01:06,239 --> 01:01:11,079
و این پاسخ ها از بور بود.

743
01:01:11,079 --> 01:01:17,519
به گفته بور، الکترون‌ها فقط مجاز بودند در مدارهای مجزای یک هسته وجود داشته باشند. 

744
01:01:17,519 --> 01:01:23,079
این مدارها توسط تکانه الکترون تنظیم می شوند و بنابراین هر مدار دارای انرژی خاصی است. 

745
01:01:23,079 --> 01:01:29,319
الکترون‌ها فقط در صورتی می‌توانند بین مدارها حرکت کنند که تفاوت انرژی دقیق جذب یا گسیل شود. 

746
01:01:29,320 --> 01:01:34,800
و کوچکترین مداری وجود خواهد داشت - که الکترون را به هسته نزدیک نمی کند.

747
01:01:34,800 --> 01:01:39,480
الکترون‌های درخواستی فقط می‌توانند در مدارهای خاصی با انرژی‌های خاصی وجود داشته باشند، 

748
01:01:39,480 --> 01:01:44,079
بور کوانتیزه کرده بود و اتم را از فروپاشی در خودش نجات داده بود.  

749
01:01:44,079 --> 01:01:48,599
تنها با تکه های انرژی قادر به تغییر حالت اتمی است.

750
01:01:48,599 --> 01:01:52,319
این یک موفقیت چشمگیر برای بور بود و جایزه نوبل را برای او به ارمغان آورد  

751
01:01:52,320 --> 01:01:56,200
در فیزیک در نوزده و بیست و دو. اما فیزیکدانان هنوز هم خراشیدند  

752
01:01:56,199 --> 01:02:00,519
فکر می کنند چرا اتم کوانتیزه شده است.

753
01:02:00,519 --> 01:02:05,679
این پاسخ دو سال پس از اینکه بور جایزه خود را در سوئد از یک رادیکال دریافت کرد، خواهد آمد  

754
01:02:05,679 --> 01:02:11,279
پیشنهاد یک اشراف و فیزیکدان فرانسوی، لویی دو بروگلی.

755
01:02:11,280 --> 01:02:14,160
او در حال تماشای انقلاب کوانتومی بود، 

756
01:02:14,159 --> 01:02:19,679
و از این تصور که نور، که موجی در الکترومغناطیس کلاسیک بود، گیج شد، 

757
01:02:19,679 --> 01:02:24,599
گاهی اوقات مانند یک ذره رفتار می‌کند و انرژی خود را با یک مشت می‌رساند. 

758
01:02:24,599 --> 01:02:30,639
دو بروگلی فکر کرد در این جهان کوانتومی، چرا ماده نباید تابع این دوگانگی باشد؟

759
01:02:30,639 --> 01:02:35,239
بنابراین، او اعلام کرد که یک الکترون، که به عنوان یک ذره متمایز در نظر گرفته شده بود، 

760
01:02:35,239 --> 01:02:39,199
همچنین دارای خواص موج مانند در وجود خود بود. 

761
01:02:39,199 --> 01:02:44,199
دی بروگلی گفت، مانند نور، الکترون‌ها نیز می‌توانند شکسته شوند و تداخل کنند.

762
01:02:44,199 --> 01:02:48,799
و این شرودینگر بود که این را روی اتم اعمال کرد - از ما خواست به موج اتم فکر کنیم  

763
01:02:48,800 --> 01:02:54,320
الکترون در یک نقطه دقیق نیست، بلکه در کل مدار اطراف اتم پخش می شود.

764
01:02:54,320 --> 01:02:59,519
و بنابراین اتم کوانتیزه شده بور در نهایت معنا پیدا کرد - الکترون‌ها اینگونه رفتار می‌کردند  

765
01:02:59,519 --> 01:03:05,840
امواج - و فقط می توانند طول موج های خاصی داشته باشند.

766
01:03:05,840 --> 01:03:11,160
امروزه، این تصور که اجسام کوانتومی می‌توانند ذرات و امواج باشند، دانش عمومی است. 

767
01:03:11,159 --> 01:03:13,599
اما در زمان خود، ایده های دو بروگلی به لرزه درآمد  

768
01:03:13,599 --> 01:03:16,232
پایه و اساس فیزیک تا هسته آن به زودی آزمایش هایی برای نشان دادن آن انجام شد  

769
01:03:16,233 --> 01:03:18,680
پرتوهای الکترون به طور مشخص موج مانند را نشان دادند، و در نوزده و بیست و نه، دو بروگل پیدا شد  

770
01:03:18,679 --> 01:03:25,440
او در سوئد جایزه نوبل خود را دریافت کرد.

771
01:03:25,440 --> 01:03:29,720
در دهه 1930، به نظر می رسید که واقعیت همه چیز دوخته شده بود. 

772
01:03:29,719 --> 01:03:35,559
جدول تناوبی فقط از سه ذره، پروتون، نوترون و الکترون ساخته شده است. 

773
01:03:35,559 --> 01:03:37,799
به روش‌های مختلف ریاضی به یکدیگر متصل شده‌اند  

774
01:03:37,800 --> 01:03:41,240
قوانین الکترومغناطیس و مکانیک کوانتومی

775
01:03:41,239 --> 01:03:45,799
اما حتی این تصویر تمیز  به سرعت شروع به باز شدن کرد.

776
01:03:45,800 --> 01:03:51,519
در سال نوزده و بیست و نه، پل دیراک روی معادلات مکانیک کوانتومی متمرکز شده بود. 

777
01:03:51,519 --> 01:03:57,000
هدف او این بود که کوانتوم را با نظریه بزرگ فیزیک دیگر، نسبیت انیشتین، سازگار کند. 

778
01:03:57,000 --> 01:04:01,960
معادلات جدید او جواب داد، اما بلافاصله  دیراک از آنچه به او گفتند متحیر شد. 

779
01:04:01,960 --> 01:04:07,840
زیرا علاوه بر توصیف رفتار الکترون ها، چیز دیگری نیز در ریاضیات وجود داشت.

780
01:04:07,840 --> 01:04:13,039
معادلات همچنین یک الکترون با بار مثبت، یک پوزیترون، 

781
01:04:13,039 --> 01:04:17,199
ذره ای که به نظر می رسید در دنیای منظم اتمی جایی ندارد. 

782
01:04:17,199 --> 01:04:18,199
شاید مردم فکر می کردند  

783
01:04:18,199 --> 01:04:22,239
این چیزی بیش از یک عجیب و غریب ریاضی نبود که جایی در واقعیت ندارد، 

784
01:04:22,239 --> 01:04:27,346
اما در نوزده و سی و دو سالگی، بی‌تردید در آزمایش‌های ذرات یافت شد.

785
01:04:27,347 --> 01:04:27,441
پوزیترون در آزمایش‌های پرتوهای کیهانی یافت شد، ذرات با انرژی بالا که از فضا می‌باریدند. 

786
01:04:27,440 --> 01:04:27,519
اینها به اتمهای درون آشکارسازهای ذره برخورد می کنند و ذرات جدیدی تولید می کنند. 

787
01:04:27,519 --> 01:04:33,119
اما بلافاصله پس از کشف پوزیترون، یک ذره بسیار عجیب‌تر در برخوردها ظاهر شد. 

788
01:04:33,119 --> 01:04:37,652
جایی که کمتر از پوزیترون در دنیای اتمی جایگاهی داشت.

789
01:04:37,719 --> 01:04:43,599
به نظر می‌رسید یک الکترون، با همان بار الکتریکی، به جز یک تفاوت کلیدی. 

790
01:04:43,599 --> 01:04:48,839
این ذره جدید دویست برابر الکترون جرم داشت، 

791
01:04:48,840 --> 01:04:55,640
و برخلاف الکترون، این ذره جدید، میون، در دو میلیونم ثانیه تجزیه شد.

792
01:04:58,440 --> 01:05:03,320
چرا میون وجود دارد در حالی که به نظر می‌رسد برای ساخت واقعیت به آن نیازی نیست؟ 

793
01:05:03,320 --> 01:05:06,360
در واقع، ایزودور رابی، فیزیکدان ذرات، به شوخی گفت  

794
01:05:06,360 --> 01:05:10,640
"چه کسی آن را دستور داده است؟" همانطور که میون از نظم اتمی به هم ریخت.

795
01:05:10,639 --> 01:05:14,239
اما کشف میون شروع یک آبشار بود، 

796
01:05:14,239 --> 01:05:19,359
با بسیاری از ذرات عجیب و متفاوت که از آزمایش‌ها بیرون می‌آیند.

797
01:05:19,360 --> 01:05:23,440
در دهه 1960، هرج و مرج در دنیای زیراتمی حاکم بود، 

798
01:05:23,440 --> 01:05:36,800
تا اینکه سطح بعدی واقعیت در آنچه به عنوان مدل استاندارد شناخته شد آشکار شد. 

799
01:05:36,800 --> 01:05:42,480
مشخص شد که پروتون‌ها و نوترون‌ها، و بیشتر ذرات دیگر، واقعاً بنیادی نیستند، 

800
01:05:42,480 --> 01:05:47,440
اما از قطعات کوچکتری به نام کوارک ساخته شده اند.

801
01:05:47,440 --> 01:05:51,920
اکنون می دانیم که شش نوع کوارک وجود دارد که در سه خانواده گروه بندی شده اند. 

802
01:05:51,920 --> 01:05:56,519
کوارک های کم جرم به عنوان بالا و پایین، سپس جذاب و عجیب شناخته می شوند. 

803
01:05:56,519 --> 01:05:58,880
حجیم ترین از همه بالا و پایین است. 

804
01:05:58,880 --> 01:06:04,559
و آرایه وسیعی از ذراتی که در آزمایش‌ها بیرون ریخته شده‌اند، ترکیبی از این کوارک‌ها هستند.

805
01:06:04,559 --> 01:06:07,360
پروتون‌ها و نوترون‌ها از کوارک‌های بالا و پایین ساخته می‌شوند، 

806
01:06:07,360 --> 01:06:11,360
پروتون ها دو بالا و پایین هستند در حالی که نوترون ها دو نزول و یک بالا هستند. 

807
01:06:11,360 --> 01:06:14,920
سه کوارک به بالا با هم ترکیب می شوند و یک ذره دلتا به علاوه به اضافه را تشکیل می دهند، 

808
01:06:14,920 --> 01:06:19,599
در حالی که D plus یک کوارک جذابیتی است که با یک کوارک ضد سقوط ترکیب شده است.

809
01:06:19,599 --> 01:06:22,440
علاوه بر کوارک ها، لپتون ها نیز وجود دارند. 

810
01:06:22,440 --> 01:06:26,880
الکترون و میون و تاون حتی سنگین تر. 

811
01:06:26,880 --> 01:06:31,960
به‌علاوه همراهان شبح‌وار معروف به نوترینو، یکی برای هر نوع الکترون. 

812
01:06:31,960 --> 01:06:39,320
بنابراین، اکثر واقعیت هایی که ما تجربه می کنیم، ترکیبی از الکترون ها و کوارک های بالا و پایین است.

813
01:06:39,320 --> 01:06:43,360
چند قطعه دیگر در مدل استاندارد وجود دارد، و ما به زودی آنها را ملاقات خواهیم کرد، 

814
01:06:43,360 --> 01:06:49,760
اما توجه به این نکته مهم است که به نظر می‌رسد این قطعات اساسی اصلاً اندازه ندارند. 

815
01:06:49,760 --> 01:06:53,480
این قطعات واقعاً بنیادی واقعیت واقعاً نقطه مانند هستند، 

816
01:06:53,480 --> 01:06:59,599
بنابراین، هر یک از پروتون ها و نوترون های شما به طور موثر خالی است.

817
01:06:59,599 --> 01:07:07,839
در مقیاس زیراتمی، اتم‌های شما حتی خالی‌تر از آن چیزی هستند که رادرفورد یافت.

818
01:07:07,840 --> 01:07:11,280
وقتی دوباره به سیب فکر می‌کنید، ابروهایتان درهم می‌رود. 

819
01:07:11,280 --> 01:07:14,760
دانستن اینکه بیشتر فضای خالی است به اندازه کافی آزاردهنده بود، 

820
01:07:14,760 --> 01:07:19,760
اما حداقل الکترون و هسته اتم جامد به نظر می رسید. 

821
01:07:19,760 --> 01:07:23,840
در دنیای کوانتومی، این به سادگی صادق نیست.

822
01:07:23,840 --> 01:07:29,600
هر چیزی که ما فکر می کردیم یک ذره است، نیست. ماده کوانتومی خواص موج مانندی را نشان می دهد،  

823
01:07:29,599 --> 01:07:32,199
در فضا پخش شده است، و نه در هیچ دقیقی  

824
01:07:32,199 --> 01:07:36,119
مکان یا با خواص دقیق سیب شما چیزی بیش نیست  

825
01:07:36,119 --> 01:07:42,799
ترکیبی از این امواج عجیب و غریب که همه با هم ترکیب می شوند تا میوه ای باشند که می بینید.

826
01:07:42,800 --> 01:07:47,720
وقتی سؤال امواج کوانتومی ذهن شما را فرا می گیرد، به سیب چشمک می زنید. 

827
01:07:47,719 --> 01:07:53,019
فقط این امواج چیست؟ و تکان دادن چیست؟ 

828
01:07:53,019 --> 01:08:03,840
و آیا این واقعیت است - فقط دریایی از امواج زیراتمی؟ 

829
01:08:03,840 --> 01:08:11,200
________________ تصور کنید که در آشپزخانه خود هستید،  

830
01:08:11,199 --> 01:08:16,000
مخلوط کردن مواد برای پخت کیک همانطور که دستور غذا را می خوانید،  

831
01:08:16,000 --> 01:08:19,600
می بینید که به چند تخم مرغ نیاز دارید، و بنابراین به سمت یخچال می روید. 

832
01:08:19,600 --> 01:08:25,039
در درب یخچال، تخم‌مرغ‌ها به‌خوبی در خطوطی قرار گرفته‌اند که تعدادی سوراخ پر و تعدادی خالی است. 

833
01:08:25,039 --> 01:08:32,319
در را می بندید و با کمی فکر کردن به تخم مرغ های باقیمانده، به پخت خود باز می گردید.

834
01:08:32,319 --> 01:08:34,920
در ذهن شما، قطعیت هایی وجود دارد. 

835
01:08:34,920 --> 01:08:37,800
وقتی دوباره در یخچال را باز می‌کنید، تخم‌ها همچنان آنجا خواهند بود،  

836
01:08:37,800 --> 01:08:42,560
همان سوراخ های قبلی را اشغال می کند. چگونه می تواند راه دیگری باشد؟ 

837
01:08:42,560 --> 01:08:49,160
اما درک مدرن ما از واقعیت نشان می‌دهد که جهان در واقع بسیار عجیب‌تر است.

838
01:08:49,159 --> 01:08:55,079
به جای تخم‌ها، بیایید به مجموعه‌ای از الکترون‌ها فکر کنیم که به طور مشابه در سوراخ‌ها چیده شده‌اند. 

839
01:08:55,079 --> 01:08:58,840
با ورود مکانیک کوانتومی در اوایل قرن بیستم، 

840
01:08:58,840 --> 01:09:05,880
متوجه شدیم که الکترون ها را نمی توان با قوانین سفت و سخت فیزیک نیوتن توصیف کرد. 

841
01:09:05,880 --> 01:09:12,920
به جای موقعیت‌ها و سرعت‌های دقیق، الکترون‌ها با احتمالات توصیف شدند.

842
01:09:12,920 --> 01:09:16,480
ما فقط می توانیم در مورد شانس یافتن یک الکترون در اینجا یا آنجا صحبت کنیم، 

843
01:09:16,479 --> 01:09:19,239
و اگر یک الکترون را در یک حفره خاص مشاهده کنیم، این کار را انجام خواهد داد  

844
01:09:19,239 --> 01:09:22,199
احتمال قرار گرفتن در سوراخ های دیگر، 

845
01:09:22,199 --> 01:09:26,519
بنابراین دفعه بعد که الکترون را بررسی می‌کنید، ممکن است به یک حفره جدید تونل زده باشد. 

846
01:09:26,520 --> 01:09:36,120
و همه الکترون‌ها ممکن است بین سوراخ‌ها پریده باشند.

847
01:09:36,119 --> 01:09:41,119
و پس چرا تخم‌مرغ‌های یخچال شما به طور مشابه بین سوراخ‌های در یخچال شما نمی‌پرند؟ 

848
01:09:41,119 --> 01:09:46,439
آنها نیز توسط قوانین مکانیک کوانتومی و به همین ترتیب توسط احتمالات کنترل می شوند. 

849
01:09:46,439 --> 01:09:51,759
خوب، به یک معنا، آنها انجام می دهند. برای هر چند شانس یک تخم مرغ کامل  

850
01:09:51,760 --> 01:09:57,440
پرش کوانتومی بین سوراخ ها بسیار کوچک است، در حالی که کوچک است، صفر نیست!

851
01:09:57,439 --> 01:10:04,279
اگرچه بسیار بعید است، اما در قوانین فیزیک، همه چیز در جهان کوانتومی ممکن است.

852
01:10:04,279 --> 01:10:10,479
این فقط یک مورد احتمالی است.

853
01:10:10,479 --> 01:10:15,679
انقلاب کوانتومی بر فیزیک اوایل قرن بیستم تسلط داشت. 

854
01:10:15,680 --> 01:10:21,440
ذهن‌های بزرگ از جهان توجه خود را به قلمرو عجیب زیراتمی معطوف کردند. 

855
01:10:21,439 --> 01:10:24,799
اما همه از آنچه این انقلاب برای گفتن داشت راضی نبودند، 

856
01:10:24,800 --> 01:10:30,039
از جمله شاید بزرگترین دانشمند همه آنها، آلبرت انیشتین.

857
01:10:30,039 --> 01:10:35,399
این مشکل در سال نوزده و بیست و شش سالگی در مقاله ای توسط فیزیکدان مکس بورن آغاز شد. 

858
01:10:35,399 --> 01:10:39,199
یک سال قبل، اروین شرودینگر معادله همنام خود را منتشر کرد. 

859
01:10:39,199 --> 01:10:44,199
این به فیزیکدانان اجازه داد تا خواص امواج ماده دو بروگلی را محاسبه کنند. 

860
01:10:44,199 --> 01:10:48,439
اما شرودینگر فقط نمی‌دانست این امواج چیست.

861
01:10:48,439 --> 01:10:55,239
با این حال، Born گفت که اگر امواج را به عنوان امواج احتمالی تفسیر کنید، همه چیز منطقی است. 

862
01:10:55,840 --> 01:11:01,440
دامنه این تابع موج شانس وجود یک الکترون در اینجا یا آنجا را به شما می گوید. 

863
01:11:01,439 --> 01:11:06,000
و با گذشت زمان، این تابع موج می‌تواند جلو و عقب بشوید، 

864
01:11:06,000 --> 01:11:12,000
با تغییر احتمالات یک الکترون در یک مکان خاص.

865
01:11:12,000 --> 01:11:16,920
این به یکی از سوالاتی که فیزیکدانان را هنگام بررسی امواج کوانتومی آزاردهنده کرده بود، پاسخ داد. 

866
01:11:16,920 --> 01:11:22,319
زیرا زمانی که آنها بر روی الکترون‌ها آزمایش می‌کردند، جهش‌های دقیقی را در تجهیزات خود مشاهده می‌کردند. 

867
01:11:22,319 --> 01:11:27,599
آنها تک تک الکترون ها را به عنوان ذرات متمایز تشخیص می دهند. 

868
01:11:27,600 --> 01:11:32,079
پس چگونه می توانند به عنوان امواج کوانتومی نیز وجود داشته باشند؟

869
01:11:32,079 --> 01:11:38,359
برای Born، ذراتی مانند الکترون‌ها در حین حرکت از مکانی به مکان دیگر مانند امواج رفتار می‌کنند. 

870
01:11:38,359 --> 01:11:42,359
اما هنگامی که آنها با آشکارساز شما تعامل دارند، موج فرو می ریزد و  

871
01:11:42,359 --> 01:11:47,279
الکترون در یک نقطه دقیق قرار دارد. شواهد تجربی به سرعت جستجو شد  

872
01:11:47,279 --> 01:11:55,239
برای اینکه ببینیم آیا این عکس درست است یا نه، و خیلی طول نکشید که رسید.

873
01:11:57,520 --> 01:12:02,160
راه‌اندازی آزمایشی شبیه آزمایش معروف دو شکاف یانگ بود، 

874
01:12:02,159 --> 01:12:08,159
جایی که نور از میان دو شکاف تابیده شد و الگوهای تداخل غیرقابل انکار را نشان داد. 

875
01:12:08,159 --> 01:12:14,079
این نشان داد که نور به صورت موج حرکت می‌کند، زیرا برای ایجاد تداخل به امواج نیاز دارید. 

876
01:12:14,079 --> 01:12:19,039
و اگر ماده کوانتومی مانند امواج رفتار کند، باید تداخل را نیز نشان دهد!

877
01:12:19,039 --> 01:12:22,680
ایده این بود که پرتوی از الکترون ها را به هدفی از نیکل شلیک کنیم.  

878
01:12:22,680 --> 01:12:26,680
با یک الگوی منظم از اتم ها. اگر الکترون ها گلوله های کوچکی بودند،  

879
01:12:26,680 --> 01:12:30,760
ما انتظار داریم که آنها به طور تصادفی اتم های هدف را کمانه کنند، 

880
01:12:30,760 --> 01:12:33,880
با این حال، آزمایش‌کنندگان دریافتند که جهت‌های خاصی وجود دارد  

881
01:12:33,880 --> 01:12:39,960
که در آن الکترون ها پس زدن را ترجیح می دهند و دیگر مسیرهای پس زدن که به نظر می رسید از آنها اجتناب می کردند.

882
01:12:39,960 --> 01:12:45,600
این الگوی بی‌گمان تداخل بود، مکان‌هایی که امواج اضافه و تقویت شدند، 

883
01:12:45,600 --> 01:12:50,160
و موارد دیگری که امواج یکدیگر را خنثی کردند.

884
01:12:50,159 --> 01:12:54,519
برای کمک به درک این موضوع، تصور کنید در المپیک یک تیرانداز تیزبین هستید. 

885
01:12:54,520 --> 01:12:58,600
از طریق مناظر خود، در صد متری هدف خود را به صفر می رسانید. 

886
01:12:58,600 --> 01:13:02,560
دوراهی‌هایتان را ردیف می‌کنید، نفس عمیقی می‌کشید و نگه می‌دارید. 

887
01:13:02,560 --> 01:13:08,280
اما وقتی به شکوه خود فکر می‌کنید، ذهنتان شروع به تفکر می‌کند. 

888
01:13:08,279 --> 01:13:12,599
اگر در دنیای کوانتومی یک تیرانداز تیزبین بودید؟

889
01:13:12,600 --> 01:13:17,280
در دنیای کوانتومی، قطعیت فیزیک روزمره از بین می‌رود. 

890
01:13:17,279 --> 01:13:19,759
به جای مکان ها و سرعت دقیق،  

891
01:13:19,760 --> 01:13:23,360
گلوله شما اکنون تحت قوانین احتمال کوانتومی است، 

892
01:13:23,359 --> 01:13:28,000
و هنگامی که ماشه را فشار می دهید، گلوله به صورت موج کوانتومی از لوله خارج می شود، 

893
01:13:28,000 --> 01:13:33,159
پخش شدن در همه جهات مانند امواج آب روی یک حوض.

894
01:13:33,159 --> 01:13:37,439
این موج کوانتومی کاملاً متفاوت به سمت مسیر زیپ گلوله حرکت می کند، 

895
01:13:37,439 --> 01:13:42,519
امواج کوانتومی می‌توانند در گوشه‌ها پراکنده شوند و با امواج کوانتومی دیگر تداخل داشته باشند. 

896
01:13:42,520 --> 01:13:47,160
اسپری گلوله‌های کوانتومی منجر به گروه‌بندی سوراخ‌ها در هدف نمی‌شود، 

897
01:13:47,159 --> 01:13:53,800
در عوض، الگویی از تداخل ظاهر می‌شود، با برخی گلوله‌ها در اینجا و هیچ کدام آنجا.

898
01:13:53,800 --> 01:13:57,000
این ترکیب عجیب از خواص موج مانند و ذره مانند در  

899
01:13:57,000 --> 01:14:01,279
دنیای کوانتومی به عنوان یک دوگانگی شناخته می شود و دقیقاً چرا ما آن را تجربه نمی کنیم  

900
01:14:01,279 --> 01:14:05,399
این در زندگی روزمره یک راز باقی مانده است، اگرچه فیزیکدانان قادر به دیدن آن بوده اند  

901
01:14:05,399 --> 01:14:09,079
تأثیر امواج کوانتومی حتی در مقیاس مولکول‌های بزرگ، 

902
01:14:09,079 --> 01:14:15,479
ده‌ها اتم با هم به عنوان یک موج کوانتومی حرکت می‌کنند و تداخل نشان می‌دهند.

903
01:14:15,479 --> 01:14:19,799
و بنابراین آزمایش‌ها نشان دادند، دقیقاً همانطور که بورن پیشنهاد کرده بود،  

904
01:14:19,800 --> 01:14:23,079
امواج الکترون‌ها در حال ترکیب و لغو بودند، 

905
01:14:23,079 --> 01:14:28,119
اما به طرز عجیبی آشکارسازهای آن‌ها فقط تک تک الکترون‌ها را می‌شمردند. 

906
01:14:28,119 --> 01:14:35,559
اجسام کوانتومی به طور قطعی به صورت امواج در حال حرکت بودند اما به عنوان ذرات با آشکارسازها تعامل داشتند.

907
01:14:35,560 --> 01:14:40,400
در واقع، به عنوان مدرکی دیگر، امروز ما از این واقعیت در قوی‌ترین میکروسکوپ‌های خود استفاده می‌کنیم. 

908
01:14:40,399 --> 01:14:44,599
اینها به جای پرتو نور، پرتوی الکترون را روی یک هدف متمرکز می‌کنند. 

909
01:14:44,600 --> 01:14:47,240
و از خواص موجی پرتو برای آشکارسازی استفاده کنید  

910
01:14:47,239 --> 01:14:52,253
جزییات فراتر از آنچه در نور قابل مشاهده است.

911
01:14:52,439 --> 01:14:55,919
بورن جایزه نوبل خود را در سال نوزده و پنجاه و چهار سال دریافت کرد،  

912
01:14:55,920 --> 01:14:59,880
یک سال قبل از مرگ انیشتین اما در دهه های میانی،  

913
01:14:59,880 --> 01:15:04,000
انیشتین به منتقد سرسخت این تصویر احتمالی از طبیعت تبدیل شده بود. 

914
01:15:04,000 --> 01:15:09,199
همانطور که او متقاعد شده بود که نمی‌تواند به روشی باشد که جهان واقعاً کار می‌کند. 

915
01:15:09,199 --> 01:15:15,439
در حالی که انیشتین و بورن با هم دوست بودند، آن‌ها هرگز به واقعیت نگاه نمی‌کردند.

916
01:15:15,439 --> 01:15:19,759
انیشتین از احتمال نشستن در قلب جهان ما وحشت زده شد. 

917
01:15:19,760 --> 01:15:23,960
او احساس می‌کرد که جهان باید در دل خود جبرگرا باشد. 

918
01:15:23,960 --> 01:15:27,119
اگرچه او پذیرفت که مکانیک کوانتومی می تواند احتمالی باشد، 

919
01:15:27,119 --> 01:15:29,640
او معتقد بود چیزی عمیق تر وجود دارد،  

920
01:15:29,640 --> 01:15:34,240
چیزی پنهان در زیر دنیای کوانتومی که به جبرگرایی چسبیده بود.

921
01:15:34,239 --> 01:15:39,279
در واقع، انیشتین در نامه ای نمادین به بورن، احساسات خود را بیان کرد:

922
01:15:39,279 --> 01:15:44,199
"به هر حال من متقاعد شده ام که [خدا] تاس نمی اندازد."

923
01:15:44,199 --> 01:15:49,439
در نوزده و سی و پنج سالگی، انیشتین از زادگاهش آلمان گریخت و به ایالات متحده آمریکا رسید. 

924
01:15:49,439 --> 01:15:53,879
و آنجا بود که درباره پارادوکسی در قلب مکانیک کوانتومی نوشت، 

925
01:15:53,880 --> 01:15:59,359
پارادوکسی که او متقاعد شده بود پوچ بودن برخی از ایده‌های بزرگ آن را نشان می‌دهد. 

926
01:15:59,359 --> 01:16:02,279
و این پارادوکس، تقریبا یک قرن قدمت دارد،  

927
01:16:02,279 --> 01:16:08,599
هنوز کلید درک مدرن ما از جهان کوانتومی است.

928
01:16:08,600 --> 01:16:13,800
این پارادوکس EPR به نام نویسندگان آن، انیشتین، پودولسکی و روزن شناخته می شود. 

929
01:16:13,800 --> 01:16:18,119
و یکی از بزرگترین مشکلات انیشتین با مکانیک کوانتومی را برجسته کرد - 

930
01:16:18,119 --> 01:16:22,760
فروپاشی ظاهراً آنی امواج احتمال، از طریق مشاهده،  

931
01:16:22,760 --> 01:16:25,480
تبدیل به ذرات   و برای درک این موضوع، 

932
01:16:26,279 --> 01:16:30,719
بیایید با فکر کردن درباره دو ذره کوانتومی شروع کنیم.

933
01:16:30,720 --> 01:16:35,400
یکی از چیزهای جالب در مورد تابع موج این است که وقتی دو ذره داریم، 

934
01:16:35,399 --> 01:16:42,679
تابع موج برای هر دو صرفاً مجموع توابع موج تک تک تابع‌های موج نیست. 

935
01:16:42,680 --> 01:16:48,720
خیر - یک تابع موج جدید می‌توان نوشت که ویژگی‌های دو ذره را در بر می‌گیرد. 

936
01:16:48,720 --> 01:16:54,840
و این تابع موج ترکیبی است که باعث سردرد انیشتین شد.

937
01:16:58,000 --> 01:17:02,039
تصور کنید این دو ذره از طریق رویدادی به وجود آمده اند. 

938
01:17:02,039 --> 01:17:04,319
جزئیات رویداد مهم نیست،  

939
01:17:04,319 --> 01:17:08,239
اما باعث می شود که ذرات دارای مقادیر کوانتومی مرتبط باشند. 

940
01:17:08,239 --> 01:17:15,000
برای مثال، تصور کنید ذرات با اسپین کوانتومی متولد می‌شوند، یکی به سمت بالا می‌چرخد، دیگری به سمت پایین می‌چرخد. 

941
01:17:15,000 --> 01:17:21,239
به این ترتیب کل اسپین برابر با صفر است، بنابراین اسپین در ایجاد آنها حفظ شده است.

942
01:17:21,239 --> 01:17:27,279
به جز اینکه تابع موج حاوی اطلاعات قطعی نیست، فقط احتمالات. 

943
01:17:27,279 --> 01:17:31,239
بنابراین، هر ذره پنجاه درصد شانس چرخش به سمت بالا دارد،  

944
01:17:31,239 --> 01:17:36,439
و پنجاه درصد احتمال نزول. با این حال یک قانون مهم از جهان است  

945
01:17:36,439 --> 01:17:41,079
این است که کل اسپین حفظ می شود - بنابراین اگر تشخیص دادید که یک چرخش به سمت بالا می چرخد، 

946
01:17:41,079 --> 01:17:45,159
دیگری کاملاً باید حتماً به سمت پایین بچرخد.

947
01:17:45,159 --> 01:17:49,760
در آزمایش فکری انیشتین، می‌توانید تصور کنید که ذرات پس از ایجادشان جدا می‌شوند. 

948
01:17:49,760 --> 01:17:53,640
و با فاصله بسیار زیاد از هم، شاید چندین سال نوری حرکت کنید. 

949
01:17:53,640 --> 01:17:59,600
آنها به صورت امواج در حال حرکت هستند و شما جهت چرخش هر یک از ذرات را نمی دانید. 

950
01:17:59,600 --> 01:18:03,320
همه چیز هنوز ترکیبی از احتمالات است.

951
01:18:06,640 --> 01:18:10,000
تصور کنید یکی از ذرات به یک آشکارساز چرخشی برخورد کند. 

952
01:18:10,000 --> 01:18:15,359
با یک بوق بلند، چرخش را ثبت می‌کند و نمایشگر SPIN UPWARDS را می‌خواند. 

953
01:18:15,359 --> 01:18:21,239
اکنون می دانید که چرخش ذره دیگر قطعاً به سمت پایین می چرخد، 

954
01:18:21,239 --> 01:18:26,359
تابع موج باید به حالت‌های معین ذرات سقوط کرده باشد.

955
01:18:26,359 --> 01:18:29,719
اما مشکل اینجاست

956
01:18:29,720 --> 01:18:35,880
چگونه این جفت ذره کاملاً جدا شده می‌داند که اسپین یکی از آنها مشخص شده است؟ 

957
01:18:35,880 --> 01:18:41,440
آیا تابع موجی که بین دو ذره قرار دارد، فوراً فرو می‌ریزد؟ 

958
01:18:45,560 --> 01:18:50,880
انیشتین گفت که اگر چنین بود، آنگاه این فروپاشی سریعتر از سرعت نور رخ خواهد داد. 

959
01:18:50,880 --> 01:18:53,680
و این، البته، توسط نظریه نسبیت خاص او ممنوع بود. 

960
01:18:53,680 --> 01:19:01,079
هیچ چیز در جهان تحت هیچ شرایطی نمی تواند سریعتر از سرعت نور حرکت کند.

961
01:19:01,079 --> 01:19:06,239
انیشتین ادعا کرد راه حل این است که مکانیک کوانتومی به سادگی نمی تواند کامل باشد. 

962
01:19:06,239 --> 01:19:10,000
آن نمای ظاهراً احتمالی آن در کمین بود  

963
01:19:10,000 --> 01:19:16,600
چیز دیگری، چیزی قطعی و مطمئن که هنوز آن را پیدا نکرده بودیم.

964
01:19:16,600 --> 01:19:18,760
این متغیرهای "پنهان" می توانند  

965
01:19:18,760 --> 01:19:23,680
مقادیری استوار و قطعی باشد که دقیقاً یک موقعیت را توصیف می کند. 

966
01:19:23,680 --> 01:19:30,360
و این ارزش‌های پنهان هستند که ماهیت واقعی واقعیت را توصیف می‌کنند.

967
01:19:30,359 --> 01:19:36,279
شکار این متغیرهای پنهان ادامه داشت، انیشتین و دوبرولی ایده های جدیدی را در این زمینه ارائه کردند.  

968
01:19:36,279 --> 01:19:41,119
میز، سپس آنها را در سطل زباله انداخت. دیگران به دنبال راه حلی برای پارادوکس EPR بودند که  

969
01:19:41,119 --> 01:19:46,199
جبرگرایی را به قلب واقعیت بازگرداند، اما در دهه 1960 همه تلاش‌ها انجام شد  

970
01:19:46,199 --> 01:19:54,800
بر اثر بینش یک فیزیکدان ایرلندی در سوئیس.

971
01:19:54,800 --> 01:19:56,600
جان استوارت بل متولد شد  

972
01:19:56,600 --> 01:20:00,120
بلفاست در نوزده و بیست و هشت. از کودکی تصمیم گرفته بود  

973
01:20:00,119 --> 01:20:03,559
که او می خواست دانشمند شود و در سال نوزده و شصت یافت  

974
01:20:03,560 --> 01:20:07,640
خودش به عنوان یک فیزیکدان نظری  که روی مرز فرانسه سوئیس کار می کند. 

975
01:20:07,640 --> 01:20:14,760
در سازمان اروپایی تحقیقات هسته‌ای که اخیراً تأسیس شده است، یا به اختصار CERN.

976
01:20:14,760 --> 01:20:18,880
بل به فیزیک و درک واقعیت کمک زیادی کرد، 

977
01:20:18,880 --> 01:20:23,480
اما او احتمالاً بیشتر به خاطر آنچه به نام نابرابری های بل شناخته می شود، به یاد می آید. 

978
01:20:23,479 --> 01:20:27,159
آزمایش فکری او شبیه به آنچه در پارادوکس EPR ارائه شده بود، بود. 

979
01:20:27,159 --> 01:20:30,680
اما با یک پیچ و تاب ظریف و روشنگر.

980
01:20:30,680 --> 01:20:32,480
درست مانند پارادوکس EPR،  

981
01:20:32,479 --> 01:20:37,439
ما ابتدا یک جفت ذره می سازیم که در تابع موج خود در هم پیچیده اند، 

982
01:20:37,439 --> 01:20:42,479
سپس به آن‌ها اجازه می‌دهیم تا فاصله‌ای بزرگ از هم جدا شوند، جایی که هر کدام با یک آشکارساز مواجه می‌شوند. 

983
01:20:42,479 --> 01:20:48,119
آشکارساز می‌تواند چرخش به سمت بالا یا پایین را ثبت کند، اما هر کدام می‌توانند جهت‌گیری متفاوتی داشته باشند. 

984
01:20:48,119 --> 01:20:52,680
اما بیایید با تصور اینکه دو آشکارساز کاملاً در یک راستا قرار دارند شروع کنیم.

985
01:20:52,680 --> 01:20:59,000
همانطور که قبلاً دیده‌ایم، اگر یکی از آشکارسازها یک رو به بالا را ثبت کند، دیگری باید پایین را ثبت کند. 

986
01:20:59,000 --> 01:21:03,680
خوانش‌های یک آشکارساز ممکن است بالا، بالا، پایین، بالا، پایین، پایین، پایین باشد. 

987
01:21:03,680 --> 01:21:07,960
دیگری باید پایین، پایین، بالا، پایین، بالا، بالا، بالا بخواند. 

988
01:21:07,960 --> 01:21:10,960
قرائت ها کاملاً مرتبط هستند.

989
01:21:10,960 --> 01:21:16,480
پیچ و تاب بل این بود که ببیند اگر این دو آشکارساز در یک راستا نباشند، چه اتفاقی می‌افتد. 

990
01:21:16,479 --> 01:21:22,479
اگر یکی تنظیم شده باشد که بالا به پایین ثبت شود و دیگری برای اندازه گیری چپ-راست پیچ خورده باشد؟ 

991
01:21:22,479 --> 01:21:24,839
ممکن است این کار عجیب به نظر برسد، زیرا  

992
01:21:24,840 --> 01:21:30,279
اگر یک ذره در حال چرخش به سمت بالا یا پایین باشد، چگونه می تواند هر چرخشی را به چپ یا راست ثبت کند؟

993
01:21:30,279 --> 01:21:35,559
اگر اینطور فکر می کنید، هنوز ذرات را به عنوان چیزهای کلاسیک در نظر می گیرید. 

994
01:21:35,560 --> 01:21:40,680
انگار توپ‌های واقعاً جامدی هستند که دارای جهت مشخصی از چرخش هستند. 

995
01:21:40,680 --> 01:21:46,039
اما به یاد داشته باشید، آنها نیستند - آنها ذرات کوانتومی خالص هستند،  

996
01:21:46,039 --> 01:21:48,720
و چرخش آنها احتمالی است. 

997
01:21:48,720 --> 01:21:54,520
بنابراین، مقداری احتمال چرخش به بالا به پایین و مقداری احتمال چرخش چپ به راست وجود خواهد داشت.

998
01:21:55,399 --> 01:21:58,359
اگرچه چنین فکری می‌تواند شروع به سردرد کند،  

999
01:21:58,359 --> 01:22:01,839
این روشی است که جهان میکروسکوپی کار می کند.

1000
01:22:01,840 --> 01:22:05,319
بل شروع به تعجب درباره همبستگی‌های خروجی‌ها کرد. 

1001
01:22:05,319 --> 01:22:09,399
با یک آشکارساز که بالا، پایین، پایین، پایین، بالا، بالا را می‌خواند. 

1002
01:22:09,399 --> 01:22:13,039
و دیگری راست، راست، راست، چپ، راست.

1003
01:22:13,039 --> 01:22:17,880
او توانست به این نتیجه برسد که اگر این انتخاب‌ها توسط متغیرهای پنهان انجام شوند، 

1004
01:22:17,880 --> 01:22:21,640
با مقادیر معینی که به هر یک از ذرات گره خورده است،  

1005
01:22:21,640 --> 01:22:25,560
یک الگوی خاص از همبستگی ها باید دیده شود. 

1006
01:22:25,560 --> 01:22:32,800
و اگر هیچ متغیر پنهانی وجود نداشته باشد، بنابراین انیشتین اشتباه کرده است، باید یک الگوی متفاوت ظاهر شود. 

1007
01:22:32,800 --> 01:22:38,920
و بنابراین عجله برای آزمایش آزمایشی آزمایش بل در جریان بود.

1008
01:22:38,920 --> 01:22:44,119
زمان زیادی نگذشت که اولین نتایج روی میز قرار گرفت.

1009
01:22:44,119 --> 01:22:50,079
اتم‌های کلسیم در یک اجاق داغ برانگیخته شدند و در حین سرد شدن، دو فوتون همبسته ساطع کردند. 

1010
01:22:50,079 --> 01:22:54,519
این فوتون‌ها از کوره خارج شدند و به آشکارسازهای فیزیکدانان وارد شدند، که سپس  

1011
01:22:54,520 --> 01:23:00,600
قطبش فوتون ها، جهت ارتعاشی میدان الکتریکی را مقایسه کرد. 

1012
01:23:00,600 --> 01:23:04,720
بل گفت که اگر متغیرهای پنهانی وجود داشته باشد که فوتون ها را تعریف می کند،  

1013
01:23:04,720 --> 01:23:09,360
همبستگی های خاص اندازه گیری خواهد شد. اما اگر نبود، و فوتون‌ها  

1014
01:23:09,359 --> 01:23:12,079
خواص روی تابع موج کوانتومی پخش شد، 

1015
01:23:12,079 --> 01:23:16,079
سپس مجموعه متفاوتی از همبستگی‌ها اندازه‌گیری می‌شود.   

1016
01:23:16,079 --> 01:23:21,119
نتایج قطعی بود،  هیچ متغیری وجود نداشت، 

1017
01:23:21,119 --> 01:23:27,680
واقعیت ویژگی اشیا نبود، بلکه غیرمحلی بود و در امواج کوانتومی گسترش یافته بود. 

1018
01:23:27,680 --> 01:23:32,720
و همانطور که آزمایش‌های زیادی که از آن زمان تاکنون انجام شده است، این نتیجه را تأیید می‌کند، 

1019
01:23:32,720 --> 01:23:42,680
تصور انیشتین مبنی بر اینکه جهان زیربنایی جبری است، بی سر و صدا به رختخواب کشیده شد.

1020
01:23:42,680 --> 01:23:47,880
و بنابراین در این مرحله، ممکن است تعجب کنید که همه اینها به چه معناست. 

1021
01:23:47,880 --> 01:23:53,960
به نظر می رسد این یک بحث آکادمیک جزئی در مورد برخی چیزهای کوانتومی عجیب و غریب در آزمایش های عجیب و غریب باشد.

1022
01:23:53,960 --> 01:23:59,375
اما پیامدهای واقعیت، با این حال، بسیار زیاد است، 

1023
01:23:59,439 --> 01:24:05,079
محلی بودن همیشه یک مفهوم کلیدی در فیزیک بوده است. معنی آن این است که چیزی کاملاً پاسخ می دهد  

1024
01:24:05,079 --> 01:24:10,399
به محیط محلی خود. نزدیکی مهم است. 

1025
01:24:10,399 --> 01:24:13,599
یک توده مستقیماً به نیرویی که بر آن اثر می‌کند پاسخ می‌دهد، 

1026
01:24:13,600 --> 01:24:20,240
اما نمی‌داند یا به نیرویی که روی توده‌ای دورتر عمل می‌کند اهمیتی نمی‌دهد.

1027
01:24:20,239 --> 01:24:24,639
این ماهیت غیرمحلی مکانیک کوانتومی است که انیشتین به آن اعتراض کرد، 

1028
01:24:24,640 --> 01:24:28,640
که یک تشخیص ذره در یک بخش از جهان می تواند بر روی  

1029
01:24:28,640 --> 01:24:34,760
خواص دیگری در جای دیگر در نامه ای به مکس بورن در سال 1947،  

1030
01:24:34,760 --> 01:24:39,960
انیشتین از آن به عنوان spukhafte  fernwirkungen یاد کرد - "عمل شبح آور در یک  

1031
01:24:39,960 --> 01:24:46,520
فاصله» و این گامی بیش از حد برای دیدگاه انیشتین از جهان بود.

1032
01:24:46,520 --> 01:24:50,760
و معنای این موضوع در هنگام برون یابی، گیج کننده است.

1033
01:24:50,760 --> 01:24:55,000
یک الکترون صرفاً یک الکترون نیست، و نه هیچ الکترون دیگری  

1034
01:24:55,000 --> 01:25:00,439
ذره بنیادی در کیهان ذرات باید با دیگران درگیر شوند،  

1035
01:25:00,439 --> 01:25:07,399
به اشتراک گذاری تجربیات خود در سراسر جهان، هیچ چیز فردی به سادگی یک چیز نیست.

1036
01:25:07,399 --> 01:25:15,799
همه چیز، در وسعت جهان، واقعاً به هم متصل است.

1037
01:25:16,479 --> 01:25:20,599
ممکن است با این احساس انیشتین که این یک قدم خیلی دور است، به اشتراک بگذارید. 

1038
01:25:20,600 --> 01:25:24,760
هیچ راهی وجود ندارد که سیب شما با ذرات دیگر کیهان درگیر شود. 

1039
01:25:24,760 --> 01:25:29,920
اما باید به خاطر داشته باشیم که جهان به احساسات شما اهمیتی نمی دهد،  

1040
01:25:29,920 --> 01:25:34,119
شهود شما، آنچه می‌توانید در مغزتان پردازش کنید.   

1041
01:25:34,119 --> 01:25:38,479
از رفتار به گونه‌ای که شما فکر می‌کنید معقول است خودداری می‌کند.

1042
01:25:38,479 --> 01:25:46,239
و اعطای جایزه نوبل فیزیک 2022 این پوچی کیهانی را نشان می دهد. 

1043
01:25:46,239 --> 01:25:50,239
برندگان این جایزه آلن اسپکت، جان کلوزر، و آنتون زلینگر و ... بودند  

1044
01:25:50,239 --> 01:25:55,000
موضوع فوتون های درهم تنیده بود. آزمایش در طول چندین دهه،  

1045
01:25:55,000 --> 01:26:00,000
این فیزیکدانان نشان دادند که ذرات کاملاً مجزا مانند یک رفتار می‌کنند، 

1046
01:26:00,000 --> 01:26:05,779
هدف این بود که هر گونه احتمال وجود متغیرهای پنهانی را که واقعیت را تعریف می‌کنند، رد کنیم.

1047
01:26:05,779 --> 01:26:11,920
و یک نمونه اخیر از این آزمایش‌ها، تست زنگ کیهانی، ممکن است شدیدترین آزمایش باشد. 

1048
01:26:11,920 --> 01:26:16,159
نگرانی این بود که آزمایش‌هایی برای آشکار کردن همبستگی‌های بل ممکن است  

1049
01:26:16,159 --> 01:26:21,000
کاملاً حقیقت را به ما نگو آزمایش ها از اتم ها ساخته شده اند،  

1050
01:26:21,000 --> 01:26:25,319
و اگر همه این ذرات در طول تاریخ طولانی خود برهم کنش داشته باشند چه؟ 

1051
01:26:25,319 --> 01:26:31,719
و بدتر از آن، خود آزمایش‌کنندگان نیز از ذرات درهم‌تنیده مشابهی ساخته شده بودند!

1052
01:26:31,720 --> 01:26:34,680
وقتی فیزیکدانان آزمایش‌های خود را تنظیم می‌کنند، دوست دارند  

1053
01:26:34,680 --> 01:26:40,760
فکر می کنند آنها کاملاً از آنها جدا هستند. آنها فکر می کنند که فقط ناظران عینی هستند  

1054
01:26:40,760 --> 01:26:46,600
نگاهی به نتایج قوانین فیزیک تجهیزات موجود در آزمایشگاه آنها، در ذهن آنها،  

1055
01:26:46,600 --> 01:26:49,760
به طور موثر از بقیه جهان جدا شده است، 

1056
01:26:49,760 --> 01:26:53,920
و آنچه آنها می بینند فقط نتیجه فیزیک پیش روی آنهاست.

1057
01:26:53,920 --> 01:26:59,800
با این حال، این کاملاً صادق نیست. دستگاه آزمایشی از اتم ها ساخته شده است، 

1058
01:26:59,800 --> 01:27:03,800
اتم هایی که تاریخچه ای بسیار قدیمی تر از خود آزمایش دارند. 

1059
01:27:03,800 --> 01:27:09,600
فیزیکدانان نیز از اتم‌ها ساخته شده‌اند، اتم‌هایی با سابقه بسیار قدیمی‌تر از آنها. 

1060
01:27:09,600 --> 01:27:15,039
اتم هایی که برای میلیاردها و میلیاردها سال وجود داشته اند.

1061
01:27:15,039 --> 01:27:20,600
در طول این میلیاردها سال، فرصت‌های بی‌شماری برای این اتم‌ها وجود داشته است که در هم بپیچند، 

1062
01:27:20,600 --> 01:27:27,079
و در این تعاملات، هر متغیر پنهانی می‌توانست بازنویسی و مرتبط شود. 

1063
01:27:27,079 --> 01:27:30,800
این بدان معناست که همبستگی‌هایی که فیزیکدانان به سادگی می‌توانند اندازه‌گیری کنند  

1064
01:27:30,800 --> 01:27:37,640
به جای غیرمحلی بودن فیزیک، نتیجه تاریخ طولانی اتم ها باشد.

1065
01:27:37,640 --> 01:27:41,640
این پتانسیل ایجاد حفره‌های کوانتومی را در آزمایش داشت. 

1066
01:27:41,640 --> 01:27:47,360
و فیزیکدانان تعجب کردند که آیا متغیرهای پنهان با هم تبانی می کنند تا به نظر برسد که وجود ندارند. 

1067
01:27:47,359 --> 01:27:50,639
آنها باید تنظیمات آزمایش را به گونه ای تنظیم می کردند که می توانستند  

1068
01:27:50,640 --> 01:28:04,920
تحت تأثیر روش های زمینی قرار نگیرند، و بنابراین، آنها به آسمان نگاه کردند.

1069
01:28:04,920 --> 01:28:11,279
آنها آزمایش خود را طبق معمول تنظیم کردند، و سپس  نور دو ستاره دور را آوردند، 

1070
01:28:11,279 --> 01:28:17,920
نور ستاره اندکی نوسان کرد و این نوسانات بخشی از آزمایش شد. 

1071
01:28:17,920 --> 01:28:24,159
این بال زدن‌ها برای تنظیم جهت‌هایی که چرخش‌ها در آن اندازه‌گیری می‌شوند، استفاده می‌شوند.   

1072
01:28:24,159 --> 01:28:29,960
و دوباره، آزمایش نشان داد که واقعیت باید غیرمحلی باشد.

1073
01:28:29,960 --> 01:28:35,840
قابل توجه است که این آزمایش‌ها حتی با استفاده از اختروش‌های کیهانی به جای ستارگان تکرار شدند. 

1074
01:28:35,840 --> 01:28:42,039
احتمال رخ دادن یک حفره متغیر پنهان تقریباً به 8 میلیارد سال قبل  

1075
01:28:42,039 --> 01:28:46,760
زمان این کهکشان های بسیار درخشان. باز هم چرخش ذرات بود  

1076
01:28:46,760 --> 01:28:51,400
در جهت گیری هایی که توسط نور نوسان اختروش ها تعیین می شود، کاوش شده است، 

1077
01:28:51,399 --> 01:29:04,879
و دوباره، نتایج صریح بود - واقعیت باید غیرمحلی باشد - به سادگی وجود ندارد.

1078
01:29:04,880 --> 01:29:12,840
دوباره نگاه می‌کنی و از سیب خود جاسوسی می‌کنی، و دوباره شروع به تعجب می‌کنی.

1079
01:29:12,840 --> 01:29:18,760
ذهن شما می تواند این واقعیت را کنترل کند که سیب شما در قلب مجموعه ای از ذرات بنیادی است. 

1080
01:29:18,760 --> 01:29:23,760
و به نظر معقول است که آنها آنجا هستند، بخشی از میوه ای که می توانید ببینید. 

1081
01:29:23,760 --> 01:29:28,720
اما این ذرات با یکدیگر و با دیگران در جهان درگیر هستند. 

1082
01:29:28,720 --> 01:29:35,000
و به نظر می رسد که سیب در واقع به طرز وحشتناکی با کیهان در هم تنیده شده است.

1083
01:29:35,000 --> 01:29:39,800
و خب حالا سوال این است که چرا؟

1084
01:29:39,800 --> 01:29:45,159
چرا دقیقاً این سیب و این جهان تا این حد به هم مرتبط هستند؟

1085
01:29:45,159 --> 01:29:55,039
قوانینی که در زیر همه چیز وجود دارد چیست؟ ________________ 

1086
01:29:59,920 --> 01:30:06,680
در هجدهم آوریل، نوزده، پنجاه و پنج، پیرمرد درگذشت. 

1087
01:30:06,680 --> 01:30:09,920
او تقریباً هشت دهه قبل در آلمان به دنیا آمد،  

1088
01:30:09,920 --> 01:30:12,880
اما آخرین لحظات او در یک بیمارستان آمریکایی بود. 

1089
01:30:12,880 --> 01:30:17,440
آخرین کلمات او به زبان مادری‌اش بود، اما اینها برای آیندگان گم شده است، 

1090
01:30:17,439 --> 01:30:21,879
چون پرستارش که از او مراقبت می‌کرد با زبان آلمانی ناآشنا بود.

1091
01:30:21,880 --> 01:30:27,880
اما در ساعات قبل از مرگش، مرد سه چیز خواسته بود: عینک،  

1092
01:30:27,880 --> 01:30:34,159
تجهیزات نوشتاری و معادلات او - برای کار روی یک مسئله نهایی.

1093
01:30:34,159 --> 01:30:39,399
این مرد، آلبرت انیشتین، یکی از بزرگترین فیزیکدانان تمام دوران در نظر گرفته می شود. 

1094
01:30:39,399 --> 01:30:44,079
و نام او در صفحات کتاب‌های درسی فیزیک مدرن پخش می‌شود. 

1095
01:30:44,079 --> 01:30:49,039
اما بعدها در زندگی‌اش، کارش روی یک سوال متمرکز شد، 

1096
01:30:49,039 --> 01:30:53,920
سوالی که هنوز ذهن فیزیکدانان را به خود مشغول کرده است.

1097
01:30:54,760 --> 01:31:00,280
دو نظریه اصلی از انقلاب دهه‌های اول قرن بیستم پدیدار شد. 

1098
01:31:00,279 --> 01:31:02,759
ما هر دوی آنها را تاکنون در داستان خود ملاقات کرده ایم، 

1099
01:31:02,760 --> 01:31:06,760
نسبیت انیشتین اعمال گرانش در سراسر کیهان را توصیف می کند. 

1100
01:31:06,760 --> 01:31:11,000
در حالی که مکانیک کوانتومی جهان زیراتمی را توضیح داد.

1101
01:31:11,000 --> 01:31:14,479
مکانیک کوانتومی در طول قرن بیستم اصلاح شد، 

1102
01:31:14,479 --> 01:31:18,519
در حال تکامل به چیزی که اکنون به عنوان نظریه میدان کوانتومی شناخته می شود. 

1103
01:31:18,520 --> 01:31:23,400
این میدان ها هستند که حاوی امواج احتمالی موج دار در مکانیک کوانتومی هستند، 

1104
01:31:23,399 --> 01:31:28,119
و این میدان‌ها هستند که فیزیک قطعات بنیادی را توصیف می‌کنند،  

1105
01:31:28,119 --> 01:31:30,800
مانند الکترون ها و کوارک ها

1106
01:31:30,800 --> 01:31:34,920
همچنین قبلاً با مدل استاندارد فیزیک ذرات مواجه شده‌ایم، 

1107
01:31:34,920 --> 01:31:44,520
و این واقعاً یک نظریه در مورد تعامل این میدان‌های کوانتومی است.

1108
01:31:44,520 --> 01:31:46,960
هنگامی که دو ذره باردار، مانند الکترون،  

1109
01:31:46,960 --> 01:31:51,319
تعامل دارند، ارتعاشاتی در میدان الکترومغناطیسی ایجاد می کنند. 

1110
01:31:51,319 --> 01:31:56,279
و این ارتعاشات، حامل نیروی الکترومغناطیسی، فوتون ها هستند. 

1111
01:31:56,279 --> 01:31:59,960
و البته خود الکترون‌ها نیز فقط ارتعاش هستند - ارتعاشات درونی  

1112
01:31:59,960 --> 01:32:04,359
میدان الکترونی - درست مانند هر نوع کوارکی که نوترون ها و پروتون ها را می سازد  

1113
01:32:04,359 --> 01:32:09,679
ارتعاشاتی در میدان‌های کوارکی خود هستند، و غیره و غیره برای ذرات دیگر.

1114
01:32:09,680 --> 01:32:13,760
همچنین میدان‌های دیگری برای نیروهای بنیادی دیگر وجود دارد. 

1115
01:32:13,760 --> 01:32:19,159
نیروی قوی مسئول نگه داشتن کوارک های پروتون و نوترون در کنار هم است. 

1116
01:32:19,159 --> 01:32:23,439
و برای اتصال این ذرات در هسته اتم ها. 

1117
01:32:23,439 --> 01:32:29,719
ارتعاشات در میدان قوی، گلوئون ها هستند، که حامل نیروی قوی هستند.

1118
01:32:29,720 --> 01:32:35,159
همچنین میدان‌هایی وجود دارد که با نیروی ضعیف مرتبط است که مسئول جنبه‌های رادیواکتیویته است. 

1119
01:32:35,159 --> 01:32:42,800
و ارتعاشات آنها با بوزون های W و Z مطابقت دارد. 

1120
01:32:42,800 --> 01:32:49,279
برای هر نیرو، یک ارتعاش در یک میدان وجود دارد، و آن ارتعاش یک ذره کوانتومی است.

1121
01:32:49,279 --> 01:32:53,479
برای درک این موضوع، اجازه دهید نگاهی به زندگی یک نوترون بیندازیم. 

1122
01:32:53,479 --> 01:32:57,279
یک نوترون آزاد که خودش رها شود، در حدود پانزده دقیقه تجزیه می‌شود، 

1123
01:32:57,279 --> 01:33:02,279
تبدیل شدن به پروتون و بیرون ریختن یک الکترون و یک نوترینوی شبح‌وار. 

1124
01:33:02,279 --> 01:33:07,559
اما فقط از نظر میدان‌های کوانتومی چه اتفاقی می‌افتد؟

1125
01:33:07,560 --> 01:33:14,080
به یاد داشته باشید که یک نوترون مجموعه ای از سه کوارک، دو کوارک پایین و یک کوارک بالا است. 

1126
01:33:14,079 --> 01:33:19,199
اینها دائماً ارتعاشاتی را در میدان قوی ایجاد می‌کنند و گلوئون‌ها در حال پرواز هستند  

1127
01:33:19,199 --> 01:33:23,039
در مورد و اتصال نوترون اما میدان ضعیف هنوز وجود دارد،  

1128
01:33:23,039 --> 01:33:27,079
و در نهایت یکی از کوارک ها ارتعاش جدیدی در آن ایجاد می کند. 

1129
01:33:27,079 --> 01:33:34,079
و یکی از کوارک های پایین به یک کوارک بالا تبدیل می شود و نوترون را به پروتون تبدیل می کند.

1130
01:33:34,079 --> 01:33:40,840
موج در میدان ضعیف نشان دهنده یک بوزون W منهای است و از پروتون تازه تشکیل شده پرواز می کند. 

1131
01:33:40,840 --> 01:33:43,640
اما این ذره فقط برای مدت بسیار کوتاهی زندگی می کند،  

1132
01:33:43,640 --> 01:33:47,000
کمتر از یک میلیاردم ثانیه، و با ناپدید شدن ارتعاش آن،  

1133
01:33:47,000 --> 01:33:53,279
این ارتعاش در میدان‌های جدید ایجاد می‌کند و الکترون و نوترینو ایجاد می‌کند. 

1134
01:33:53,279 --> 01:34:04,960
تمام فعل و انفعالات ذرات کوانتومی را می توان دقیقاً به یک شکل توصیف کرد.

1135
01:34:04,960 --> 01:34:09,199
یک میدان کوانتومی دیگر برای گرد کردن تصویر ضروری است، 

1136
01:34:09,199 --> 01:34:15,599
شاید مشهورترین میدان کوانتومی، میدان هیگز باشد. 

1137
01:34:15,600 --> 01:34:19,520
فعل و انفعالات با میدان هیگز به ذرات بنیادی جرم می دهد، 

1138
01:34:19,520 --> 01:34:22,480
ارتعاشات نشان دهنده بوزون هیگز است،  

1139
01:34:22,479 --> 01:34:26,000
پس از چهار دهه جستجو در بیست و دوازدهم کشف شد.

1140
01:34:26,000 --> 01:34:30,680
در اوایل دهه 1960 بود که فیزیکدانان متوجه شدند که مشکلی وجود دارد. 

1141
01:34:30,680 --> 01:34:37,360
همانطور که می دانیم، نیروی ضعیف دارای دو ذره مرتبط است، بوزون هایی که به نام های W و Z شناخته می شوند. 

1142
01:34:37,359 --> 01:34:39,960
نظریه میدان کوانتومی، نظریه ای که نیروهای کوانتومی را توصیف می کند، به نیرو نیاز دارد  

1143
01:34:39,960 --> 01:34:43,640
بدون جرم بودن ذرات برای الکترومغناطیس،  

1144
01:34:43,640 --> 01:34:47,280
ذره نیرو فوتون است، یک ذره بدون جرم، 

1145
01:34:47,279 --> 01:34:53,039
و برای نیروی قوی، ذره نیرو، گلوئون است، دوباره یک ذره بدون جرم. 

1146
01:34:53,039 --> 01:34:59,279
پس چرا، فیزیکدانان پرسیدند، آیا W و Z نیروی ضعیف جرم دارند؟

1147
01:34:59,279 --> 01:35:03,359
صرفاً اضافه کردن جرم به W و Z در معادلات فاجعه ای را نشان می دهد، 

1148
01:35:03,359 --> 01:35:07,039
به سرعت اصطلاحات ریاضی تا بی نهایت منفجر شدند، 

1149
01:35:07,039 --> 01:35:12,119
بنابراین مکانیسم جدیدی بود که برای افزودن جرم به W و Z مورد نیاز بود. 

1150
01:35:12,119 --> 01:35:18,199
و این مکانیسم توسط میدان هیگز ارائه شد - میدانی از انرژی که در تمام فضا نفوذ می کند.

1151
01:35:18,199 --> 01:35:21,840
ذرات W و Z حضور میدان هیگز را احساس می کنند،  

1152
01:35:21,840 --> 01:35:23,960
جفت شدن از طریق یک برهمکنش کوانتومی، 

1153
01:35:23,960 --> 01:35:27,720
در حالی که فوتون و گلوئون اصلاً میدان هیگز را نمی‌بینند. 

1154
01:35:27,720 --> 01:35:31,159
مشکل توده های بوزون W و Z حل شد، 

1155
01:35:31,159 --> 01:35:35,319
اما مشخص شد که مکانیسم هیگز بیشتر در آستین خود است.

1156
01:35:35,319 --> 01:35:39,679
به سرعت مشاهده شد که مکانیسمی که به ذرات نیروی ضعیف جرم می دهد، 

1157
01:35:39,680 --> 01:35:44,440
می تواند به همه ذرات بنیادی، به همه الکترون ها و کوارک ها جرم بدهد، 

1158
01:35:44,439 --> 01:35:48,479
همانطور که این ذرات از خلأ ظاهری فضا عبور می کنند، 

1159
01:35:48,479 --> 01:35:53,639
وجود میدان هیگز تضمین می‌کند که آنها جرم مناسبی دارند.

1160
01:35:57,920 --> 01:36:00,800
نظریه میدان کوانتومی بسیار موفق است،  

1161
01:36:00,800 --> 01:36:04,239
پیش‌بینی دقیق آنچه از آزمایش‌های ذرات به بیرون می‌ریزد. 

1162
01:36:04,239 --> 01:36:10,319
الکترون‌ها، کوارک‌ها، اسپری‌های گلوئون‌ها و بسیاری از شگفتی‌های دیگر را می‌توان در ریاضیات آن یافت. 

1163
01:36:10,319 --> 01:36:16,599
نسبیت انیشتین نیز به همان اندازه موفق است و حرکات اجسام در آسمان را پیش‌بینی می‌کند. 

1164
01:36:16,600 --> 01:36:23,560
اما دقت فوق‌العاده هر دو این تئوری همان جایی است که سردردهای اینشتین شروع شد.

1165
01:36:24,640 --> 01:36:29,480
در حالی که انیشتین جزئیاتی از نیروهای بنیادی امروز در دسترس نداشت، 

1166
01:36:29,479 --> 01:36:34,519
او مشکل را از زبان این دو نظریه متوجه شد. 

1167
01:36:34,520 --> 01:36:39,640
نسبیت گرانش را بر حسب فضازمان منحنی و منحنی توصیف کرد، 

1168
01:36:39,640 --> 01:36:44,880
از سوی دیگر، نظریه میدان کوانتومی درباره احتمال و امواج صحبت کرد.

1169
01:36:44,880 --> 01:36:48,039
این دو زبان کاملاً با یکدیگر در تضاد بودند. 

1170
01:36:48,039 --> 01:36:53,880
ممکن است تعجب کنید پس چی؟ آیا واقعاً مهم است که به دو مجموعه ریاضیات نیاز داشته باشیم؟ 

1171
01:36:53,880 --> 01:36:59,400
اما برای فیزیکدانانی مانند انیشتین، این موضوع در برابر رویای فیزیک مدرن بود، 

1172
01:36:59,399 --> 01:37:03,039
رویای اتحاد.

1173
01:37:03,039 --> 01:37:08,079
با جیمز کلرک ماکسول و کارش در مورد الکترومغناطیس شروع شد. 

1174
01:37:08,079 --> 01:37:14,039
در یک مجموعه از معادلات، او نشان داد که دو پدیده متفاوت، الکتریسیته و مغناطیس، 

1175
01:37:14,039 --> 01:37:17,600
فقط دو روی یک سکه هستند

1176
01:37:17,600 --> 01:37:22,079
با ظهور نظریه میدان کوانتومی، همه چیز دوباره ساده تر شد. 

1177
01:37:22,079 --> 01:37:28,640
سه نیروی اساسی، الکترومغناطیس، قوی و ضعیف را می‌توان به زبان آن نوشت. 

1178
01:37:28,640 --> 01:37:33,200
یک فرمالیسم ریاضی که پدیده های به ظاهر متنوع را در بر می گیرد، 

1179
01:37:33,199 --> 01:37:37,720
همه چیز خیلی خوب کار کرد - به جز نیروی جاذبه.

1180
01:37:37,720 --> 01:37:42,400
جاذبه به سادگی مناسب نیست.

1181
01:37:42,399 --> 01:37:45,199
اندکی پس از ظهور نسبیت عام،  

1182
01:37:45,199 --> 01:37:48,920
فیزیکدانان از خود می‌پرسیدند که آیا ابعاد اضافی جواب می‌دهد. 

1183
01:37:48,920 --> 01:37:54,760
چه می‌شد اگر فضازمان ابعاد بیشتری داشت و اینها حاوی نیروی الکترومغناطیسی بودند؟ 

1184
01:37:54,760 --> 01:37:58,400
به نظر می‌رسید که این ایده‌ها به نوعی کار کنند، اما بسیار ناقص، 

1185
01:37:58,399 --> 01:38:03,119
و البته یک سوال بزرگ باقی مانده است، یعنی این ابعاد اضافی کجا هستند؟

1186
01:38:03,119 --> 01:38:09,760
مطمئناً، اگر بیشتر از بالا به پایین، چپ-راست و عقب جلو در فضا وجود داشته باشد، متوجه خواهیم شد.   

1187
01:38:09,760 --> 01:38:16,039
اما فیزیکدانان راه حل جدیدی ارائه کردند - اگر این ابعاد محکم جمع شوند، چه می‌شود، 

1188
01:38:16,039 --> 01:38:19,079
در واقع آنقدر محکم که ما نمی توانستیم تجربه ای داشته باشیم  

1189
01:38:19,079 --> 01:38:26,439
وجود آنها، هیچ راهی برای حل آنها وجود ندارد، مانند استفاده از دستکش بوکس برای جمع کردن لگو.

1190
01:38:26,439 --> 01:38:35,159
برخی تصور می‌کردند که واقعیت را می‌توان از تعداد زیادی از این ابعاد جمع‌شده ساخت.

1191
01:38:35,159 --> 01:38:40,479
این ایده‌ها برای چندین دهه از بین رفتند، اما در دهه 1960 شاهد تولدی دوباره بودیم. 

1192
01:38:40,479 --> 01:38:45,839
فیزیکدانان متوجه شدند که این ابعاد پیچ ​​خورده می تواند تمام نیروها را در بر بگیرد، 

1193
01:38:45,840 --> 01:38:52,800
اما تنها در صورتی که ذرات بنیادی را به‌جای نقاط، به‌عنوان حلقه‌های رشته در نظر بگیریم.

1194
01:38:52,800 --> 01:38:57,239
انقلاب نظریه ریسمان آغاز شده بود.

1195
01:38:57,239 --> 01:38:58,800
تا دهه نوزده هشتاد و نود،  

1196
01:38:58,800 --> 01:39:02,239
فیزیکدانان مطمئن بودند که در مسیر درستی هستند. 

1197
01:39:02,239 --> 01:39:07,639
هر روز، کسی می‌تواند ریاضیات حیرت‌انگیز را بشکند و همه چیز سر جای خودش قرار بگیرد. 

1198
01:39:07,640 --> 01:39:12,480
اما همانطور که آنها در بیش از بیست بعد مورد نیاز برای نظریه خود زحمت کشیدند، 

1199
01:39:12,479 --> 01:39:19,519
مه فیزیک از بلند شدن خودداری کرد و اتحاد مثل همیشه دور به نظر می رسید.

1200
01:39:19,520 --> 01:39:23,360
اخیراً، نظریه ریسمان به نظریه M تبدیل شده است. 

1201
01:39:23,359 --> 01:39:27,000
M در عنوان توسط مبتکر آن ادوارد ویتن برای چه زمانی باز مانده است  

1202
01:39:27,000 --> 01:39:33,159
هر آنچه که نظریه M واقعاً وجود دارد خود را نشان می دهد. رشته ها با غشاها جایگزین شده اند،  

1203
01:39:33,159 --> 01:39:37,000
بنابراین این ممکن است پاسخ باشد - اما در واقعیت این یک سست است  

1204
01:39:37,000 --> 01:39:42,039
مجموعه ای از ایده های ریاضی، که خود به دنبال یکپارچگی هستند.

1205
01:39:42,039 --> 01:39:44,880
همه توسط باگ تئوری ریسمان گزیده نشده اند، 

1206
01:39:44,880 --> 01:39:49,720
و برخی دیگر به دنبال ساختارهای ریاضی هستند که می‌توانند زیربنای واقعیت باشند. 

1207
01:39:49,720 --> 01:39:54,320
گرانش کوانتومی حلقه‌ای یکی از این ایده‌هاست که واقعیت را از آن استخراج می‌کند  

1208
01:39:54,319 --> 01:39:58,920
تکه های اساسی مکان و زمان اما از نظر ریاضی نیز ثابت شده است  

1209
01:39:58,920 --> 01:40:08,760
چالش برانگیز است و هنوز نتوانسته است خود را به عنوان نظریه وحدت بخش اثبات کند.

1210
01:40:08,760 --> 01:40:15,680
اما فیزیکدانان انعطاف پذیر هستند و شکار نظریه نهایی همه چیز ادامه دارد. 

1211
01:40:15,680 --> 01:40:20,840
ایده‌های جدید ریاضی قبل از اینکه معمولاً رد شوند، پیشنهاد و آزمایش می‌شوند.

1212
01:40:20,840 --> 01:40:26,440
و برای هدایت جستجوی خود، فیزیکدانان به یکی از مفاهیم کلیدی در فیزیک برای هدایت آنها تکیه می کنند. 

1213
01:40:26,439 --> 01:40:32,000
مفهومی که به همان اندازه به قانون نهایی کیهان نزدیک می شود که هر چیز دیگر:

1214
01:40:32,000 --> 01:40:36,840
ایده تقارن.

1215
01:40:36,840 --> 01:40:39,560
همه ما یک مفهوم گذرا از تقارن داریم - چیزها  

1216
01:40:39,560 --> 01:40:42,680
مانند گلدان یا ساختمانی که برای چشم دلپذیر است. 

1217
01:40:42,680 --> 01:40:45,880
اما می توانید از ریاضیات برای صحبت در مورد تقارن استفاده کنید، 

1218
01:40:45,880 --> 01:40:52,640
و وجود این تقارن‌ها تأثیر عمیقی بر ماهیت واقعیت ما دارد.

1219
01:40:52,640 --> 01:40:59,160
برای مثال، یک کره، شکلی را که می‌توانیم دقیقاً در ریاضیات تعریف کنیم، در نظر بگیرید. 

1220
01:40:59,159 --> 01:41:02,279
اگر یک کره را بچرخانیم، همچنان مانند یک کره است. 

1221
01:41:02,279 --> 01:41:07,039
کره دارای تقارن چرخشی است، تغییری که ظاهر آن را تغییر نمی دهد، 

1222
01:41:07,039 --> 01:41:13,264
و ما می توانیم ریاضیات فیزیک را برای جستجوی تقارن های مشابه کاوش کنیم.

1223
01:41:13,319 --> 01:41:17,399
زیرا، همانطور که امی نوتر نشان داد  در 19 پانزده، هر  

1224
01:41:17,399 --> 01:41:21,559
تقارن بر یک قانون حفاظت دلالت دارد.

1225
01:41:21,560 --> 01:41:23,240
اما این به چه معناست؟

1226
01:41:29,840 --> 01:41:35,039
تصور کنید یک آزمایش فیزیک دارید،  چیزی شبیه به غلتاندن توپ در یک شیب. 

1227
01:41:35,039 --> 01:41:39,399
و تصور کنید مدتی را به چرخاندن توپ‌ها و اندازه‌گیری سرعت آن‌ها اختصاص می‌دهید. 

1228
01:41:39,399 --> 01:41:44,839
حالا تصور کنید آزمایش فیزیک خود را یک متر به چپ یا راست حرکت دهید و چرخش را تکرار کنید. 

1229
01:41:44,840 --> 01:41:51,119
آیا انتظار دارید که نتیجه یکسان یا متفاوت باشد؟ حتما همینطور خواهد بود

1230
01:41:51,119 --> 01:41:57,680
بنابراین، حرکت آزمایش نتیجه را تغییر نداد و این یک تقارن است. 

1231
01:41:57,680 --> 01:42:01,480
اما مقدار حفظ شده ای که این دلالت دارد چیست؟ 

1232
01:42:01,479 --> 01:42:06,719
ریاضیات نوتر به ما می‌گوید که چیز حفظ شده تکانه است، 

1233
01:42:06,720 --> 01:42:10,560
این خاصیت حرکت، جرم ضربدر سرعت در نظریه نیوتن،  

1234
01:42:10,560 --> 01:42:14,320
به دلیل این تقارن حفظ می شود.

1235
01:42:14,319 --> 01:42:17,399
تکانه نمی تواند به سادگی در یک تعامل فیزیکی ناپدید شود،  

1236
01:42:17,399 --> 01:42:23,239
به سادگی ناپدید می شود - یک توپ بیلیارد انرژی خود را به دیگری منتقل می کند.

1237
01:42:23,239 --> 01:42:26,800
تقارن های دیگری وجود دارد و قوانین حفاظتی دیگری را شامل می شود. 

1238
01:42:26,800 --> 01:42:31,480
اگر آزمایش خود را نود درجه بچرخانید و چرخاندن توپ ها را تکرار کنید، 

1239
01:42:31,479 --> 01:42:34,799
باز هم، شما انتظار دارید همان نتیجه آزمایش‌های خود را داشته باشید، 

1240
01:42:34,800 --> 01:42:41,079
اکنون کمیت حفظ شده، تکانه زاویه‌ای است، بقای اسپین در جهان.

1241
01:42:41,079 --> 01:42:45,079
اما شاید عجیب ترین تقارن مربوط به زمان باشد، 

1242
01:42:45,079 --> 01:42:51,279
این واقعیت که اگر امروز و فردا آزمایش خود را انجام دهید، همان نتایج را انتظار دارید. 

1243
01:42:51,279 --> 01:42:57,719
این تقارن زمانی منجر به چیزی می شود که به نظر یکی از اساسی ترین قوانین در مورد جهان است. 

1244
01:42:57,720 --> 01:43:03,520
این تقارن زمانی دلالت بر حفظ انرژی دارد. 

1245
01:43:03,520 --> 01:43:07,840
انرژی خود را نمی توان از دست داد یا ایجاد کرد.

1246
01:43:07,840 --> 01:43:11,520
تقارن‌ها عمیقاً در میان ایده‌های ما از فیزیک نظری وجود دارد. 

1247
01:43:11,520 --> 01:43:15,320
نسبیت خاص انیشتین کاملاً بر اساس تقارن است، 

1248
01:43:15,319 --> 01:43:19,559
و می‌توان آن را از آنچه به عنوان گروه تقارن لورنتس شناخته می‌شود، استخراج کرد. 

1249
01:43:19,560 --> 01:43:25,480
در واقع این تقارن‌ها هستند که می‌خواهند سرعت نور سریع‌ترین سرعت موجود باشد!

1250
01:43:25,479 --> 01:43:34,919
اما در مکانیک کوانتومی است که تقارن حکمفرماست.   

1251
01:43:34,920 --> 01:43:41,119
متوجه شدیم که الکترومغناطیس حاوی یک تقارن است که به طور غیرقابل هیجانی به عنوان u one شناخته می شود. 

1252
01:43:41,119 --> 01:43:47,279
و دیگر گروه‌های تقارن، با نام‌های باطنی‌تر، نیروهای قوی و ضعیف را توصیف کردند. 

1253
01:43:47,279 --> 01:43:50,719
با این گروه‌های تقارن، کمیت‌های جدید حفظ می‌شوند. 

1254
01:43:50,720 --> 01:43:54,880
برای الکترومغناطیس، مقداری که حفظ می شود بار است. 

1255
01:43:54,880 --> 01:44:00,840
اما برای نیروهای دیگر، اعداد کوانتومی دیگری ظاهر می‌شوند، مقادیری که کاملاً ناآشنا به نظر می‌رسند، 

1256
01:44:01,399 --> 01:44:05,960
ایزواسپین، عدد لپتون، اعداد کوارکی و تعدادی دیگر.

1257
01:44:05,960 --> 01:44:12,960
همه اینها کتاب قوانین واقعیت را نشان می دهد، که آنچه را که می تواند و نمی تواند اتفاق بیفتد را تعریف می کند. 

1258
01:44:12,960 --> 01:44:17,199
اگر قوانین حفاظت برقرار باشد، ممکن است تعاملاتی رخ دهد. 

1259
01:44:17,199 --> 01:44:21,079
اگر شکسته شوند، تعاملات کاملاً ممنوع است. 

1260
01:44:21,079 --> 01:44:27,319
در اعماق وجود - به نظر می‌رسد واقعیت براساس تقارن‌ها ساخته شده است.

1261
01:44:27,319 --> 01:44:30,719
و در جستجوی واقعیت عمیق تر،  

1262
01:44:30,720 --> 01:44:36,199
فیزیکدانان سعی کرده‌اند تقارن‌های پیشنهادی بیشتری را وارد کنند.

1263
01:44:36,199 --> 01:44:41,199
با ابرتقارن، فیزیکدان ها سعی می کنند آینه ای را به مدل استاندارد نگه دارند، 

1264
01:44:41,199 --> 01:44:46,159
انعکاس همه ذرات بنیادی موجود با همتایان فوق متقارن. 

1265
01:44:46,159 --> 01:44:53,239
برای الکترون‌ها نیز باید سلکترون‌ها وجود داشته باشند،  برای فوتون‌ها باید فتینوها و غیره وجود داشته باشند. 

1266
01:44:53,239 --> 01:44:57,399
ابرتقارن ظرافت ریاضی مدل استاندارد را بهبود می بخشد، 

1267
01:44:57,399 --> 01:45:01,279
و برای برخی، مسیر واقعی به سوی روشنگری را نشان می دهد، 

1268
01:45:01,279 --> 01:45:07,199
اما هنوز هیچ نشانه ای از ذرات فوق متقارن در هیچ آزمایشی وجود نداشته است. 

1269
01:45:07,199 --> 01:45:12,800
بسیاری ادعا می کنند که این نشان می دهد که ابرتقارن به عنوان یک ایده مرده است.

1270
01:45:12,800 --> 01:45:17,560
گروه‌هایی از تقارن‌ها همچنین در قلب نظریه‌های ریسمان و نظریه‌های M قرار دارند. 

1271
01:45:17,560 --> 01:45:22,960
و از تقارن‌های مختلف برای پاکسازی و شفاف‌سازی گرانش کوانتومی حلقه استفاده می‌شود.

1272
01:45:26,640 --> 01:45:32,360
سرنخ‌ها از هندسه و تقارن به دست می‌آیند، و بسیاری به چیزی که نامیده می‌شود ایمان دارند  

1273
01:45:32,359 --> 01:45:38,359
متناظر تئوری میدانی ضد سیتر/سازگار.

1274
01:45:38,359 --> 01:45:45,159
این لقمه، که معمولاً به اختصار AdS/CFT خوانده می‌شود، توسط خوان مالداسنا در اواخر دهه نود یافت شد. 

1275
01:45:45,159 --> 01:45:52,359
نقشه‌برداری ریاضی بین جنبه‌های نظریه ریسمان حاوی نظریه‌های گرانش و ذرات، 

1276
01:45:52,359 --> 01:45:57,399
این نشان داد که ریاضیات یک جهان 4 بعدی خاص بدون گرانش،  

1277
01:45:57,399 --> 01:46:03,679
جهانی که تنها بر اساس مکانیک کوانتومی ساخته شده است، می‌تواند با جهان 5 بعدی مطابقت داشته باشد  

1278
01:46:03,680 --> 01:46:10,440
با جاذبه به طور خلاصه - که یک پیوند ریاضی واضح بین این دو وجود دارد - گرانش و

1279
01:46:12,760 --> 01:46:14,920
تلاش زیادی برای کشف صورت گرفته است  

1280
01:46:14,920 --> 01:46:18,000
آیا این مکاتبه چیز عمیق‌تری به ما می‌گوید، 

1281
01:46:18,000 --> 01:46:23,159
شاید سایه‌ای از نظریه واقعی هر چیزی که بر واقعیت حاکم است.

1282
01:46:23,159 --> 01:46:30,507
با این حال، مکاتبات AdS/CFT می‌تواند پیامدهای بسیار عجیبی نیز داشته باشد.

1283
01:46:30,560 --> 01:46:34,160
ممکن است با مفهوم هولوگرام نوری آشنا باشید، 

1284
01:46:34,159 --> 01:46:38,599
جایی که یک تصویر سه بعدی در یک فضای دو بعدی کدگذاری می شود. 

1285
01:46:38,600 --> 01:46:42,760
یکی از پیامدهای احتمالی مکاتبات تبلیغات/CFT این است  

1286
01:46:42,760 --> 01:46:48,119
که ممکن است این مورد برای واقعیت باشد. آنچه را که ما به عنوان واقعیت تجربه می کنیم واقعاً درست است  

1287
01:46:48,119 --> 01:46:51,920
نمایش اطلاعات ذخیره شده در ابعاد پایین تر 

1288
01:46:51,920 --> 01:46:54,520
و درست مانند یک هولوگرام نوری چیزی نیست  

1289
01:46:54,520 --> 01:47:03,360
اما توهمی که از یک صفحه دو بعدی ایجاد شده است.

1290
01:47:03,359 --> 01:47:10,239
این مفهوم که به عنوان اصل هولوگرافیک شناخته می‌شود، از درک ما از سیاه‌چاله‌ها ناشی شد.

1291
01:47:10,239 --> 01:47:13,359
سیاهچاله ها اجرام بسیار ساده ای هستند،  

1292
01:47:13,359 --> 01:47:18,359
به طور کامل فقط با جرم، تکانه زاویه ای و بار آنها توصیف می شود. 

1293
01:47:18,359 --> 01:47:22,479
یک سیاهچاله هیچ خاطره ای از اجسامی که تا به حال در آن افتاده اند ندارد، 

1294
01:47:22,479 --> 01:47:27,079
همه اطلاعات، به غیر از آن سه ویژگی، ظاهراً فراموش شده است.

1295
01:47:27,079 --> 01:47:33,840
اما در فیزیک، به طور کلی پذیرفته شده است که اطلاعات را نمی توان ایجاد یا از بین برد. 

1296
01:47:33,840 --> 01:47:37,480
فقط از یک شکل اطلاعات به شکل دیگری پردازش می شود. 

1297
01:47:37,479 --> 01:47:42,679
بنابراین، برای سیاه‌چاله‌ها، این سؤال که همه اطلاعات آنها کجا می‌رود مشکل‌ساز بود.

1298
01:47:42,680 --> 01:47:49,280
در ابتدا، پیشنهاد شد که اطلاعات هنوز وجود دارد و در قلب سیاهچاله محصور شده است. 

1299
01:47:49,279 --> 01:47:55,079
در اینجا، از بقیه جهان، دور از دید و ذهن پنهان می ماند. 

1300
01:47:55,079 --> 01:47:59,880
اما در اوایل دهه نوزدهم، این عکس به طور کامل تخریب شد، 

1301
01:47:59,880 --> 01:48:06,560
توسط بینش یک فیزیکدان جوان به نام استیون هاوکینگ نابود شد.

1302
01:48:06,560 --> 01:48:11,280
هاوکینگ در مورد تأثیر مکانیک کوانتومی در نزدیکی یک سیاهچاله شگفت زده شده بود. 

1303
01:48:11,279 --> 01:48:15,920
او در نهایت نشان داد که تأثیر یک طرفه افق رویداد،  

1304
01:48:15,920 --> 01:48:18,199
که به همه چیز اجازه ورود می دهد اما هیچ چیز خارج نمی شود، 

1305
01:48:18,199 --> 01:48:22,159
ذرات متحیر شده از پس زمینه کوانتومی فوم. 

1306
01:48:22,159 --> 01:48:27,319
این ذرات به کیهان فرار کردند و انرژی را با خود حمل کردند.

1307
01:48:27,319 --> 01:48:31,279
اما انرژی این ذرات از کجا بوجود آمده است؟

1308
01:48:31,279 --> 01:48:34,359
راه حل هاوکینگ حیرت انگیز بود. 

1309
01:48:34,359 --> 01:48:39,199
او پیشنهاد کرد که انرژی ظاهراً از جرم سیاهچاله ها استخراج شده است. 

1310
01:48:39,199 --> 01:48:43,720
و با فرار ذرات، جرم سیاهچاله به طور پیوسته کاهش می یابد، 

1311
01:48:43,720 --> 01:48:47,920
تا زمانی که کاملاً تبخیر شود و به هیچ شود.

1312
01:48:47,920 --> 01:48:49,399
اما این پایان کار نبود.

1313
01:48:49,399 --> 01:48:53,039
زیرا اگر اطلاعات سیاهچاله در داخل آن نوشته شده باشد،  

1314
01:48:53,039 --> 01:48:57,600
وقتی سیاهچاله تبخیر شد کجا رفت؟ به نظر نمی رسید روی آن نوشته شده باشد  

1315
01:48:57,600 --> 01:49:00,880
ذراتی که به بیرون پرتاب می شدند و فیزیکدانان نمی توانستند بپذیرند  

1316
01:49:00,880 --> 01:49:06,720
که اطلاعات پاک شده بود، بنابراین آنها به دنبال راه حل دیگری بودند.

1317
01:49:06,720 --> 01:49:10,640
چه می شود اگر اطلاعات به سیاهچاله منتقل نمی شد،  

1318
01:49:10,640 --> 01:49:15,240
اما در عوض در جای دیگری رها شد؟ شاید، آنها پیشنهاد کردند،  

1319
01:49:15,239 --> 01:49:20,960
در عوض اطلاعات در افق رویداد حک شد و همه چیز از بین رفت. 

1320
01:49:20,960 --> 01:49:26,159
سپس می‌توان این اطلاعات را بر روی ذرات در حال فرار حک کرد، زیرا سیاه‌چاله تبخیر می‌شود. 

1321
01:49:26,159 --> 01:49:33,079
با کل اطلاعات منتشر شده در کیهان به دلیل ناپدید شدن کامل سیاهچاله.

1322
01:49:33,079 --> 01:49:36,960
در این تصویر، سیاهچاله یک جسم سه بعدی است،  

1323
01:49:36,960 --> 01:49:41,640
فضای سه بعدی را پر می کند، اما اطلاعات خود را روی یک ذخیره می کند  

1324
01:49:41,640 --> 01:49:46,680
سطح دو بعدی، افق رویداد. به همین ترتیب،  

1325
01:49:46,680 --> 01:49:54,680
یک هولوگرام یک تصویر سه بعدی را در خود نگه می دارد که همه در یک سطح دو بعدی کدگذاری شده اند.

1326
01:49:54,680 --> 01:50:02,760
و برخی از فیزیکدانان پیشنهاد کرده‌اند که ساختار کل جهان به همین صورت است.

1327
01:50:02,760 --> 01:50:08,400
قبل از اینکه اهمیت تقارن در فیزیک را کنار بگذاریم، یک چیز دیگر برای بررسی وجود دارد، 

1328
01:50:08,399 --> 01:50:14,319
و این واقعیتی است که تقارن‌های جهان ما نمی‌تواند کاملاً کامل باشد. 

1329
01:50:14,319 --> 01:50:18,439
برخی از تقارن ها باید ناقص باشند، باید شکسته شوند، 

1330
01:50:18,439 --> 01:50:22,839
زیرا اگر آنها نبودند، ما اینجا نبودیم.

1331
01:50:22,840 --> 01:50:28,600
برای مثال، عدم تقارن ماده در کیهان را در نظر بگیرید.

1332
01:50:28,600 --> 01:50:31,960
به نظر می رسد که جهان پر از الکترون است  

1333
01:50:31,960 --> 01:50:38,439
اتم های در حال چرخش، برخی فقط در فضا شناورند، اما همتایان ضد ماده آنها، پوزیترون ها،  

1334
01:50:38,439 --> 01:50:45,000
نسبتاً نادر هستند - بسیار نادر. در واقع، در میان دانشمندان راه شیری  

1335
01:50:45,000 --> 01:50:50,600
تخمین می زنند که آنها بیش از یک چهار میلیاردم ماده را تشکیل نمی دهند. 

1336
01:50:50,600 --> 01:50:55,640
و بنابراین این سؤال را مطرح می‌کند که همه پوزیترون‌ها کجا هستند؟

1337
01:50:55,640 --> 01:51:01,440
ممکن است تعجب کنید که چرا این مهم است، اما این واقعاً یک سؤال دیگر از تقارن است. 

1338
01:51:01,439 --> 01:51:07,439
تصور کنید فرآیندهایی که در دوران اولیه‌ی کیهان در جریان بودند، در زمانی که ماده ایجاد شد. 

1339
01:51:07,439 --> 01:51:13,759
اگر فرآیندها کاملاً متقارن بودند، مقدار مساوی ماده و پادماده می ساختند. 

1340
01:51:13,760 --> 01:51:19,360
برای هر الکترونی که ایجاد می‌شود، یک پوزیترون مربوطه ایجاد می‌شود.

1341
01:51:19,359 --> 01:51:23,439
پس از تولد آتشین بیگ بنگ، این مقادیر مساوی از  

1342
01:51:23,439 --> 01:51:28,239
ماده و پادماده نابود خواهند شد و این نابودی کامل خواهد بود  

1343
01:51:28,239 --> 01:51:33,559
چیزی جز یک سوپ بی خاصیت از تشعشع باقی نگذارید. 

1344
01:51:33,560 --> 01:51:39,200
بدون ماده، هیچ اتمی، ستاره، سیاره، هیچ انسانی وجود نخواهد داشت. 

1345
01:51:39,199 --> 01:51:43,920
جهان به سادگی در یک هیچ بی خاصیت مستقر می شود.

1346
01:51:43,920 --> 01:51:48,119
بنابراین، باید وقفه‌ای در فیزیک خلقت ماده رخ داده باشد، 

1347
01:51:48,119 --> 01:51:54,680
یک عدم تقارن کوچک از یک قسمت در یک میلیارد که به ازای هر میلیارد نابودی یک الکترون باقی می‌ماند، 

1348
01:51:54,680 --> 01:51:59,880
و همچنین پروتون‌ها به جای پادپروتون‌ها،  نوترون‌ها به جای پادنوترون‌ها، 

1349
01:51:59,880 --> 01:52:04,159
پشت سر گذاشتن موضوعی که از آن ساخته شده ایم.

1350
01:52:04,159 --> 01:52:08,720
فیزیکدانان کاملاً مطمئن نیستند که این شکاف در کجای نظریه های آنها پنهان شده است، 

1351
01:52:08,720 --> 01:52:13,440
و شاید آنها به نظریه خود در مورد همه چیز نیاز داشته باشند تا این در نهایت آشکار شود، 

1352
01:52:13,439 --> 01:52:16,319
اما شکاف های دیگری در تقارن آشکار است، 

1353
01:52:16,319 --> 01:52:22,519
و اینها ممکن است سرنخ هایی برای ماهیت نهایی این عدم تقارن ها ارائه دهند.

1354
01:52:27,840 --> 01:52:34,440
مقصر نیروی ضعیف، عجیب‌ترین عضو نیروهای بنیادی است. 

1355
01:52:34,439 --> 01:52:40,439
برخلاف سایر نیروها، به نظر می‌رسد که نیروی ضعیف بین ماده و پادماده تمایز قائل می‌شود.

1356
01:52:40,439 --> 01:52:45,199
برای درک این موضوع، بیایید با فکر کردن به یک اتم هیدروژن شروع کنیم. 

1357
01:52:45,199 --> 01:52:50,479
این ساده ترین عنصر از یک پروتون با بار مثبت در هسته خود تشکیل شده است. 

1358
01:52:50,479 --> 01:52:53,799
که توسط یک الکترون با بار منفی به دور آن می چرخد. 

1359
01:52:53,800 --> 01:52:59,880
هنگامی که این الکترون در مدارهای خود می پرد، الگوی خاصی از نور را جذب یا ساطع می کند.

1360
01:52:59,880 --> 01:53:03,640
چه اتفاقی می‌افتد اگر به جای آن یک اتم ضد هیدروژن در نظر بگیریم، 

1361
01:53:03,640 --> 01:53:10,119
این یک ضد پروتون با بار منفی است که توسط یک پوزیترون با بار مثبت به دور آن می چرخد. 

1362
01:53:10,119 --> 01:53:15,239
هنگامی که پوزیترون در مدار خود می پرد، دوباره یک الگوی نور جذب یا گسیل می شود. 

1363
01:53:15,239 --> 01:53:19,519
و این الگو دقیقاً همان چیزی است که برای هیدروژن روزمره دیده می‌شود.

1364
01:53:19,520 --> 01:53:25,040
این نشان می دهد که الکترومغناطیس هنگام در نظر گرفتن ماده و ضد ماده متقارن است. 

1365
01:53:25,039 --> 01:53:28,600
و همین امر در مورد نیروی قوی و حتی گرانش نیز صادق است. 

1366
01:53:28,600 --> 01:53:33,000
اما نه نیروی ضعیف. نیروی ضعیف متقارن نیست، 

1367
01:53:33,000 --> 01:53:36,199
بسته به نتیجه واکنش ها متفاوت است  

1368
01:53:36,199 --> 01:53:40,679
در مورد اینکه آیا آنها با ماده یا ضد ماده اتفاق می‌افتند.

1369
01:53:40,680 --> 01:53:47,280
این به طرز عجیبی با یکی از مرموزترین ذرات کیهان، نوترینو، گره خورده است. 

1370
01:53:47,279 --> 01:53:52,439
نوترینو فقط از طریق نیروی ضعیف برهمکنش می‌کند، بنابراین همیشه بازیکنی در تعامل ضعیف است. 

1371
01:53:52,960 --> 01:53:57,840
چیزی که نوترینو را عجیب و غریب می کند به یکی از ویژگی های اساسی آن مربوط می شود، 

1372
01:53:57,840 --> 01:54:02,239
و این این است که همه نوترینوها به یک شکل می چرخند.

1373
01:54:02,239 --> 01:54:08,439
این یک ویژگی کوانتومی است و اسپین کوانتومی به مقادیر کوانتومی می آید - آنها به معنای واقعی کلمه نمی چرخند.

1374
01:54:08,439 --> 01:54:13,199
فوتون های نور نیز دارای اسپین هستند، یک واحد آن در مقادیر کوانتیزه، 

1375
01:54:13,199 --> 01:54:18,519
و می‌توانید در حین حرکت فوتون به چرخش راست یا چپ فکر کنید. 

1376
01:54:18,520 --> 01:54:22,360
در جهان ما، فوتون های چپ دست و راست دست را می بینیم. 

1377
01:54:22,920 --> 01:54:26,119
اما این موضوع در مورد نوترینوها صادق نیست.

1378
01:54:26,119 --> 01:54:28,640
همه نوترینوها چپ دست هستند،  

1379
01:54:28,640 --> 01:54:32,760
در حالی که پسرعموهای ضد ماده آنها، ضد نوترینوها، راست دست هستند، 

1380
01:54:32,760 --> 01:54:38,039
و این امر برهمکنش‌های بین ماده و ضد ماده را متمایز می‌کند. 

1381
01:54:38,039 --> 01:54:41,319
اما چرا نوترینو و نیروی ضعیف تفاوت دارند؟  

1382
01:54:41,319 --> 01:54:46,799
بین چپ و راست در کیهان؟ فیزیکدانان هنوز پاسخ را نمی دانند،  

1383
01:54:46,800 --> 01:54:52,560
اما به نظر می رسد که این شکاف در واقعیت برای وجود ما ضروری بوده است - بدون آن  

1384
01:54:52,560 --> 01:55:01,480
همه چیز در ثانیه های آغازین کیهان کاملاً از بین می رفت.

1385
01:55:01,479 --> 01:55:05,319
ما در این توصیف قوانین واقعیت راه طولانی را پیموده ایم، 

1386
01:55:05,319 --> 01:55:11,719
ما میدان‌های کوانتومی و تقارن‌های شکسته، فضاهای تاب‌دار و تقارن‌های ترک خورده را مورد بحث قرار داده‌ایم.

1387
01:55:11,720 --> 01:55:18,000
اما یک مثال نهایی وجود دارد که نشان می‌دهد دنیای کوانتومی واقعاً چقدر عجیب است،  

1388
01:55:18,000 --> 01:55:22,319
زمانی که قوانین آن را تا انتها دنبال کنید.

1389
01:55:23,800 --> 01:55:26,239
به آسمان شب نگاه کن

1390
01:55:26,239 --> 01:55:31,199
نوری که از ستارگان دور می‌بینید از طریق الکترون‌های چشمان شما شناسایی می‌شود  

1391
01:55:31,199 --> 01:55:36,800
تبادل فوتون با الکترون از میلیون‌ها سال نوری دورتر.

1392
01:55:36,800 --> 01:55:40,640
برای اینکه دو الکترون نیروی الکترومغناطیسی را تجربه کنند،  

1393
01:55:40,640 --> 01:55:46,960
آنها یک ارتعاش در میدان فوتون را تحریک می کنند. این فوتون بین دو الکترون حرکت می کند،  

1394
01:55:46,960 --> 01:55:50,279
انتقال نیرو اما الکترون ها چگونه عمل می کنند  

1395
01:55:50,279 --> 01:55:56,079
تصمیم بگیرید که فوتون مبادله کنند و نیروی الکترومغناطیسی را تجربه کنند؟ 

1396
01:55:56,079 --> 01:56:02,319
ممکن است فکر کنید که یک الکترون ارتعاش فوتون را ایجاد می کند که به طور تصادفی بر دیگری تأثیر می گذارد.

1397
01:56:02,319 --> 01:56:07,159
با این حال، ریاضیات کوانتومی اینگونه نیست. 

1398
01:56:07,159 --> 01:56:15,479
برای اینکه فوتون مبادله شود، الکترون‌ها باید توافق کنند – یکی برای گسیل، یکی برای دریافت. 

1399
01:56:15,479 --> 01:56:17,679
اما چگونه می توانند توافق کنند زیرا آنها فقط می توانند ارتباط برقرار کنند  

1400
01:56:17,680 --> 01:56:21,320
با سرعت نور، از طریق فوتون؟

1401
01:56:21,319 --> 01:56:22,540
بنابراین، ریاضیات در واقع چه می گویند؟

1402
01:56:22,541 --> 01:56:25,520
خوب، همه چیز تبدیل به یک موضوع تفسیر می شود. 

1403
01:56:25,520 --> 01:56:30,760
در آنچه به عنوان تفسیر تراکنشی شناخته می شود، الکترون ها با هم ارتباط برقرار می کنند، 

1404
01:56:30,760 --> 01:56:35,119
دست دادن بین الکترون‌هایی که بخشی از تبادل فوتون است، 

1405
01:56:35,119 --> 01:56:41,399
اما برای رسیدن به این هدف، الکترون‌ها این دست دادن‌ها را در طول زمان مبادله می‌کنند!

1406
01:56:41,399 --> 01:56:46,479
یک الکترون دست دادن خود را به آینده می فرستد، دیگری به گذشته، 

1407
01:56:46,479 --> 01:56:49,559
و با توافق دوجانبه، فوتون مبادله می شود، 

1408
01:56:49,560 --> 01:56:59,200
حتی در طول میلیاردها سال نوری، و یک روز حتی تریلیون ها. 

1409
01:56:59,199 --> 01:57:04,840
اما این نیاز به سفر در زمان به عنوان یک بخش اساسی از واقعیت برای برخی بیش از حد است، 

1410
01:57:04,840 --> 01:57:12,520
که آن را به عنوان یک راحتی ریاضی که چیزی اساسی‌تر را پنهان می‌کند، رد می‌کنند.

1411
01:57:12,520 --> 01:57:17,640
و خب این واقعاً کجا ما را در درک واقعیت رها می‌کند؟ 

1412
01:57:17,640 --> 01:57:21,920
از جهان‌های هولوگرافیک گرفته تا مفاهیم وحشی ریاضی،  

1413
01:57:21,920 --> 01:57:28,520
ما اکنون خود را در لبه‌ی فلسفی علم و آنچه علم است می‌یابیم. 

1414
01:57:28,520 --> 01:57:33,400
آیا جستجوی حقیقت، برای کشف ماهیت نهایی واقعیت است؟ 

1415
01:57:33,399 --> 01:57:39,399
یا بهترین کاری که می تواند انجام دهد این است که یک تقریب ریاضی به ما ارائه دهد، یک نمایش، 

1416
01:57:39,399 --> 01:57:43,489
از یک واقعیت واقعی که برای همیشه پنهان است.

1417
01:57:43,560 --> 01:57:48,400
زمانی که ذهنتان سعی می‌کند این تصویر پیچیده را پردازش کند، افکار شما به سرعت در حال حرکت هستند.

1418
01:57:48,399 --> 01:57:51,159
اما ناگهان سردرگمی کنار زده می شود، 

1419
01:57:51,159 --> 01:57:55,279
همانطور که فکر دیگری در ذهن شما جلو و مرکز می‌گیرد.

1420
01:57:55,279 --> 01:57:59,539
اگر هیچ چیز واقعی نیست، پس شما چه هستید؟

1421
01:57:59,539 --> 01:58:03,960
فقط افکار شما کجا هستند؟

1422
01:58:03,960 --> 01:58:15,159
کجایی؟ ________________ 

1423
01:58:15,159 --> 01:58:19,199
یک افسانه یونان باستان درباره کشتی تسئوس وجود دارد. 

1424
01:58:19,199 --> 01:58:23,439
در طول قرن‌ها، زمان و سفر به کشتی پیر می‌زند، 

1425
01:58:23,439 --> 01:58:27,519
و تعمیر و نگهداری مداوم برای سرپا نگه داشتن آن مورد نیاز است.

1426
01:58:27,520 --> 01:58:30,080
سرانجام، هر تخته و هر میخ،  

1427
01:58:30,079 --> 01:58:33,920
هر نخ نخ و حیاط بادبان، تعویض شده است. 

1428
01:58:33,920 --> 01:58:39,159
در نهایت، هیچ قطعه اصلی  از کشتی تسئوس باقی نمانده است.

1429
01:58:39,159 --> 01:58:44,000
فیلسوفان یونان باستان به این فکر کردند که آیا این هنوز کشتی تسئوس است؟ 

1430
01:58:44,000 --> 01:58:50,720
و اگر اینطور نبود، چه زمانی کشتی تسئوس دیگر کشتی تسئوس نبود و به چیز دیگری تبدیل شد؟

1431
01:58:50,720 --> 01:58:56,039
ممکن است به نظر برسد که بحث در مورد یک کشتی افسانه ای چیزی بیشتر از تفکرات فلسفی است، 

1432
01:58:56,039 --> 01:59:00,079
اما ایده باستانی دارای پیامدهای عمیقی است، 

1433
01:59:00,079 --> 01:59:05,198
مفاهیمی در مورد واقعیت شما

1434
01:59:05,198 --> 01:59:06,759
بیایید با یک سوال ساده شروع کنیم - واقعا چند سال دارید؟

1435
01:59:06,760 --> 01:59:07,880
اگر خودت را بریده ای،  

1436
01:59:07,880 --> 01:59:11,112
خون قرمز واضحی از زخم جاری خواهد شد. رنگ از گلبول های قرمز می آید،  

1437
01:59:11,112 --> 01:59:12,920
سلول های ریز معلق در پلاسمای نی رنگی. اما خونی است که در شما جریان دارد  

1438
01:59:12,920 --> 01:59:20,319
رگ ها مثل دوران کودکی شماست؟ گلبول قرمز چقدر زنده می ماند؟

1439
01:59:20,319 --> 01:59:23,159
ساخته شده در اعماق مغز تاریک استخوان های ما، 

1440
01:59:23,159 --> 01:59:28,840
یک گلبول قرمز تنها چهار ماه قبل از شکسته شدن و دفع آن از بدن زنده می‌ماند. 

1441
01:59:28,840 --> 01:59:32,880
در هر ثانیه، حدود پنج میلیون گلبول قرمز با مرگ نهایی خود مواجه می‌شوند، 

1442
01:59:32,880 --> 01:59:36,319
همانطور که سلول های تازه ساخته شده به جریان خون شما می روند تا جایگزین آنها شوند. 

1443
01:59:36,319 --> 01:59:39,639
بدن شما سه بار در سال به طور کامل جایگزین خون شما می شود.

1444
01:59:39,640 --> 01:59:43,200
در واقع، تقریباً تمام بدن شما در نهایت شکسته و جایگزین می‌شود. 

1445
01:59:43,199 --> 01:59:45,519
پوست شما هر چند هفته یکبار تعویض می شود، 

1446
01:59:45,520 --> 01:59:50,720
و برای اندام های داخلی شما، ممکن است یک دهه طول بکشد، اما آنها نیز در نهایت جایگزین می شوند. 

1447
01:59:50,720 --> 01:59:54,760
در حالی که استخوان های شما در حدود پانزده سال بازسازی می شوند.

1448
01:59:54,760 --> 01:59:58,414
شما به معنای واقعی کلمه آن شخصی نیستید که قبلا بودید.

1449
01:59:58,414 --> 01:59:58,505
برخی از سلول‌های حیاتی، مانند اعصاب یا قلب شما، به طور موثر دائمی هستند، 

1450
01:59:58,505 --> 01:59:58,552
اما بقیه در تمام زندگی شما می آیند و می روند.

1451
01:59:58,552 --> 02:00:01,439
و این در مورد شما و هرکسی که می شناسید صدق می کند، هر یک از ما، و همه موجودات زنده،  

1452
02:00:01,439 --> 02:00:03,068
کشتی های بیولوژیکی تسئوس هستند.

1453
02:00:03,069 --> 02:00:09,504
کنار آمدن با این می تواند سخت باشد. می توانید زخم هایی را که در دوران کودکی به دست آورده اید ببینید. 

1454
02:00:09,600 --> 02:00:17,600
و بنابراین - آیا شما هنوز همانی هستید که به دنیا آمده اید؟ آیا شما همان شما هستید، حتی اگر فردی شما باشد  

1455
02:00:17,600 --> 02:00:22,560
سلول ها بارها و بارها جایگزین شده اند؟ و مثل کشتی تسئوس، اگر نیستی  

1456
02:00:22,560 --> 02:00:31,240
شما اصلی، چه زمانی این انتقال رخ داد؟ و اگر شما نیستید، پس شما چه هستید؟

1457
02:00:31,239 --> 02:00:35,840
چه چیزی شما را، شما؟

1458
02:00:35,840 --> 02:00:40,960
مکان ذهن، مقر هشیاری، مدت‌ها مرموز بوده است.

1459
02:00:40,960 --> 02:00:45,000
برای مصریان باستان، قلب مرکز همه فعالیت‌ها بود. 

1460
02:00:45,000 --> 02:00:50,600
خانه روح بود، با افکاری که تا انتهای بدن تابش می‌کردند. 

1461
02:00:50,600 --> 02:00:50,762
این دیدگاه توسط فیلسوف بزرگ ارسطو پذیرفته شد. 

1462
02:00:50,761 --> 02:00:50,835
ادعا کردن اینکه مغز خیلی از مرکز چیزها دور است و مهم نیست.

1463
02:00:50,835 --> 02:00:55,880
این سردرگمی ناشی از مشکل اندیشیدن در مورد تفکر است. 

1464
02:00:55,880 --> 02:00:58,663
فقط فکر چیست؟ به وضوح تشریح جسد  

1465
02:00:58,662 --> 02:00:59,379
هیچ چیز فیزیکی را آشکار نخواهد کرد، زیرا آگاهی از بین خواهد رفت، 

1466
02:00:59,449 --> 02:01:02,840
در قرن هفدهم، دکارت تصمیم گرفت که مغز و ذهن باید چیزهای جداگانه ای باشند. 

1467
02:01:05,840 --> 02:01:09,279
و گوتفرید ویلهلم لایب نیتس از دیدگاه دکارت در مورد آن حمایت کرد  

1468
02:01:09,279 --> 02:01:11,399
جدایی مغز و ذهن، 

1469
02:01:11,399 --> 02:01:15,759
از شما می خواهد تصور کنید او کوچکتر از اندازه یک کک است.

1470
02:01:15,760 --> 02:01:20,760
با این اندازه کوچک، او سپس از شما دعوت کرد تا در یک تور مغزی به او بپیوندید، 

1471
02:01:20,760 --> 02:01:25,520
همانطور که در اطراف پرسه می‌زنید، هیچ فکری در مواد گوشتی دیده نمی‌شود، 

1472
02:01:25,520 --> 02:01:30,080
هیچ ایده‌ای در داخل همه ماشین‌های بیولوژیکی حباب نمی‌کند. 

1473
02:01:30,079 --> 02:01:36,199
نه، او گفت، ذهن چیزی جداست، چیزی متمایز از مغز.

1474
02:01:36,199 --> 02:01:40,800
اما با آمدن قرن بیستم، ثنویت دکارت مورد حمله قرار گرفت. 

1475
02:01:40,800 --> 02:01:46,600
برای پیشرفت در فناوری و درک بیولوژیکی شروع به بررسی مغز در حال کار کرد. 

1476
02:01:46,600 --> 02:01:52,320
نقشه برداری بلادرنگ نشان داد که سفر خیالی لایب نیتس ممکن است برای دیدن افکار کور باشد. 

1477
02:01:52,319 --> 02:01:54,279
نه به خاطر چیز عرفانی، 

1478
02:01:54,279 --> 02:02:00,199
اما به این دلیل که افکار، در حالی که ظاهراً فیزیکی هستند، با چشم غیر مسلح قابل مشاهده نیستند.

1479
02:02:00,199 --> 02:02:07,960
راز ذهن، برق بود.

1480
02:02:07,960 --> 02:02:13,840
با نقشه برداری حساس، مشخص شد که مغز با فعالیت الکتریکی ضربان دارد و منفجر می شود. 

1481
02:02:13,840 --> 02:02:17,840
با احساسات و احساسات خاصی که بخش‌های مختلف آن را روشن می‌کند.

1482
02:02:17,840 --> 02:02:21,600
متوجه شدیم که مغز یک شبکه بسیار پیچیده است، 

1483
02:02:21,600 --> 02:02:25,640
بیش از هشتاد میلیارد نورون با تعداد بی شماری از اتصالات، 

1484
02:02:25,640 --> 02:02:29,280
سیگنال‌ها سیگنال‌های جدیدی را راه‌اندازی می‌کنند که در سراسر شبکه جریان دارند، 

1485
02:02:29,279 --> 02:02:34,880
فعالیت الکتریکی افزایش می یابد و چرخه می شود - ایجاد می شود و از بین می رود.

1486
02:02:34,880 --> 02:02:39,640
اما اگر چه ممکن است این فکر راضی کننده باشد که ذهن سیگنال های الکتریکی نامرتب است، 

1487
02:02:39,640 --> 02:02:43,640
هنوز رازهای زیادی درباره نحوه کارکرد آن باقی مانده است.

1488
02:02:43,640 --> 02:02:45,200
فکر کجاست؟ کجاست  

1489
02:02:45,199 --> 02:02:48,471
عشق؟ خلاقیت و تخیل کجاست؟ خاطرات کجا ذخیره می شوند؟ چرا یادم میاد  

1490
02:02:48,471 --> 02:02:51,079
متن آهنگ هایی که سال هاست نشنیده ام؟ اینکه مغز چگونه کار می کند یک پازل است،  

1491
02:02:51,079 --> 02:02:54,479
یک معمای ابری، در واقع - حتی مغز بزرگ  

1492
02:02:54,479 --> 02:03:04,199
انیشتین به دلیل غیرقابل توجه بودن قابل توجه بود و در کالبد شکافی از جمجمه اش ربوده شد.

1493
02:03:04,199 --> 02:03:09,599
اما از آن زمان تمرکز بر پیچیدگی شبکه عصبی درون سر ما بیشتر شده است. 

1494
02:03:09,600 --> 02:03:13,480
شاید آگاهی و فکر نتیجه این پیچیدگی باشد، 

1495
02:03:13,479 --> 02:03:19,319
پدیده‌ای نوظهور که نمی‌توان آن را به سادگی با کاوش در شبکه آشکار کرد.

1496
02:03:19,319 --> 02:03:21,759
بیشتر از مجموع اجزای آن است.

1497
02:03:23,239 --> 02:03:27,199
پدیده های اضطراری اغلب دانشمندان را گیج و مبهوت کرده است. 

1498
02:03:27,199 --> 02:03:30,359
در واقع، پدیده‌های نوظهور اغلب بسیاری را ابهام کرده است.

1499
02:03:30,359 --> 02:03:34,759
داستان معروفی وجود دارد که یکی از دستیاران شوروی از لندن در دهه 1980 بازدید می کند. 

1500
02:03:34,760 --> 02:03:38,880
مایل به جستجوی شخصی که تولید نان را در شهر سازماندهی می کند.

1501
02:03:38,880 --> 02:03:43,920
در نظام شوروی، تولید نان متمرکز بود و هر مرحله کنترل می‌شد. 

1502
02:03:43,920 --> 02:03:49,720
اما در شهرهایی مانند مسکو، به دلیل ناکارآمدی سیستم، صف‌های طولانی در مغازه‌های نان تشکیل شد. 

1503
02:03:49,720 --> 02:03:53,119
در غرب، تزار نان وجود نداشت که تولید را مدیریت کند، 

1504
02:03:53,119 --> 02:03:59,760
با این حال، یک سیستم کارآمد از میان بسیاری از کارگرانی که وظایف خود را انجام می‌دادند، پدید آمده بود.

1505
02:03:59,760 --> 02:04:02,520
یادآور لانه مورچه ها بود. 

1506
02:04:02,520 --> 02:04:08,600
اگر چنین لانه ای را تماشا کنید، هزاران مورچه به ظاهر هدفمند به اطراف می چرخند. 

1507
02:04:08,600 --> 02:04:12,280
اما هیچ مورچه ای رفتار کلنی را کنترل نمی کند. 

1508
02:04:12,279 --> 02:04:19,359
در عوض، از هر مورچه ای که از مجموعه ای ساده از قوانین پیروی می کند، پدیده های پیچیده پدید می آیند.

1509
02:04:19,359 --> 02:04:23,279
پدیده‌های اضطراری را می‌توان در سراسر جهان فیزیکی یافت. 

1510
02:04:23,279 --> 02:04:28,359
آب چیزی نیست جز مجموعه ای از مولکول ها که از طریق الکترومغناطیس جذب و دفع می شوند. 

1511
02:04:28,359 --> 02:04:33,880
اما یک بدنه آب می‌تواند جریان داشته باشد و حباب بزند، با گرداب‌ها و چرخش‌های متلاطم، 

1512
02:04:33,880 --> 02:04:37,600
رفتار اضطراری از قوانین ساده

1513
02:04:37,600 --> 02:04:42,160
خواص فیزیکی ماده و گازها نیز از قوانین ساده ناشی می شود. 

1514
02:04:42,159 --> 02:04:47,720
و برخی اکنون تعجب می‌کنند که آیا این قوانین ساده از پدیده‌های حتی اساسی‌تر بیرون می‌آیند. 

1515
02:04:47,720 --> 02:04:52,400
شاید گرانش از قطعات واقعاً بنیادی فضا و زمان بیرون بیاید، 

1516
02:04:52,399 --> 02:04:58,359
همان طور که خواص آب از برهمکنش مولکول ها پدیدار می شود.

1517
02:04:58,359 --> 02:05:02,319
و بنابراین ممکن است واقعیتی که شما تجربه می کنید درست باشد،  

1518
02:05:02,319 --> 02:05:08,599
دنیای شگفتی های درون سر شما، آیا فقط نتیجه چند سیم کشی پیچیده است؟

1519
02:05:08,600 --> 02:05:14,600
برخی این نتیجه گیری را ناراحت کننده می دانند. اما برای دیگران، این تصور به آنها امید زیادی می دهد.

1520
02:05:14,600 --> 02:05:20,600
اگر آگاهی فقط نتیجه پیچیدگی باشد، نه چیزی فراتر از حوزه فیزیکی، 

1521
02:05:20,600 --> 02:05:26,120
در آن صورت شاید امیدی به بازآفرینی، اگر نه بیش از حد، آگاهی داشته باشیم. 

1522
02:05:26,119 --> 02:05:29,840
این هدف هوش مصنوعی برای چندین دهه بوده است، 

1523
02:05:29,840 --> 02:05:32,000
برای ساخت شبکه های پیچیده تر،  

1524
02:05:32,000 --> 02:05:39,119
هم مجازی و هم فیزیکی، به امید ظهور هوش.

1525
02:05:39,119 --> 02:05:45,519
شاخه‌ای از فیزیک به نام هوش مصنوعی وجود دارد که قصد دارد این موضوع را آزمایش کند. 

1526
02:05:45,520 --> 02:05:50,480
این برخلاف هوش مصنوعی است که در آن افراد سعی می‌کنند رایانه‌ها را به فکر وادار کنند. 

1527
02:05:50,479 --> 02:05:56,839
در عوض، در هوش مصنوعی، فیزیکدانان در حال ساخت شبکه‌های نانوسیمی پیچیده هستند. 

1528
02:05:56,840 --> 02:06:01,600
سیم هایی که مانند نورون ها و اتصالات در ذهن ما عمل می کنند.

1529
02:06:01,600 --> 02:06:06,920
آنها امیدوارند که جریان های الکتریکی که از میان این سیم ها می گذرد، افکار الکترونیکی را نشان دهند. 

1530
02:06:06,920 --> 02:06:13,520
و این نانوسیم‌ها، که توانایی سازماندهی مجدد را دارند، توانایی به خاطر سپردن را خواهند داشت، 

1531
02:06:13,520 --> 02:06:16,200
البته این به نظر علمی تخیلی است، 

1532
02:06:16,199 --> 02:06:21,559
اما ممکن است تنها چند قدم با رویای ماشین‌های فکرکننده فاصله داشته باشیم.

1533
02:06:22,199 --> 02:06:27,439
البته، برای کسانی که به دوگانگی دکارت می‌چسبند، این چیزی نیست جز یک جست‌وجوی توخالی، 

1534
02:06:27,439 --> 02:06:31,960
از آنجا که هیچ مکانیسم فیزیکی هرگز مانند انسان ها فکر نمی کند، 

1535
02:06:31,960 --> 02:06:36,279
اما برای مؤمنان، همه چیز فقط یک مسئله زمان و پیچیدگی است، 

1536
02:06:36,279 --> 02:06:41,800
و یک روز شبکه های آنها آگاه می شوند، زنده می شوند.

1537
02:06:41,800 --> 02:06:47,680
اما اگر آگاهی صرفاً فیزیکی باشد، سؤالات فلسفی عمیق‌تری شروع به ظهور می‌کنند. 

1538
02:06:47,680 --> 02:06:53,560
آیا واقعاً فرآیندهای فیزیکی در خمیر گوشتی داخل جمجمه شما انجام می شود؟ 

1539
02:06:53,560 --> 02:06:58,920
اگر مغزی در خمره باشید و با تحریک واقعیت مجازی تغذیه شوید، چه؟ 

1540
02:06:58,920 --> 02:07:04,119
اگر اصلاً یک مغز فیزیکی نباشید، بلکه فقط نرم افزاری باشید که روی رایانه اجرا می شود، چه؟

1541
02:07:04,119 --> 02:07:06,880
و اگر ثنویت دکارت درست باشد چه؟  

1542
02:07:06,880 --> 02:07:11,039
و این آگاهی واقعاً فراتر از دنیای فیزیکی وجود دارد؟ 

1543
02:07:11,039 --> 02:07:21,519
هواپیمای اثیری‌تر که در آن چیزی شبیه روح ساکن است.

1544
02:07:22,760 --> 02:07:25,440
این یک سؤال فلسفی دیگر را باز می کند،  

1545
02:07:25,439 --> 02:07:29,479
چیزی که ممکن است برای ایده واقعیت چالش برانگیزتر باشد. 

1546
02:07:29,479 --> 02:07:34,239
چرا باید آگاهی و اندیشه محدود به انسان بودن باشد؟ 

1547
02:07:34,239 --> 02:07:41,399
چه می شد اگر بسیار گسترده تر از این بود؟ اگر هوشیاری همه جا باشد چه؟

1548
02:07:41,399 --> 02:07:44,960
دوباره به نظر می رسد که ما وارد حوزه علمی تخیلی شده ایم، 

1549
02:07:44,960 --> 02:07:49,119
اما این مفهوم آگاهی فراگیر، پان روان‌گرایی،  

1550
02:07:49,119 --> 02:07:54,000
توسط فیلسوفان برجسته بحث شده است، آگاهی که در همه گوشه ها ساکن است  

1551
02:07:54,000 --> 02:07:56,560
از جهان، که همه چیز،  

1552
02:07:56,560 --> 02:08:00,840
هر ذره، به نوعی، زنده است.

1553
02:08:00,840 --> 02:08:07,779
مردم، درختان، صخره‌ها، شن و ماسه، غبار، ستاره‌ها، کهکشان‌ها، سیاهچاله‌ها و گیاهان - همه چیز آگاه است. 

1554
02:08:07,779 --> 02:08:20,000
حتی مولکول‌ها، اتم‌ها، پروتون‌ها، کوارک‌ها و الکترون‌ها - حتی جهان.

1555
02:08:20,000 --> 02:08:25,760
این ایده، اگرچه مورد علاقه برخی فیلسوفان است، برای فیزیکدانان بیش از حد قابل قبول است. 

1556
02:08:25,760 --> 02:08:29,920
فیلسوفان به آنها می گویند که به نحوی با عجیب بودن مکانیک کوانتومی مرتبط است، 

1557
02:08:29,920 --> 02:08:35,720
اما فیزیکدانان به سادگی احساس می‌کنند که این فراتر از محدوده علمی است، 

1558
02:08:35,720 --> 02:08:41,320
و مثل همیشه، هر دو گروه تمایل دارند یکدیگر را نادیده بگیرند.

1559
02:08:42,039 --> 02:08:47,039
آیا همه چیز می تواند آگاهانه باشد؟ آیا واقعیت زنده است؟ 

1560
02:08:47,039 --> 02:08:53,119
ذهن علمی شما برای لحظه‌ای درباره این موضوع فکر می‌کند، اما نتیجه می‌گیرد که این یک قدم خیلی دور است. 

1561
02:08:53,119 --> 02:08:58,000
و بنابراین سر خود را برمیگردانید و یک بار دیگر به سیب نگاه می کنید.

1562
02:08:58,000 --> 02:09:01,680
تمرکز شما را پر می‌کند، زیرا مغز شما همه جنبه‌ها را پردازش می‌کند  

1563
02:09:01,680 --> 02:09:06,800
واقعیتی که به ذهن شما خطور کرده است، شما در مورد سیب از تمامیت آن تعجب می کنید  

1564
02:09:06,800 --> 02:09:09,880
به قطعات اساسی آن، و همانطور که شما در مورد آن فکر می کنید  

1565
02:09:09,880 --> 02:09:16,960
وجود و واقعیت آن، شما تعجب می کنید که آیا سیب به شما فکر می کند!

1566
02:09:16,960 --> 02:09:21,359
شروع به تعجب می کنید که آیا افکارتان درباره واقعیت می تواند عجیب تر شود.

1567
02:09:22,760 --> 02:09:37,079
البته می توانند. ________________ 

1568
02:09:37,079 --> 02:09:41,359
یک دانشمند را تصور کنید - چه تصویری به ذهن شما می رسد؟ 

1569
02:09:41,359 --> 02:09:44,159
برای بسیاری، این آلبرت انیشتین با موهای ژولیده خواهد بود،  

1570
02:09:44,159 --> 02:09:48,319
اواخر زندگی با صورت چروکیده شاید با زبان بیرون زده. 

1571
02:09:48,319 --> 02:09:53,239
یا شاید آیزاک نیوتن در مراسم رسمی و کلاه گیس قرن هجدهم خود.

1572
02:09:53,239 --> 02:09:58,920
اما این تصاویر مربوط به این دانشمندان بزرگ سال‌ها پس از کارهای مهم آنهاست.

1573
02:09:58,920 --> 02:10:04,480
نمایش کمدی ادعایی، تئوری بیگ بنگ، به ما نشان داد که علم بازی یک جوان است. 

1574
02:10:04,479 --> 02:10:09,039
و اگرچه ناهنجاری که برای خنده بازی می شود یک کلیشه علمی غیر مفید است، 

1575
02:10:09,039 --> 02:10:13,600
درست است که اکثر دانشمندان در جوانی بزرگترین پیشرفت های خود را انجام می دهند. 

1576
02:10:13,600 --> 02:10:18,960
در واقع، مهم است که به یاد داشته باشیم که اینشتین در طول سال معجزه آسای خود تنها بیست و شش سال داشت.

1577
02:10:18,960 --> 02:10:23,840
آیزاک نیوتن نیز زمانی که بزرگترین بینش خود را در مورد طبیعت داشت، جوان بود. 

1578
02:10:23,840 --> 02:10:28,640
و در شانزده و شصت و شش سالگی او فقط بیست و سه سال داشت. 

1579
02:10:28,640 --> 02:10:33,440
او قبلاً خود را زودرس نشان داده بود و در دانشگاه کمبریج تحصیل می کرد. 

1580
02:10:33,439 --> 02:10:37,719
اما امسال قرار بود سالی باشد که شبیه هیچ سالی نبود.

1581
02:10:37,720 --> 02:10:42,600
مرگ سیاه دوباره به بریتانیا بازگشته بود. طاعون بوبونیک ابتدا در سراسر اروپا موج زد  

1582
02:10:42,600 --> 02:10:46,400
در قرن چهاردهم، اما واقعاً هرگز از بین نرفته بود. 

1583
02:10:46,399 --> 02:10:51,000
برای قرن‌ها دوباره زنده شد و در میان جمعیت‌های اروپایی نفوذ کرد.

1584
02:10:51,000 --> 02:10:57,279
با ورود آن در سال 1666، مردم برای امنیت نسبی حومه شهرها را ترک کرده بودند. 

1585
02:10:57,279 --> 02:11:00,920
و آیزاک نیوتن کمبریج را به قصد مزرعه خانوادگی خود در دهکده ترک کرد  

1586
02:11:00,920 --> 02:11:04,960
Woolsthorpe در لینکلن شایر. در حالی که مرگ زمین را تعقیب کرد،  

1587
02:11:04,960 --> 02:11:08,159
نیوتن در زیر درخت سیب معروفش آرامش پیدا کرد، 

1588
02:11:08,159 --> 02:11:17,479
و ذهن او به کشف اسرار جهان روی آورد.

1589
02:11:17,479 --> 02:11:22,279
ما قبلاً با ایده‌های نیوتن درباره مکان و زمان آشنا شده‌ایم، اما اجازه دهید دوباره به زمان نگاه کنیم. 

1590
02:11:24,600 --> 02:11:29,480
نیوتن با معادلات حرکت خود می‌توانست محاسبه کند که چگونه چیزها با زمان تغییر کردند، 

1591
02:11:29,479 --> 02:11:33,199
و زمان را می توان به طور منظم به سه قطعه مجزا تقسیم کرد، 

1592
02:11:33,199 --> 02:11:39,359
گذشته ای که رفته بود، آینده ای که هنوز در راه است و لحظه ای که اکنون است.

1593
02:11:39,359 --> 02:11:46,399
به نظر می‌رسید که واقعیت در این لحظه بی‌نظیر اکنون وجود داشته است، اکنون دقیق و دقیق، 

1594
02:11:46,399 --> 02:11:49,639
در حال تکامل از وضعیت آن در گذشته به حال - و ما  

1595
02:11:49,640 --> 02:11:53,160
می تواند محاسبه کند که در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. 

1596
02:11:53,159 --> 02:11:59,079
اما معادلات نیوتن کاملاً قطعی هستند، و اگر ما در هر زمان دانش کاملی داشتیم، 

1597
02:11:59,079 --> 02:12:04,760
ما می‌توانیم وضعیت دقیق کیهان را در هر لحظه دیگر محاسبه کنیم.

1598
02:12:04,760 --> 02:12:11,600
این یک سوال جالب را ایجاد می کند - آیا گذشته واقعاً در جهان نیوتنی از بین رفته است؟ 

1599
02:12:11,600 --> 02:12:17,400
آیا آینده واقعا ناشناخته است و هنوز در راه است؟ به نوعی، واقعیت های گذشته،  

1600
02:12:17,399 --> 02:12:21,879
حال و آینده همه وجود دارند و مصداق حال عادلانه است  

1601
02:12:21,880 --> 02:12:30,279
در حال عبور از این تاریخ از قبل کامل، با ما فقط لحظه‌ای از واقعیت را تجربه می‌کنیم.

1602
02:12:30,279 --> 02:12:34,599
این ایده با انتقام در نظریه نسبیت انیشتین بازگشت، 

1603
02:12:34,600 --> 02:12:38,920
به‌جای صرف پس‌زمینه، فضا و زمان در مرکز داستان قرار گرفتند، 

1604
02:12:38,920 --> 02:12:44,239
با هر ذره بنیادی که مسیر مشخصی را دنبال می کند، خط جهانی آن،  

1605
02:12:44,239 --> 02:12:47,679
از طریق این چهار بعد و مانند نیوتن، اینشتین  

1606
02:12:47,680 --> 02:12:54,200
جهان کاملاً جبرگرا است و گذشته، حال و آینده همه موجود هستند.

1607
02:12:54,199 --> 02:12:57,399
این به عنوان جهان بلوکی شناخته شد.

1608
02:12:57,399 --> 02:13:03,039
و بار دیگر، ریاضیات در مورد چیزی کاملاً عجیب و غریب کاملاً واضح است.

1609
02:13:03,039 --> 02:13:09,519
معادلات نسبیت بی چون و چرا هستند - جهان انیشتین یک جهان بلوکی است. 

1610
02:13:09,520 --> 02:13:15,320
با دانش کامل، هیچ رمز و رازی در مورد آینده وجود ندارد، زیرا از هم اکنون می توان آن را محاسبه کرد. 

1611
02:13:15,319 --> 02:13:22,840
در واقع، معادلات انیشتین فقط زمانی را که اکنون است، تعریف نمی‌کنند - شما باید تعیین کنید که چه زمانی است. 

1612
02:13:22,840 --> 02:13:31,920
در حال حاضر در جهان انیشتین چیز خاصی وجود ندارد.

1613
02:13:31,920 --> 02:13:35,720
البته، جهان بلوکی سؤالات ناخوشایندی را ایجاد می کند،  

1614
02:13:35,720 --> 02:13:39,680
سوالات پیرامون اراده آزاد توانایی انتخاب بین  

1615
02:13:39,680 --> 02:13:42,240
گزینه های ممکن ذاتاً انسانی به نظر می رسند، 

1616
02:13:42,239 --> 02:13:47,617
اما در دنیای بلوکی، این فقط یک توهم است زیرا آینده از قبل نوشته شده است، 

1617
02:13:47,800 --> 02:13:54,560
جهان بلوکی همچنین پیامدهای بزرگ‌تری دارد،  پیامدهایی که به داستان‌های علمی تخیلی بازمی‌گردند. 

1618
02:13:54,560 --> 02:13:59,680
اگر گذشته و آینده در جهان بلوک وجود داشته باشد، آیا هرگز می توانیم به آنها برسیم؟ 

1619
02:13:59,680 --> 02:14:04,640
داوینچی و دایناسورها، و همه چیز، هر موجودی که همیشه وجود دارد، وجود دارد. 

1620
02:14:04,640 --> 02:14:13,280
و شاید مسیرهای فضا-زمانی پیچیده ای وجود داشته باشد که به این معنی است که ما آنها را در زمان حال خود تجربه خواهیم کرد.

1621
02:14:13,279 --> 02:14:15,479
اما مسئله این است که جهان بلوک  

1622
02:14:15,479 --> 02:14:20,679
به نظر واقعی نمی رسد - مطمئناً آینده ناشناخته است و هنوز در راه است. 

1623
02:14:20,680 --> 02:14:26,079
و بسیاری تلاش کردند تا فراتر از نظریه‌های خام انیشتین برای ارائه پاسخ نگاه کنند.

1624
02:14:26,079 --> 02:14:28,399
در نهایت، ماهیت احتمالی کوانتوم  

1625
02:14:28,399 --> 02:14:32,479
به نظر می رسد مکانیک نشان می دهد که انیشتین نمی تواند درست باشد، 

1626
02:14:32,479 --> 02:14:37,159
آینده از روی نتایج احتمالی سوالات کوانتومی نوشته می شود.

1627
02:14:37,159 --> 02:14:40,319
و بنابراین تصویری که از این سازش به دست می‌آید این است که  

1628
02:14:40,319 --> 02:14:48,880
universe تا یک نقطه یک جهان بلوکی است. و آن نقطه اکنون است - اکنون دائماً وجود دارد  

1629
02:14:48,880 --> 02:14:54,840
ساخته شده به عنوان سوالات کوانتومی پاسخ داده می شود. اکنون ورق دیگری از واقعیت را به آن اضافه می کند  

1630
02:14:54,840 --> 02:14:58,680
بلوک جهان، آینده ای ناشناخته را در مقابل ما آشکار می کند، 

1631
02:14:58,680 --> 02:15:03,760
با گذشته که در بلوک پشت سرمان محکم شده است.

1632
02:15:03,760 --> 02:15:08,000
و جالب اینجاست که این تصویری است که توسط گرانش کوانتومی حلقه ارائه شده است.

1633
02:15:08,000 --> 02:15:11,319
یکی از مدعیان نظریه کوانتومی گرانش، 

1634
02:15:11,319 --> 02:15:16,719
در این نظریه، فضا و زمان پیوسته از حلقه‌های بنیادی بافته می‌شوند. 

1635
02:15:16,720 --> 02:15:23,400
اکنون لبه بافت است، گذشته ملیله است و آینده ناشناخته پیش رو است.

1636
02:15:23,399 --> 02:15:30,839
واقعیت ما، اکنون ما، در لبه شلوغ ساخت فضا و زمان خواهد بود.

1637
02:15:30,840 --> 02:15:35,279
این به شما مکثی برای فکر کردن می دهد. آیا سیبی که اکنون می بینید همان است؟  

1638
02:15:35,279 --> 02:15:40,079
اپل را همین چند لحظه پیش دیدی؟ آیا زمان، مکان و اساسی آن است  

1639
02:15:40,079 --> 02:15:44,159
اجزای تشکیل دهنده دائماً از پایه نهایی بافته می شوند؟ 

1640
02:15:44,159 --> 02:15:49,460
آیا شما و سیب در هر لحظه ای که تجربه می کنید بازنویسی می شوید؟

1641
02:15:49,460 --> 02:15:57,720
پس از ساختارشکنی پس از ساختارشکنی، به نظر می‌رسد که تسلط شما بر واقعیت در حال لغزش است.

1642
02:15:57,720 --> 02:16:03,280
شما به یک سوال ساده‌تر می‌پردازید - واقعیت کجاست؟

1643
02:16:03,279 --> 02:16:05,479
شاید واقعیت فقط دنیای بلوکی باشد،  

1644
02:16:05,479 --> 02:16:08,879
و این تمام چیزی است که وجود دارد. شاید اراده آزاد یک توهم باشد؟ 

1645
02:16:08,880 --> 02:16:12,640
یا شاید گرانش کوانتومی حلقه درست است، و واقعیت به عنوان یک وجود دارد  

1646
02:16:12,640 --> 02:16:17,280
لحظه ای از یک جهان آشکار. اما اگر چیزی وجود داشته باشد  

1647
02:16:17,279 --> 02:16:22,960
واقعیت نهفته بسیار عمیق تر،  چیزی که فیزیکی نیست؟ 

1648
02:16:22,960 --> 02:16:33,520
اگر در پایین، واقعیت فقط با اعداد هیچ نباشد، چه؟

1649
02:16:33,520 --> 02:16:36,239
این تصور آنقدر که شما انتظار دارید عجیب نیست، 

1650
02:16:36,239 --> 02:16:42,359
در واقع، درک ما از عملکرد جهان بنیادی را منعکس می‌کند.

1651
02:16:42,359 --> 02:16:46,280
در قلب همه قوانین فیزیکی، مفهوم اطلاعات نوشته شده است،  

1652
02:16:46,280 --> 02:16:50,840
و پردازش اطلاعات فقط قوانین فیزیک چه کار می کنند؟ 

1653
02:16:51,478 --> 02:16:55,759
آنها آنچه را که ما درباره یک موقعیت خاص می دانیم، اطلاعات آن موقعیت را می گیرند، 

1654
02:16:55,760 --> 02:16:59,520
مانند مکان و سرعت یک توپ در حال پرواز در هوا، 

1655
02:16:59,520 --> 02:17:04,520
و آن را به اطلاعات مربوط به آن سناریو در آینده پردازش کنید.

1656
02:17:04,520 --> 02:17:07,960
این احتمالاً در قوانین مکانیک کوانتومی آشکارتر است، 

1657
02:17:07,959 --> 02:17:12,679
جایی که اطلاعات یک سناریو در تابع موج کدگذاری می شود. 

1658
02:17:12,680 --> 02:17:18,760
قواعد کوانتومی تابع موج، اطلاعات را به آینده تبدیل می کند، 

1659
02:17:18,760 --> 02:17:23,840
با اجرای قوانین فیزیک، اعداد به اعداد جدید تبدیل می‌شوند.

1660
02:17:23,840 --> 02:17:28,239
همه اینها ممکن است کمی باطنی به نظر برسد، اما در اواسط قرن بیستم،  

1661
02:17:28,239 --> 02:17:32,519
پیوندهای قوی بین اطلاعات و ترمودینامیک پدیدار شده بود، 

1662
02:17:32,520 --> 02:17:37,439
همانطور که متوجه شدیم تلاش برای پردازش یک سیگنال به انرژی نیاز دارد. 

1663
02:17:37,439 --> 02:17:42,439
یک کامپیوتر باید انرژی صرف کند تا کمی از یک به صفر برگرداند یا برعکس، 

1664
02:17:42,439 --> 02:17:46,759
همانطور که مغز شما حتی ساده ترین افکار را پردازش می کند.

1665
02:17:46,760 --> 02:17:52,559
همه اینها باعث شده است که برخی پیشنهاد کنند که  همه چیز واقعاً پردازش اطلاعات است، 

1666
02:17:52,559 --> 02:17:57,519
اینکه هیچ تفاوت اساسی بین پردازش اطلاعات در رایانه وجود ندارد، 

1667
02:17:57,520 --> 02:18:00,479
یا پردازش اطلاعات در ذهن شما، 

1668
02:18:00,478 --> 02:18:05,019
یا پردازش اطلاعات فیزیکی که پشتوانه واقعیت است.

1669
02:18:05,020 --> 02:18:10,800
و این پایه و اساس چیزی است که به عنوان فرضیه شبیه سازی شناخته می شود. 

1670
02:18:10,799 --> 02:18:17,759
این بیان می کند که افکار، خاطرات و همه تجربیات ما چیزی جز محاسبات نیستند. 

1671
02:18:17,760 --> 02:18:21,719
این عمیق تر از ایده مغز در یک خمره است که قبلاً با آن روبرو شده بودیم، 

1672
02:18:21,719 --> 02:18:32,199
همانطور که مغز فیزیکی وجود ندارد. در واقع، در واقعیت ما، اصلاً هیچ چیز فیزیکی وجود نخواهد داشت.

1673
02:18:32,200 --> 02:18:36,159
البته، فرضیه شبیه‌سازی یک سؤال فوری ایجاد می‌کند - فقط  

1674
02:18:36,159 --> 02:18:41,439
این محاسبات در کجا انجام می شود؟ شاید اینها در واقعیتی بالاتر وجود داشته باشند،  

1675
02:18:41,439 --> 02:18:44,519
یک حوزه فیزیکی که ما نمی توانیم درباره آن چیزی بدانیم. 

1676
02:18:44,520 --> 02:18:50,439
اما اهداف واقعیت شبیه سازی شده ما چیست؟ چرا خالقان ما ما را خلق کردند؟ 

1677
02:18:50,439 --> 02:18:56,120
اگر ما کمی بیشتر از شخصیت‌های یک بازی سیمز باشیم، چه؟

1678
02:18:56,120 --> 02:19:00,439
در واقع، اگر شبیه‌سازی برای ما ایجاد نشده باشد، چه می‌شود؟ 

1679
02:19:00,439 --> 02:19:04,838
اگر برای کشف جنبه‌های دیگر جهان‌های مصنوعی ساخته می‌شد، 

1680
02:19:04,840 --> 02:19:07,960
و ما چیزی جز یک عارضه جانبی غیرمنتظره نیستیم. 

1681
02:19:07,959 --> 02:19:17,318
اگر سازندگان چیزی درباره وجود ما ندانند و حتی کمتر به آن اهمیت بدهند، چه؟

1682
02:19:17,318 --> 02:19:22,318
البته، ما می‌توانیم درباره همه این سؤالات بحث کنیم، زیرا ممکن است پاسخ‌ها همیشه از ما فرار کنند، 

1683
02:19:22,318 --> 02:19:26,199
اما اینجا روی زمین، فیزیکدان‌ها جهان‌های مصنوعی تولید می‌کنند  

1684
02:19:26,200 --> 02:19:28,840
با هدف درک واقعیت ما، 

1685
02:19:28,840 --> 02:19:34,680
و همچنین جهان‌های به ظاهر فرضی دیگری را که قوانین فیزیک در آنها متفاوت است، کاوش کنید. 

1686
02:19:34,680 --> 02:19:40,390
شاید روزی با رایانه‌های قدرتمند، خلاقیت‌های آگاهانه در جهان‌های مصنوعی ما ساکن شوند.

1687
02:19:40,390 --> 02:19:42,199
در این مرحله، ممکن است یک سوال مهم به ذهن شما خطور کرده باشد. 

1688
02:19:42,200 --> 02:19:47,760
حتی اگر ما در یک جهان شبیه‌سازی شده زندگی می‌کنیم، به طوری که واقعیت ما کاملاً مصنوعی است، 

1689
02:19:47,760 --> 02:19:53,760
مطمئناً سازندگان ما در یک واقعیت واقعی زندگی می‌کنند، یک واقعیت فیزیکی. 

1690
02:19:53,760 --> 02:19:59,719
آیا فقط مشکل را به سمت بالا هل داده‌ایم، یا این مشکل تا آخر لاک پشت است؟

1691
02:19:59,719 --> 02:20:04,599
ما به این نتیجه می رسیم زیرا تصور می کنیم که باید یک کامپیوتر فیزیکی وجود داشته باشد، 

1692
02:20:04,600 --> 02:20:11,120
دستگاهی که محاسباتی را انجام می دهد که واقعیت ما را می سازد و جهان ما را ترکیب می کند. 

1693
02:20:11,120 --> 02:20:16,160
اما اگر وجود نداشته باشد چه؟ اگر مبنای فیزیکی وجود نداشته باشد چه؟  

1694
02:20:16,159 --> 02:20:26,398
واقعیت؟ اگر فقط محاسبات وجود داشته باشد چه؟ این ایده جهان ریاضی است.

1695
02:20:26,398 --> 02:20:31,000
طرفدار اصلی جهان ریاضی ماکس تگمارک متولد سوئد است. 

1696
02:20:31,000 --> 02:20:34,959
او در تحقیقات قبلی‌اش بر چالش‌های کیهان‌شناسی مدرن تمرکز کرد. 

1697
02:20:34,959 --> 02:20:39,719
اما در نهایت او توجه خود را به برخی از بزرگترین سؤالات ما معطوف کرد.

1698
02:20:39,719 --> 02:20:44,799
جهان ریاضی او شبیه به جهان فرضیه شبیه سازی است، 

1699
02:20:44,799 --> 02:20:48,879
اما بدون نیاز به رایانه فیزیکی برای انجام محاسبات. 

1700
02:20:48,879 --> 02:20:51,839
اما این محاسبات در کجا انجام می شود. 

1701
02:20:51,840 --> 02:20:56,680
اجرای آنها چه خواهد بود؟ مطمئناً برای محاسبه به رایانه نیاز دارید.

1702
02:20:56,680 --> 02:21:02,439
اما واقعاً بنیادی بودن به این معنی است که این ریاضیات فقط وجود دارند، 

1703
02:21:02,439 --> 02:21:08,519
و هیچ پاسخ واقعی برای اینکه از کجا آمده اند یا کجا وجود دارند وجود نخواهد داشت.

1704
02:21:08,520 --> 02:21:13,239
به طرز جالبی، جهان ریاضی تگمارک در واقع یک چندجهانی است، 

1705
02:21:13,239 --> 02:21:17,359
نه تنها جهان ما بلکه همه جهان های ممکن را در بر می گیرد. 

1706
02:21:17,359 --> 02:21:20,318
در گرداب فزاینده محاسبات ریاضی،  

1707
02:21:20,318 --> 02:21:23,239
نه تنها واقعیت خاص ما وجود دارد، 

1708
02:21:23,239 --> 02:21:29,439
اما همه واقعیت‌های ممکن، هر کدام ساختارهای ریاضی تعریف‌شده اما متمایز خود را دارند.

1709
02:21:29,439 --> 02:21:33,159
در سراسر این چندجهانی، باید ریاضیاتی بسیار شبیه به ریاضیات ما وجود داشته باشد، 

1710
02:21:33,159 --> 02:21:37,840
با چندین نسخه از شما، هر آنچه که واقعاً هستید. 

1711
02:21:37,840 --> 02:21:40,880
جهان‌های دیگری نیز وجود خواهند داشت که با جهان ما کاملاً متفاوت هستند، 

1712
02:21:40,879 --> 02:21:43,759
از نظر نقاط قوت نیروهای بنیادی متفاوت است،  

1713
02:21:43,760 --> 02:21:46,559
یا ابعاد مکان و زمان.

1714
02:21:46,559 --> 02:21:50,519
کتابخانه ریاضیات ممکن بسیار زیاد است، احتمالاً بی نهایت، 

1715
02:21:51,079 --> 02:21:53,359
اما قطعاً بسیار بزرگتر از زیر مجموعه است  

1716
02:21:53,359 --> 02:21:57,318
از ساختارهای ریاضی که برای توصیف کیهان خود استفاده می کنیم. 

1717
02:21:57,318 --> 02:22:03,279
بنابراین در دریای ریاضیات بنیادی، می‌تواند خیلی بیشتر باشد، 

1718
02:22:03,280 --> 02:22:13,079
نه تنها جهان‌هایی که رویای آنها را ندیده‌ایم، بلکه بسیاری از جهان‌ها را که هرگز نمی‌توانستیم رویایشان را ببینیم.

1719
02:22:13,079 --> 02:22:16,719
و آخرین وحشت، یک چشم انداز واقعیت،  

1720
02:22:16,719 --> 02:22:24,239
در جهان ریاضی وجود دارد. و به بی نهایت گره خورده است.

1721
02:22:24,239 --> 02:22:28,159
هر چند وقت یکبار در دریای بیکران محاسبات،  

1722
02:22:28,159 --> 02:22:32,239
محاسبات درست به طور تصادفی با هم جمع می شوند. 

1723
02:22:32,239 --> 02:22:39,519
این محاسبات درست شبیه ذهن شما خواهند بود، ذهنی پر از خاطرات و واقعیت شما. 

1724
02:22:39,520 --> 02:22:45,161
در یک لحظه، شاید با در نظر گرفتن یک سیب، ایجاد خواهید شد.

1725
02:22:45,760 --> 02:22:50,520
برای این ذهن کاملاً جدید، با تمام خاطراتش، همه چیز کاملاً عادی به نظر می رسد. 

1726
02:22:50,520 --> 02:22:55,680
آنها رویدادهای بزرگ زندگی خود و چیدن سیب خود را از درخت به یاد می آورند.

1727
02:22:55,680 --> 02:23:01,680
اما وجود این ذهن فقط موقتی است، فقط یک نوسان ریاضی. 

1728
02:23:01,680 --> 02:23:06,359
به محض اینکه ساختار ریاضی این ذهن به وجود آمد، ناپدید می شود  

1729
02:23:06,359 --> 02:23:09,639
بازگشت به شستشو این آگاهی،  

1730
02:23:09,639 --> 02:23:17,239
با تجربیاتی از واقعیت به اندازه تجربه ما، محکوم به ناپدید شدن در یک لحظه است.

1731
02:23:17,239 --> 02:23:20,760
در واقع، این نوسانات نسبتاً کوچک در ریاضیات  

1732
02:23:20,760 --> 02:23:25,920
بسیار بیشتر از احتمال کل کیهان ما خواهد بود.

1733
02:23:27,120 --> 02:23:32,359
از کجا می دانید که شما یکی از این ذهن ها نیستید که در یک لحظه ناپدید می شوند؟ 

1734
02:23:32,359 --> 02:23:36,960
چگونه می‌دانید که هر چیزی که فکر می‌کنید واقعی است، لحظه‌ای پیش وجود داشته است؟ 

1735
02:23:36,959 --> 02:23:42,119
چگونه می دانید که قرار نیست از وجودتان چشمک بزنید؟

1736
02:23:42,120 --> 02:23:46,640
در حال حاضر ممکن است فکر کنید، خب، این مسخره است. 

1737
02:23:46,639 --> 02:23:50,439
من می دانم که من یک ساختار ریاضی نیستم، و به یاد دارم که چه بر سرم آمده است. 

1738
02:23:51,000 --> 02:23:53,719
هیچ شانسی وجود ندارد که من یک موجود موقت باشم، 

1739
02:23:53,719 --> 02:23:57,318
من می دانم که من واقعا واقعی هستم.

1740
02:23:57,318 --> 02:24:08,798
اما متأسفانه خلاص شدن از جهان ریاضی این مشکل را حل نمی کند.

1741
02:24:08,799 --> 02:24:12,719
اعتقاد بر این است که کیهان ما زمان بی نهایتی را در پیش رو دارد. 

1742
02:24:12,719 --> 02:24:16,679
و برای این بی نهایت، جهان سرد و خالی خواهد بود، 

1743
02:24:16,680 --> 02:24:23,398
مدتها پس از مرگ آخرین ستاره و تبخیر آخرین سیاهچاله در پس زمینه.

1744
02:24:23,398 --> 02:24:27,920
و بنابراین ممکن است به نظر برسد که ما به پایان داستان جهان خواهیم رسید، 

1745
02:24:27,920 --> 02:24:31,920
از آنجایی که چیزهای زیادی در کیهان خالی آینده ما اتفاق نخواهد افتاد - مطمئناً  

1746
02:24:31,920 --> 02:24:36,879
مکانی آرام و بدون حادثه خواهد بود. اما جهان آینده ممکن است نباشد  

1747
02:24:36,879 --> 02:24:41,959
آنقدر که به نظر می رسد مرده و دفن شده باشد، و برای درک این موضوع، باید کاوش کنیم  

1748
02:24:41,959 --> 02:24:50,438
یکی از اشتباه‌ترین مفاهیم در فیزیک - آنتروپی.

1749
02:24:50,439 --> 02:24:55,318
لودویگ بولتزمن یکی از باهوش‌ترین ذهن‌های علم قرن نوزدهم بود. 

1750
02:24:55,318 --> 02:24:59,558
قبل از اینکه به طور گسترده پذیرفته شود، او از حامیان فرضیه اتمی بود، 

1751
02:24:59,559 --> 02:25:03,600
این تصور که در کوچکترین سطح، ماده از اتمهای غیرقابل تقسیم ساخته شده است، 

1752
02:25:03,600 --> 02:25:07,239
و او قوانین جریان انرژی، ترمودینامیک،  

1753
02:25:07,239 --> 02:25:10,879
از نظر حرکت این اتم های نامرئی.

1754
02:25:10,879 --> 02:25:14,839
دیدگاه بولتزمن مورد انتقاد بزرگان علمی زمان خود قرار گرفت. 

1755
02:25:14,840 --> 02:25:20,318
اما اندکی قبل از مرگ او در سال نوزدهم، شواهد مستقیم برای اتم‌ها ظاهر شد. 

1756
02:25:20,840 --> 02:25:25,960
بولتزمن در اندیشیدن به قلمرو اتم‌ها به این فکر کرد که چگونه می‌توان آنها را مرتب کرد. 

1757
02:25:25,959 --> 02:25:29,959
به هوای اطرافتان، اتم‌های نیتروژن، اکسیژن و  

1758
02:25:29,959 --> 02:25:35,398
کربن به تعداد زیادی مولکول متصل شده است. این مولکول ها در حال چرخیدن هستند و با هم برخورد می کنند  

1759
02:25:35,398 --> 02:25:40,079
با یکدیگر، با دیوارها و با شما. اما در هر لحظه، هر پیکربندی  

1760
02:25:40,079 --> 02:25:44,719
اتم‌ها و مولکول‌ها کاملاً غیرقابل تشخیص به نظر می‌رسند.

1761
02:25:44,719 --> 02:25:50,318
تجربه به ما می گوید که بعید است اتم ها به طور خود به خود در گوشه ای از اتاق جمع شوند. 

1762
02:25:50,318 --> 02:25:53,840
اما اگر با تمام اتم های هوا در یک گوشه شروع کنیم،  

1763
02:25:53,840 --> 02:25:56,920
آنها به سرعت پخش می شدند و اتاق را پر می کردند. 

1764
02:25:56,920 --> 02:26:01,520
بولتزمن نشان داد که این تفاوت صرفاً یک موضوع آماری است، 

1765
02:26:01,520 --> 02:26:07,079
این پیکربندی‌های اتمی خاص به پیکربندی‌های عمومی‌تر تبدیل می‌شوند. 

1766
02:26:07,079 --> 02:26:13,558
این تکامل پیکربندی‌ها، از خاص به عمومی، به عنوان رشد آنتروپی شناخته می‌شود. 

1767
02:26:13,559 --> 02:26:20,240
و به یکی از اساسی ترین قوانین کیهان تبدیل شده است. 

1768
02:26:21,840 --> 02:26:24,680
زیرا این مفاهیم مربوط به اتمی عمومی است  

1769
02:26:24,680 --> 02:26:32,200
پیکربندی ها را می توان راه دیگری در نظر گرفت، که نظم در نهایت جای خود را به بی نظمی می دهد.

1770
02:26:32,200 --> 02:26:35,439
بیایید سعی کنیم این را از نظر انرژی درک کنیم.

1771
02:26:35,439 --> 02:26:40,719
کل انرژی در هر سناریوی خاص باید ثابت بماند - این مورد دیگری است  

1772
02:26:40,719 --> 02:26:45,039
از قوانین ترمودینامیک، اما همه انرژی ها یکسان نیستند،  

1773
02:26:45,040 --> 02:26:50,319
برخی از آن مفید است، و برخی دیگر نه - رشد آنتروپی به معنای مفید بودن است  

1774
02:26:50,318 --> 02:26:55,439
انرژی به انرژی بی فایده تبدیل می شود.

1775
02:26:55,439 --> 02:27:00,040
تصور کنید سیلندر هوای فشرده دارید. این سناریو کمی شبیه وضعیتی است که در آن  

1776
02:27:00,040 --> 02:27:05,519
تمام هوای خود را در گوشه اتاق دارید. گفته می شود این مورد بسیار خاص کم است  

1777
02:27:05,520 --> 02:27:10,279
آنتروپی زیرا انرژی مفید زیادی دارد. و برای بهره بردن از این انرژی، تمام چیزی که باید انجام دهید  

1778
02:27:10,279 --> 02:27:13,239
انجام دهید باز کردن دریچه است. هجوم هوا از  

1779
02:27:13,239 --> 02:27:17,760
می توان از شیر برای چرخاندن چرخ استفاده کرد و از این چرخ ریسندگی می توان برای انجام برخی موارد استفاده کرد  

1780
02:27:17,760 --> 02:27:22,920
کار مفیدی مانند تولید جریان الکتریکی اما در نهایت، زمانی که تمام فشارها  

1781
02:27:22,920 --> 02:27:26,719
یکسان شده، هجوم هوا متوقف می شود، چرخ از چرخش باز می ایستد،  

1782
02:27:26,719 --> 02:27:33,199
و دیگر انرژی مفیدی نمی توان استخراج کرد. این در مورد هر فرآیند فیزیکی صادق است،  

1783
02:27:33,200 --> 02:27:37,960
با انرژی مفید که دائماً به انرژی بی فایده تبدیل می شود.

1784
02:27:37,959 --> 02:27:41,438
در واقع، بدن شما دائماً در حال مبارزه با رشد آنتروپی است، 

1785
02:27:41,439 --> 02:27:45,799
اما برای انجام این کار، به منبعی از انرژی متمرکز از غذایی که می‌خورید نیاز دارید، 

1786
02:27:45,799 --> 02:27:50,119
که شما آن را به انرژی بیهوده تری به شکل زباله و درخشش مادون قرمز تبدیل می کنید، 

1787
02:27:51,200 --> 02:27:57,559
شما نقش خود را در افزایش مداوم آنتروپی جهان انجام می دهید.

1788
02:27:57,559 --> 02:28:02,359
آنتروپی از سپیده دم در حال افزایش است و انرژی مفید دائماً کاهش می یابد. 

1789
02:28:02,359 --> 02:28:06,639
و این سوال که چرا جهان با آنتروپی بسیار پایین متولد شد،  

1790
02:28:06,639 --> 02:28:10,239
بنابراین مقدار زیادی انرژی مفید، بی پاسخ است.

1791
02:28:10,239 --> 02:28:16,439
اما در نهایت، در آینده‌ای دور، انرژی مفیدی در کیهان باقی نخواهد ماند، 

1792
02:28:16,439 --> 02:28:20,120
و جهان وارد حالت حداکثر آنتروپی شده است.

1793
02:28:24,279 --> 02:28:29,319
و بنابراین، همانطور که قبلاً دیدیم، به نظر می رسد که به پایان داستان خود رسیده ایم، 

1794
02:28:29,318 --> 02:28:35,239
زیرا در این کیهان حداکثر آنتروپی بدون انرژی مفید در دسترس چه اتفاقی می‌افتد؟ 

1795
02:28:35,239 --> 02:28:41,239
اما به یاد داشته باشید، قوانین ترمودینامیک که توسط بولتزمن ارائه شده، ماهیت آماری دارند، 

1796
02:28:41,239 --> 02:28:44,558
و در این آمار، محدود به احتمالات،  

1797
02:28:44,559 --> 02:28:48,398
حتی به ظاهر غیرممکن ممکن است در نهایت اتفاق بیفتد.

1798
02:28:48,398 --> 02:28:53,039
شاید هوای اتاق شما به طور خود به خود در یک گوشه جمع شود،  

1799
02:28:53,040 --> 02:28:57,359
یا توپ‌های بیلیارد می‌توانند به شکل اولیه‌شان بازآرایی شوند.

1800
02:28:57,359 --> 02:29:00,639
بولتزمن گفت در حالی که این بسیار غیرممکن است،  

1801
02:29:00,639 --> 02:29:05,920
اگر به اندازه کافی صبر کنیم، باید اتفاق بیفتد. چه مدت ممکن است زمان بسیار طولانی باشد،  

1802
02:29:05,920 --> 02:29:10,799
بسیار طولانی تر از سن فعلی جهان، اما اگر یک چیز وجود داشته باشد کیهان آینده خواهد بود  

1803
02:29:10,799 --> 02:29:15,959
به وفور داشته باشید، آن زمان است. در حالت بی نظمی نهایی  

1804
02:29:15,959 --> 02:29:24,832
در جهان آینده، نظم گاهی اوقات خود به خود بوجود می‌آید.

1805
02:29:24,833 --> 02:29:27,560
و بنابراین اغلب قوانین ترمودینامیک و  

1806
02:29:27,559 --> 02:29:31,519
مکانیک کوانتومی نوسان خواهد داشت. این نوسانات به طور کلی خواهد بود  

1807
02:29:31,520 --> 02:29:34,960
برخی از ذرات را قبل از اینکه دوباره نوسان کنند، به وجود بیاورند. 

1808
02:29:34,959 --> 02:29:38,639
جهان به آرامی و بی‌حادثه بودن برمی‌گردد.

1809
02:29:38,639 --> 02:29:46,000
و حتی نادرتر از همیشه، نوسانات چیزهای اساسی تری را به وجود می آورند. 

1810
02:29:46,000 --> 02:29:51,799
به ندرت، پیچیدگی ذهن انسان در حال نوسان است. 

1811
02:29:51,799 --> 02:29:57,199
معمولاً، اینها یک لوح خالی خواهند بود، قبل از ناپدید شدن دوباره به یک فکر فکر نمی کنند، 

1812
02:29:57,200 --> 02:30:03,920
اما همچنان نادرتر، ذهنی با خاطرات و تجربیات رخ خواهد داد.

1813
02:30:03,920 --> 02:30:09,719
این ذهن‌های اثیری به مغزهای بولتزمن معروف هستند و رویدادهای بسیار نادری هستند. 

1814
02:30:09,719 --> 02:30:16,318
اما با زمان بی‌نهایت در دسترس، دوباره و دوباره و دوباره ظاهر می‌شوند. 

1815
02:30:16,318 --> 02:30:21,478
و بارها و بارها، حتی آگاهی دقیق شما وجود خواهد داشت. 

1816
02:30:21,478 --> 02:30:25,438
آگاهی شما با تمام خاطرات و تجربیات شما.

1817
02:30:25,439 --> 02:30:28,398
تعداد بی نهایت بار.

1818
02:30:29,600 --> 02:30:32,000
انتخاب یکی از اینها به صورت تصادفی، بسیار زیاد است  

1819
02:30:32,000 --> 02:30:36,920
به احتمال زیاد مغز بولتزمن در جهان سرد و مرده است، 

1820
02:30:36,920 --> 02:30:43,239
از یک انسان فیزیکی و گوشتی که از یک سیب سبز و رسیده لذت می برد.

1821
02:30:43,239 --> 02:30:50,079
شما - ذهنی که این ویدیو را تماشا می کند - موقت است. وجود تو فقط یک نوسان است،  

1822
02:30:50,079 --> 02:31:00,004
در یک لحظه، شما رفته اید.

1823
02:31:00,060 --> 02:31:05,398
آیا کاملاً مطمئن هستید که به تازگی به وجود نیامده اید و در شرف ناپدید شدن هستید؟

1824
02:31:05,398 --> 02:31:09,159
مطمئنی هنوز اینجایی؟

1825
02:31:09,159 --> 02:31:10,478
بله.

1826
02:31:10,478 --> 02:31:14,679
حداقل فعلا.

1827
02:31:14,680 --> 02:31:19,680
و بنابراین برای آخرین بار چشمانت به سیب انفرادی می نشیند. 

1828
02:31:19,680 --> 02:31:25,120
سیبی که شما را به این سفر فرستاد به دنبال ماهیت واقعیت.

1829
02:31:25,120 --> 02:31:30,200
ذهن شما در تمام نسخه‌های واقعیتی که در چرت زدن خود با آنها مواجه شدید، چشمک می‌زند، 

1830
02:31:30,200 --> 02:31:34,159
از اشکال افلاطون، تا دنیای عجیب مکانیک کوانتومی. 

1831
02:31:34,159 --> 02:31:40,599
در سراسر جهان‌های بلوکی، و در کیهان‌های هولوگرافیک و خارج از آن.

1832
02:31:40,600 --> 02:31:45,399
اما وقتی شکم شروع به غرش می‌کند، وضوح باز می‌گردد.

1833
02:31:45,398 --> 02:31:48,239
دوباره روی سیب تمرکز می کنید.

1834
02:31:48,239 --> 02:31:53,760
دستت را دراز می‌کنی و آن را برمی‌داری و صافی پوستش را در دستت حس می‌کنی.

1835
02:31:53,760 --> 02:32:03,520
تو یه گاز بگیر